Koji zvuk te uzbuđuje?

SAZNAJ VIŠE

SRBIJA

Podaci koje obrađujemo

KOJE LIČNE PODATKE OBRAĐUJEMO OD VAS KAO KUPCA?

Kada predstavljate svoju kompaniju, potrebno je da obrađujemo vaše lične podatke u dole navedene svrhe.

Ako ste samostalni trgovac, svi podaci koje obrađujemo o vašoj kompaniji postaju lični podaci.

Zašto obrađujemo vaše podatke?	Koje kategorije ličnih podataka obrađujemo?	Pravni osnov
Za stvaranje baze podataka potencijalnih kupaca, npr. korišćenjem podataka trećih lica	Organizacioni podaci (kao što su naziv kompanije, država, adresa kompanije i broj telefona) Kontaktni podaci (poput imena, e -pošte, broja telefona, adrese)	Legitimni interes
Da bismo vam dali ponudu	Organizacioni podaci (kao što su naziv kompanije, država, adresa kompanije i broj telefona) Kontaktni podaci (poput imena, e -pošte, broja telefona, adrese) Ako ste trgovac pojedinac, obrađujemo finansijske podatke, poput kreditnih rejtinga Preferencije za kontakt Kupovina i transakcije Ponašanje u vožnji, kao što su obrasci vožnje, geolokacija, radno vreme i postavke preferencija Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, ID vozača, IP broj, MAC adresa, IT sistem i ID korisnika Podaci o performansama vozila, na primer informacije o komponentama vozila, potrošnji goriva, upotrebi kočnica, menjaču brzina, upotrebi baterije, podacima o motoru i kodovima grešaka	Legitimni interes
Za isporuku po ugovoru	Organizacioni podaci (kao što su naziv kompanije, država, adresa kompanije i broj telefona) Kontaktni podaci (poput imena, e -pošte, broja telefona, adrese) Ako ste trgovac pojedinac, takođe obrađujemo finansijske podatke, poput kreditnih rejtinga, bankovnih računa i plaćanja, kao i podatke povezane sa ugovorom, kao što su broj ugovora, broj naloga, fakture Ponašanje u vožnji, kao što su obrasci vožnje, geolokacija, radno vreme i postavke preferencija Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, ID vozača, IP broj, MAC adresa, IT sistem i ID korisnika Podaci o performansama vozila, na primer informacije o komponentama vozila, potrošnji goriva, upotrebi kočnica, menjaču brzina, upotrebi baterije, podacima o motoru i kodovima grešaka	Ugovorna obaveza
Pružanje usluga i podrške i praćenje ugovornih obaveza	Kontaktni podaci (poput imena, e -pošte, broja telefona, adrese) Organizacioni podaci (kao što su naziv kompanije, država, adresa kompanije i broj telefona) Preferencije za kontakt Kupovina i transakcije Ponašanje u vožnji, kao što su obrasci vožnje, geolokacija, radno vreme i postavke preferencija Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, ID vozača, IP broj, MAC adresa, IT sistem i ID korisnika Podaci o performansama vozila, na primer informacije o komponentama vozila, potrošnji goriva, upotrebi kočnica, menjaču brzina, upotrebi baterije, podacima o motoru i kodovima grešaka	Ugovorna obaveza
Da bismo vas obavestili o ažuriranjima, proizvodima i uslugama za koje verujemo da bi mogli biti od interesa	Kontaktni podaci (poput imena, e -pošte, broja telefona, adrese) Preferencije za kontakt Kupovina i transakcije Ponašanje u vožnji, kao što su obrasci vožnje, geolokacija, radno vreme i postavke preferencija Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, ID vozača, IP broj, MAC adresa, IT sistem i ID korisnika Podaci o performansama vozila, na primer informacije o komponentama vozila, potrošnji goriva, upotrebi kočnica, menjaču brzina, upotrebi baterije, podacima o motoru i kodovima grešaka	Legitimni interes
Da biste pratili naše performanse i koliko ste zadovoljni sa našim proizvodima i uslugama, uključujući i vaše učešće u anketama	Kontaktni podaci (poput imena, e -pošte, broja telefona, adrese) Preferencije za kontakt Kupovina i transakcije Ponašanje u vožnji, kao što su obrasci vožnje, geolokacija i radno vreme Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, ID vozača, IP broj, MAC adresa, IT sistem i ID korisnika Podaci o performansama vozila, na primer informacije o komponentama vozila, potrošnji goriva, upotrebi kočnica, menjaču brzina, upotrebi baterije, podacima o motoru i kodovima grešaka IP adresa, operativni sistem, tip uređaja, naziv i verzija aplikacije, naziv i verzija pregledača i vaši odgovori na anketna pitanja	Legitimni interes
Da preduzmemo korektivne mere	Kontaktni podaci (poput imena, e -pošte, broja telefona, adrese) Adresa za isporuku Kupovina i transakcije Ponašanje u vožnji, kao što su obrasci vožnje, geolokacija, radno vreme i postavke preferencija Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, ID vozača, IP broj, MAC adresa, IT sistem i ID korisnika Podaci o performansama vozila, na primer informacije o komponentama vozila, potrošnji goriva, upotrebi kočnica, menjaču brzina, upotrebi baterije, podacima o motoru i kodovima grešaka Sistemski dnevnici iz naših IT sistema	Zakoniti interes / Ugovorna obaveza
Analizirati, poboljšati kvalitet i razviti proizvode, usluge i našu organizaciju.	Kontaktni podaci (poput imena, e -pošte, broja telefona, adrese) Registracioni broj dodeljen od Scania Adresa za isporuku Kupovina i transakcije Finansijski podaci kao što su kreditni rejtinzi, bankovni računi i plaćanja, kao i ugovorni podaci kao što su broj ugovora, broj naloga, fakture Ponašanje u vožnji, kao što su obrasci vožnje, geolokacija, radno vreme i postavke preferencija Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, ID vozača, IP broj, MAC adresa, IT sistem i ID korisnika Podaci o performansama vozila, na primer informacije o komponentama vozila, potrošnji goriva, upotrebi kočnica, menjaču brzina, upotrebi baterije, podacima o motoru i kodovima grešaka Sistemski dnevnici iz naših IT sistema Odgovori na anketna pitanja	Legitimni interes
Da se pridržavaju zakonskih obaveza i legitimnih zahteva organa za sprovođenje zakona i drugih organa	Kontaktni podaci (poput imena, e -pošte, broja telefona, adrese) Adresa za isporuku Kupovina i transakcije Finansijski podaci kao što su kreditni rejtinzi, bankovni računi i plaćanja, kao i povezani ugovorni podaci kao što su broj ugovora, broj naloga, fakture Ponašanje u vožnji, kao što su obrasci vožnje, geolokacija, radno vreme i postavke preferencija Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, ID vozača, IP broj, MAC adresa, IT sistem i ID korisnika Podaci o performansama vozila, na primer informacije o komponentama vozila, potrošnji goriva, upotrebi kočnica, menjaču brzina, upotrebi baterije, podacima o motoru i kodovima grešaka Sistemski dnevnici iz naših IT sistema	Zakoniti interes / Ugovorna obaveza
Da bismo vam dostavili tražene informacije i relevantna ažuriranja	Kontaktni podaci (poput imena, e -pošte, broja telefona, adrese) Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, ID vozača, IP broj, MAC adresa, IT sistem i ID korisnika Geo-lokacija Podaci o performansama vozila, na primer informacije o komponentama vozila, potrošnji goriva, upotrebi kočnica, menjaču brzina, upotrebi baterije, podacima o motoru i kodovima grešaka Sistemski dnevnici iz naših IT sistema	Legitimni interes

KOJE LIČNE PODATKE OBRAĐUJEMO OD VAS KAO VOZAČA?

Postoje tri glavna načina na koje komunicirate sa Scanijom kao vozač.

Vozite Scania vozilo

Prikupljamo različite vrste operativnih podataka iz vozila kao što su potrošnja goriva, obrasci vožnje, geopozicija vozila, kodovi grešaka itd. Sve ovo postaje lični podaci kada možemo da identifikujemo ko vozi vozilo.

Ove podatke obrađujemo kako bismo npr.

isporučili usluge koje zahteva kupac
na zahtev isporučili usluge zabave u vozilu
sprovodili daljinsku dijagnostiku, kao i planiranje popravke i održavanja
obezbedili podršku
ispunjavali ugovorne obaveze
istraživali analizirali, poboljšavali kvalitet i razvijali postojeće i nove proizvode, kao i usluge i našu organizaciju
poštivali zakonske obaveze i legitimne zahteve organa za sprovođenje zakona i drugih legitimnih organa
obaveštavali vas o relevantnim ažuriranjima

Podatke koje prikupljamo obezbeđuje vaš poslodavac, prikupljaju se iz vozila ili su kreirani u našim IT sistemima koje koristite.

UČESTVATE NA TAKMIČENJE VOZAČA KOJE ORGANIZUJE SCANIA

Ako odlučite da učestvujete u takmičenju vozača koje organizuje Scania, potrebno je da prikupimo neke od vaših ličnih podataka - na primer vaše ime i kontakt informacije - da bismo obradili vašu registraciju i vaše učešće u takmičenju. Ove podatke dobivamo direktno od vas.

IMATE HITAN SLUČAJ NA PUTU I POZOVETE SCANIA POMOĆ

Ako imate hitan slučaj na putu i odlučite da nas kontaktirate za pomoć na putu, potrebno je da obradimo vaše lične podatke da bismo vas identifikovali, razumeli vaš hitan slučaj, pružili pomoć i kontaktirali vas kako bismo kontinuirano komunicirali informacije u vezi sa vašim slučajem pomoći.

ZAŠTO OBRAĐUJEMO VAŠE PODATKE?	Koje kategorije ličnih podataka obrađujemo?	PRAVNI OSNOV

Da bismo ispunili svoje ugovorne obaveze kao što su: isporučiti usluge koje zahteva kupac/vaš poslodavac na zahtev isporučiti usluge zabave u vozilu sprovođenje daljinske dijagnostike kao i planiranje popravke i održavanja obezbediti podršku	Ponašanje u vožnji, kao što su obrasci vožnje, geo-lokacija, radni sati i željena podešavanja Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, ID vozača, IP broj, MAC adresa, IT sistem i ID korisnika Podaci o performansama vozila, na primer informacije o komponentama vozila, potrošnji goriva, upotrebi kočnica, menjanju stepena prenosa, potrošnji baterije, podacima motora i kodovima grešaka Sistemske evidencije sa naših IT sistema	Ugovorna obveza.
Da pratimo ugovorne obaveze kupca	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) Podešavanja kontakata Kupovine i transakcije Ponašanje u vožnji, kao što su obrasci vožnje, geo-lokacija, radni sati i željena podešavanja Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, ID vozača, IP broj, MAC adresa, IT sistem i ID korisnika Podaci o performansama vozila, na primer informacije o komponentama vozila, potrošnji goriva, upotrebi kočnica, menjanju stepena prenosa, potrošnji baterije, podacima motora i kodovima grešaka Sistemske evidencije sa naših IT sistema	Legitimni interes
Za obradu vašeg učešća na našim takmičenjima u vožnji	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) Godine starosti Vaše jezičke preferencije Naziv kompanije za vašeg poslodavca	Pristanak
Za pružanje hitne pomoći na putu	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) Organizacioni podaci (kao što su naziv kompanije, zemlja, adresa kompanije i broj telefona) Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, ID vozača, IP broj, MAC adresa, IT sistem i ID korisnika Registarski broj (registarska tablica) Opis hitne situacije uključujući opis bilo kakvih fizičkih povreda i potrebe za medicinskom pomoći Geografski položaj Podaci o vozilu za daljinsku dijagnostiku Zapisi audio ili video poziva	Legitimni interes
Da izvršimo korektivne radnje	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) Adresa za isporuku i transakcije Kupovine i transakcije Ponašanje u vožnji, kao što su obrasci vožnje, geo-lokacija, radni sati i željena podešavanja Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, IP broj, MAC adresa, ID vozača Podaci o performansama vozila, na primer informacije o komponentama vozila, potrošnji goriva, upotrebi kočnica, menjanju stepena prenosa, potrošnji baterije, podacima motora i kodovima grešaka Sistemske evidencije sa naših IT sistema	Legitimni interes / Ugovorna obveza
Da analiziramo, unapređujemo i razvijamo postojeće i nove proizvode i usluge, kao i našu organizaciju	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) Organizacioni podaci (kao što su naziv kompanije, zemlja, adresa kompanije i broj telefona) Ponašanje u vožnji, kao što su obrasci vožnje, geo-lokacija, radni sati i željena podešavanja Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, ID vozača, IP broj, MAC adresa, IT sistem i ID korisnika Podaci o performansama vozila, na primer informacije o komponentama vozila, potrošnji goriva, upotrebi kočnica, menjanju stepena prenosa, potrošnji baterije, podacima motora i kodovima grešaka Slučajevi hitne pomoći Odgovori na anketna pitanja Lokacija Sistemske evidencije sa naših IT sistema		Legitimni interes
Da poštuje zakonske obaveze i legitimne zahteve organa za sprovođenje zakona i drugih organa.	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) Adresa isporuke Ponašanje u vožnji, kao što su obrasci vožnje, geo-lokacija, radni sati i željena podešavanja Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, ID vozača, IP broj, MAC adresa, IT sistem i ID korisnika Podaci o performansama vozila, na primer informacije o komponentama vozila, potrošnji goriva, upotrebi kočnica, menjanju stepena prenosa, potrošnji baterije, podacima motora i kodovima grešaka Sistemske evidencije sa naših IT sistema	Pravna obveza
Da vam pružimo tražene informacije i relevantna ažuriranja.	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, ID vozača, IP broj, MAC adresa, IT sistem i ID korisnika Geo-lokacija Podaci o performansama vozila, na primer informacije o komponentama vozila, potrošnji goriva, upotrebi kočnica, menjanju stepena prenosa, potrošnji baterije, podacima motora i kodovima grešaka	Legitimni interes
Da biste pratili naš učinak i koliko ste zadovoljni našim proizvodima i uslugama, uključujući vaše učešće u anketama.	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) Organizacioni podaci (kao što su naziv kompanije, zemlja, adresa kompanije i broj telefona) Podešavanja kontakata Kupovine i transakcije Ponašanje u vožnji, kao što su obrasci vožnje, geo-lokacija, radni sati i željena podešavanja Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, ID vozača, IP broj, MAC adresa, IT sistem i ID korisnika Podaci o performansama vozila, na primer informacije o komponentama vozila, potrošnji goriva, upotrebi kočnica, menjanju stepena prenosa, potrošnji baterije, podacima motora i kodovima grešaka IP adresa, operativni sistem, tip uređaja, naziv i verzija aplikacije, naziv i verzija preglednika i vaši odgovori na pitanja ankete	Legitimni interes
Da možemo da damo ponudu kupcu / vašem poslodavcu.	Ponašanje u vožnji, kao što su obrasci vožnje, geo-lokacija, radni sati i željena podešavanja Identifikacioni podaci, na primer identifikacioni brojevi vozila, ID vozača, IP broj, MAC adresa, IT sistem i ID korisnika Podaci o performansama vozila, na primer informacije o komponentama vozila, potrošnji goriva, upotrebi kočnica, menjanju stepena prenosa, potrošnji baterije, podacima motora i kodovima grešaka	Legitimni interes
Praćenje bezbednosti vozila kako bi se identifikovali napadi i narušavanje sigurnosti, kao i da bi se mogle preduzeti odgovarajuće mere.	Identifikatori vozila i identifikatori elektronske kontrolne jedinice	Zakonska obaveza

KOJE LIČNE PODATKE OBRAĐUJEMO U SVOJSTVU ZAPOSLENOG?

Kao poslodavac, Scania će obrađivati lične podatke lica koje želimo privući, kandidata, zaposlenih, konsultanata i bivših zaposlenih.

Kada se prijavite za posao, tražimo od vas da dostavite neke lične podatke kako bismo obradili vašu prijavu i ako ste zaposleni, pripremili svoj ugovor o radu, na primer kontakt informacije i referentne informacije kao što su prethodni radni staž, obrazovanje, certifikati, diplome i sl.

Tokom vašeg zaposlenja u Scania obrađujemo vaše lične podatke kako bismo:

• administrirali vaš radni odnos,

• ispunjavali naše zakonske obaveze kao poslodavca

• ispunili naš legitimni interes da npr.:

- upravljamo, planiramo i evaluiramo rad

- zaštitimo zaposlene i imovinu kompanije

- kontaktiramo i informišemo zaposlene

- budemo transparentni za vlasnike i širu javnost

Nakon što napustite kompaniju obrađujemo ograničene količine podataka potrebnih za ispunjavanje naših zakonskih obaveza, na primer podatke koji pokazuju dužinu vašeg radnog staža.

ZAŠTO OBRAĐUJEMO VAŠE LIČNE PODATKE I KOLIKO DUGO?	KOJE KATEGORIJE LIČNIH PODATAKA OBRAĐUJEMO?	PRAVNI OSNOV

Brendiranje poslodavca (npr. kontaktiranje ljudi sa veštinama i kompetencijama privlačnim za Scania slanjem informacija o događajima i mogućnostima za karijeru, organizovanjem takmičenja i programa stažiranja i kreiranjem profila ciljnih grupa.) Svi lični podaci se čuvaju do kraja događaja. Lični podaci potrebni radi kontaktiranja za naredne pozive ili ankete čuvaće se najviše 4 godine.	Kontakt informacije (kao što su ime, adresa e-pošte, broj telefona) Prethodni odnos sa Scania (kao što je letnji posao, praksa, prethodna zaposlenja) Podaci o obrazovanju (kao što je obrazovanje, naziv škole/univerziteta) Podaci o zaposlenju za stažiranje (kao što su datum početka/završetka, veličina obuće i odeće, vrsta ugovora, plata, broj zaposlenja, odeljenje, menadžer) Alergije Podaci iz ankete (kao što su stepen obrazovanja, pozicija na poslu, godine, pol, interesovanja, ime, adresa e-pošte)	Saglasnost ili Legitimni interes
Zapošljavanje Lični podatci u vezi zapošljavanja čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno da bi se ispunio zahtev Zakona o radu. Lični podaci potrebni za zaključenje ugovora o radu čuvaju se do prestanka radnog odnosa.	Kontakt informacije (kao što su ime, adresa e-pošte, broj telefona, kućna adresa) Podaci o obrazovanju (kao što su obrazovanje, naziv škole ili univerziteta, ocene) Kompetencije, iskustva i veštine (kao što su profesija i profesionalna istorija, reference i preporuke, test učinka) Provera prošlosti (prikupljaju se podaci o konačnom kandidatu za određenu poziciju)	Legitimni interes ili Saglasnost ili Ugovorna obaveza
Administracija osoblja i zarada Lični podaci se čuvaju onoliko dugo koliko je potrebno radi ispunjenja zahteva nacionalnog zakonodavstva.	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) Podaci o zaposlenju (kao što su broj zaposlenja, korisnički ID, fotografije) Finansijske informacije (kao što su plate, porezi, troškovi, vremenski izveštaji itd.) Odsustva i radno vreme (kao što su odmor, prekovremeni rad, radno vreme, smena, bolovanje, ponuda za odmor unapred, prava na odmor)	Ugovorna obaveza ili Zakonska obaveza
Administracija službenih putovanja Lični podaci se čuvaju sve dok se ne nadoknade troškovi putovanja i onoliko dugo koliko je potrebno radi ispunjenja zahteva nacionalnog zakonodavstva.	Kontakt informacije (kao što su ime, adresa e-pošte, broj telefona) Podaci o zaposlenju (kao što je broj zaposlenja) Jedinstveni matični broj Informacije o organizaciji (kao što su odeljenje, centar troškova itd.) Jedinstveni matični broj Jezik Nacionalnost Alergije Informacije o putovanju (kao što su početak i odredište)	Legitimni interes
Ispunjavanje zakonskih obaveza (npr. prijavljivanje uzbunjivača vlastima), poštovanje kolektivnog ugovora (npr. plaćanje ugovorenog osiguranja i penzija) i odgovaranje na zahteve institucija kao što su banke i osiguravajuća društva. Lični podaci se čuvaju onoliko dugo koliko je potrebno radi ispunjenja zahteva nacionalnog zakonodavstva.	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) Podaci o zaposlenju (kao što su datum početka i završetka, kompanija), ) Državljanstvo Datum rođenja Registracija licence Finansijske informacije (kao što su plate, porezi, troškovi, vremenski izveštaji, broj bankovnog računa itd.) Radno vreme i odsustva Članstvo u sindikatu (za ispunjenje kolektivnog ugovora podaci se prikupljaju po potrebi) Dnevnici pristupa sa IT-sistema i sistema za unos, IT-logovi aplikacija i mrežnih usluga, Nadzor kamere i slike	Zakonska obaveza ili Legitimni interes
Radno okruženje (npr. sprovođenje zakonskih medicinskih pregleda, dokumentovanje incidenata i događaja, dokumentovanje radnog okruženja) i rehabilitacija. Lični podaci se čuvaju onoliko dugo koliko je potrebno radi ispunjenja zahteva nacionalnog zakonodavstva.	Podaci o kontaktu i zaposlenju (kao što su ime, kontakt informacije, broj zaposlenja) Organizacioni podaci (kao što su odeljenje, ime i kontakt informacije menadžera) Zdravstveni podaci (kao što su podaci o izloženosti opasnim supstancama, zdravstveno stanje i prognoza zdravstvenog stanja) Podaci o incidentima i događajima (kao što su gde, kada, opis i posledica događaja) Podaci o rehabilitaciji (kao što su mere za povratak na posao i evaluacije učinka)	Zakonska obaveza
Planiranje i praćenje (npr. planiranje radne snage, inventar kompetencija, planiranje sukcesije, praćenje konsultanata) i kreiranje statistike i analiza za poboljšanje i razvoj organizacije, procesa i IT sistema. Lični podaci se čuvaju do prestanka radnog odnosa, a najviše do 10 godina. Lični podaci koje je potrebno potrebni čuvati zbog zahteva nacionalnog zakonodavstva čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno.	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona) Podaci o zaposlenju (kao što su broj zaposlenja, period zaposlenja, datum početka i završetka) Organizacione informacije (mesto rada, mesto troškova, direktni menadžer itd.) Evaluacije učinka Informacije o obrazovanju i kompetencijama (kao što su obrazovanja, obuke, profesionalna iskustva, veštine) Podaci o učinku i ponašanju Odsustva i radno vreme (kao što su odmor, roditeljsko odsustvo, smene, prekovremeni rad) Lični podaci u sistemima koji se ažuriraju, poboljšavaju ili razmenjuju	Legitimni interes ili Zakonska obaveza
Učenje i razvoj (npr. razvoj kompetencija, razvoj i usavršavanje, unakrsni talenti, obrazovanje i treninzi). Lični podaci o obrazovanju i obukama čuvaju se do kraja zaposlenja. Lični podaci o razvoju veština, performansama, talentima, razvoju i treninzima čuvaju se najviše 3 godine.	Podaci o zaposlenju (kao što je broj zaposlenja, istorijat u Scania) Kontakt informacije (kao što su ime, adresa e-pošte, broj telefona) Informacije o obrazovanju i kompetencijama (kao što su edukacije, obuke, skupovi veština) Profesionalnih iskustava Podaci performansi Razvojni planovi	Legitimni interes ili Zakonska obaveza
Iseljenje Lični podaci se čuvaju do 10 godina nakon završetka radnog zadatka.	Kontakt informacije (kao što su ime, adresa e-pošte, broj telefona, adresa) Državljanstvo Datum rođenja Podaci o zaposlenju (kao što su datum početka i završetka radnog mesta) Organizacione informacije (kao što su matična i domaća organizacija, naziv menadžera, centar troškova) Finansijske informacije (kao što su plate, porezi, troškovi, vremenski izveštaji, broj bankovnog računa itd.) Kompetencije i profesionalno iskustvo Podaci o porodici (kao što su članovi porodice i njihovo državljanstvo, podaci o rođenju)	Zakonska obaveza
Da obezbedimo pristup našim IT sistemima i da ažuriramo, poboljšamo i/ili razmenimo naše sisteme	Kontakt informacije (kao što su ime, adresa e-pošte, broj telefona, adresa) Podaci o zaposlenju (kao što je broj zaposlenja, ID korisnika) Podešavanja korisničkih preferencija u sistemima Evidencije vaše upotrebe naših sistema	Legitimni interes
Sigurnost u slučaju nužde Lični podaci se čuvaju do prestanka radnog odnosa.	Kontakt informacije (kao što su ime, adresa e-pošte, broj telefona, adresa) Podaci o zaposlenju (kao što je broj zaposlenja, ) Organizacioni podaci (kao što je ime menadžera, odeljenje, mesto rada) Ime i kontakt informacije kontakta za hitne slučajeve Državljanstvo Datum rođenja	Legitimni interes ili Zaštita važnog živnostnog interesa
Da zaštitimo naše zaposlene i imovinu naše kompanije Lični podaci se čuvaju najviše 2 godine. Lični podaci sa nadzornih kamera čuvaju se najviše 30 dana.	• Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) • Podaci o zaposlenju (kao što su broj zaposlenja, korisnički ID, fotografije) • Dnevnici pristupa sa IT-sistema i sistema za unos, • IT-logovi aplikacija i mrežnih usluga, • Nadzor kamerom • Izveštaji o bezbednosnim incidentima • Izveštaji o incidentima o nedoličnom ponašanju	Legitimni interes
Prenos ličnih podataka eksterno kako bismo vas identifikovali kao zaposlenog Scania te omogućili vam da obavljate svoje radne obaveze. Lični podaci se čuvaju do prestanka radnog odnosa.	• Kontakt informacije (kao što su ime, adresa e-pošte, broj telefona, adresa) • Podaci o zaposlenju (kao što je broj zaposlenja, ID korisnika) • Registracija licence • Lični podaci o ugovorima • Slike, film i audio	Legitimni interes
Analizirati, poboljšati i razviti postojeće i nove proizvode i usluge	• Kontakt informacije (kao što su ime, adresa e-pošte, broj telefona, adresa) • Podaci o zaposlenju (kao što je broj zaposlenja, ID korisnika) • Državljanstvo • Datum rođenja • Registracija licence • Organizacione informacije (mesto rada, mesto troškova, direktni menadžer itd.) • Dnevnici pristupa sa IT-sistema i sistema za unos, • IT-logovi iz aplikacija i mrežnih usluga	Legitimni interes
Da zaposlenima pružimo tražene informacije i relevantna obaveštenja	• Kontakt informacije (kao što su ime, adresa e-pošte, broj telefona, adresa)	Legitimni interes
Da budemo u skladu sa licencama programa otvorenog koda	• Kontakt informacije saradnika (kao što su ime, imejl, broj telefona, adresa)	Ugovorna obaveza
Prestanak radnog odnosa Lični podaci se čuvaju do kraja radnog odnosa i onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjavanje nacionalnog zakona o radu.	• Trajanje zaposlenja • Starost zaposlenog • Kompetencije • Obaveštenje o prestanku radnog odnosa • Osnova za raskid (kao što su izveštaji o nedoličnom ponašanju, podaci o rehabilitaciji, evaluacije učinka, mere radnog prava, akcioni planovi, kompetencije i veštine) • Ponuda za preseljenje • Sporazum o raskidu radnog odnosa • Radna ocena	Zakonska obaveza

Da zaštitimo naše zaposlene i imovinu naše kompanije	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) Podaci o zaposlenju (kao što su broj zaposlenja, korisnički ID, fotografije) Dnevnici pristupa sa IT-sistema i sistema za unos, IT-logovi aplikacija i mrežnih usluga, Nadzor kamerom Izveštaji o bezbednosnim incidentima Izveštaji o incidentima o nedoličnom ponašanju	Legitimni interes
Prenos ličnih podataka eksterno kako bismo vas identifikovali kao zaposlenog Scania te omogućili vam da obavljate svoje radne obaveze	Kontakt informacije (kao što su ime, adresa e-pošte, broj telefona, adresa) Podaci o zaposlenju (kao što je broj zaposlenja, ID korisnika) Registracija licence Lični podaci o ugovorima Slike, film i audio	Legitimni interes
Analizirati, poboljšati i razviti postojeće i nove proizvode i usluge	Kontakt informacije (kao što su ime, adresa e-pošte, broj telefona, adresa) Podaci o zaposlenju (kao što je broj zaposlenja, ID korisnika) Državljanstvo Datum rođenja Registracija licence Organizacione informacije (mesto rada, mesto troškova, direktni menadžer itd.) Dnevnici pristupa sa IT-sistema i sistema za unos, IT-logovi iz aplikacija i mrežnih usluga	Legitimni interes
Da zaposlenima pružimo tražene informacije i relevantna obaveštenja	Kontakt informacije (kao što su ime, adresa e-pošte, broj telefona, adresa)	Legitimni interes
Da budemo u skladu sa licencama programa otvorenog koda	• Kontakt informacije saradnika (kao što su ime, imejl, broj telefona, adresa)	Ugovorna obaveza
Prestanak radnog odnosa	Trajanje zaposlenja Starost zaposlenog Kompetencije Obaveštenje o prestanku radnog odnosa Osnova za raskid (kao što su izveštaji o nedoličnom ponašanju, podaci o rehabilitaciji, evaluacije učinka, mere radnog prava, akcioni planovi, kompetencije i veštine) Ponuda za preseljenje Sporazum o raskidu radnog odnosa Radna ocena	Zakonska obaveza

KOJE LIČNE PODATKE OBRAĐUJEMO OD VAS KAO POSLOVNI PARTNER/DOBAVLJAČ?

Ako radite kao predstavnik dobavljača koji pruža proizvode i usluge za Scania, mi obrađujemo ograničene količine vaših ličnih podataka, npr. vaše kontakt informacije i identifikaciju. Ovo se koristi za procenu vaše ponude, upravljanje ugovorom i pružanje pristupa relevantnim IT sistemima.

zašto obrađujemo vaše podatke?	Koje kategorije ličnih podataka obrađujemo?	pravni osnov
Za procenu predloga od vas ili vašeg poslodavca, uključujući proveru prošlosti	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) Organizacioni podaci (kao što su naziv kompanije, zemlja, adresa kompanije i broj telefona) Ako ste samostalni trgovac, obrađujemo i finansijske podatke kao što su kreditni rejting i cene Osnovne informacije (kao što su lični ili profesionalni uslovi i karakteristike, finansijski podaci, veze sa državnim službenicima i - ako je zakonom dozvoljeno - moguća krivična dela	Legitimni interes
Da izvrši ugovore sa vama ili vašim poslodavcem	Kontakt informacije (kao što su ime, imejl, broj telefona, adresa) Organizacioni podaci (kao što su naziv kompanije, država, adresa kompanije i broj telefona, broj poslovne organizacije) Ako ste samostalni trgovac, obrađujemo i finansijske podatke kao što su kreditni rejting, bankovni računi i plaćanja	Ugovorna obaveza ili legitimni interes
Da obezbedimo pristup našim IT-sistemima	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) ID korisnik Podešavanja jezika u sistemima Dnevnici vaše upotrebe naših sistema	Legitimni interes
Prenos ličnih podataka eksterno kako bismo vas identifikovali kao Scania poslovnog partnera/dobavljača	Kontakt informacije (kao što su ime, e-mail, broj telefona, adresa) Podaci o zaposlenju (kao što su broj zaposlenja, korisnički ID, fotografije)	Legitimni interes
Da komunicirate sa sobom ili sa svojim poslodavcem	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) Organizacioni podaci (kao što su naziv kompanije, zemlja, adresa kompanije, broj telefona i broj poslovne organizacije)	Legitimni interes
Da analiziramo, unapređujemo i razvijamo postojeće i nove proizvode i usluge, kao i našu organizaciju	Kontakt informacije (kao što su ime, imejl, broj telefona, adresa) Organizacioni podaci, (kao što su naziv kompanije, zemlja, adresa kompanije, broj telefona i broj poslovne organizacije) Ako ste samostalni trgovac, obrađujemo i finansijske podatke kao što su kreditni rejting, bankovni računi i plaćanja Dnevnici vaše upotrebe naših sistema	Legitimni interes
Da poštuje zakonske obaveze i legitimne zahteve organa za sprovođenje zakona i drugih organa	Kontakt informacije (kao što su ime, e-mail, broj telefona, adresa) Organizacioni podaci (kao što su naziv kompanije, zemlja, adresa kompanije, broj telefona i broj poslovne organizacije) Finansijski podaci kao što su kreditni rejting, bankovni računi i plaćanja, kao i podaci u vezi sa ugovorom kao što su broj ugovora, broj naloga, fakture Državljanstvo Datum rođenja Registracija licence Dnevnici pristupa sa IT-sistema i ulaznih sistema IT-logovi iz aplikacija i mrežnih usluga	Pravne obaveze ili legitimni interes
Da vam pružimo tražene informacije i relevantna ažuriranja	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa)	Legitimni interes
Da bismo bili u skladu sa licencom programa otvorenog koda, potrebno je da pomenemo saradnike	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa)	Ugovorne obaveze

KOJE LIČNE PODATKE OBRAĐUJEMO OD VAS KAO POSETIOCA?

Kada posećujete naše prostorije i naše događaje, obrađujemo podatke o vama kako bismo mogli da ispunimo svrhu vaše posete i učinimo vašu posetu uspešnom i bezbednom. Ovo može uključivati kontakt informacije i broj vozačke dozvole, kao i preferencije u hrani i informacije o suputnicima.

Zašto obrađujemo vaše lične podatke i koliko dugo ih čuvamo?	koje kategorije ličnih podataka obrađujemo?	Pravni osnov
Da biste ispunili svrhu vaše posete kompaniji Scania. Lični podaci se čuvaju 5 godine nakon prestanka posete.	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) Informacije o saputniku (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa, godine) Organizacioni podaci (kao što su naziv kompanije, zemlja, adresa kompanije, broj telefona i broj poslovne organizacije) Jezik Preference u hrani Detalji putovanja i smeštaja Vozačka dozvola Detalji o domaćinu	Legitimni interes
Da zaštitimo naše posetioce i imovinu naše kompanije	Kontakt informacije (kao što su ime, imejl, broj telefona, adresa) Dnevnici pristupa sa IT-sistema i ulaznih sistema, IT-logovi iz aplikacija i mrežnih usluga, Nadzor kamere Izveštaji o bezbednosnim incidentima Zdravstveni podaci	Legitimni interes
Da analiziramo, unapređujemo i razvijamo postojeće i nove proizvode i usluge, kao i našu organizaciju	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) Informacije o saputniku (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa, godine) Organizacioni podaci (kao što su naziv kompanije, zemlja, adresa kompanije, broj telefona i broj poslovne organizacije) Jezik Detalji putovanja i smeštaja Vozačka dozvola Detalji o domaćinu	Legitimni interes
Da poštuje zakonske obaveze i legitimne zahteve organa za sprovođenje zakona i drugih organa	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) Informacije o saputniku (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa, godine) Organizacioni podaci (kao što su naziv kompanije, zemlja, adresa kompanije, broj telefona i broj poslovne organizacije) Jezik Detalji putovanja i smeštaja Vozačka dozvola Detalji o domaćinu	Pravna obaveza ili Zakoniti interes
Da vam pružimo tražene informacije, usluge i ažuriranja, uključujući vebcaste, godišnje izveštaje	Kontakt informacije (kao što su ime, e-pošta, broj telefona, adresa) Organizacioni podaci (kao što su naziv kompanije, zemlja, adresa kompanije, broj telefona i broj poslovne organizacije) Jezik	Legitimni interes

Kada posećujete naše veb stranice, vaš veb pretraživač nam pruža neke informacije koje nam pomažu da razumemo kako koristite naše veb stranice, na primer da li koristite mobilni uređaj ili računar, iz kog regiona u svetu pretražujete i koji pretraživač koristite. Ovi podaci nam pomažu da prilagodimo našu veb stranicu i poboljšamo vaše iskustvo pretraživanja. Koristimo ograničen broj kolačića da bismo nam pomogli da razumemo kako koristite naše veb stranice, za više informacija o našoj upotrebi kolačića pogledajte našu Politiku kolačića.

Zašto obrađujemo vaše podatke?	Koje kategorije ličnih podataka obrađujemo?	Pravni osnov
Procena upotrebe web stranice i poboljšanja web stranice	IP adresa Podešavanja pretraživača Tip uređaja koji se koristi za pristup sajtu Oblasti interesovanja	Legitimni interes
Radi poboljšanja korisničkog iskustva	IP adresa Geo-lokacija Tip i verzija pretraživača Operativni sistem Datum i vreme vaše posete URL sajta koji upućuje Pretraživanje zemlje	Legitimni interes
Da vam pružimo usmerene informacije i kampanje	• IP adresa • Geo-lokacija • Tip i verzija pretraživača • Operativni sistem • Datum i vreme vaše posete • URL sajta koji upućuje • Pretraživanje zemlje	Legitimni interes ili Saglasnost


Da vam pružimo usmerene informacije i kampanje	IP adresa Geo-lokacija Tip i verzija pretraživača Operativni sistem Datum i vreme vaše posete URL sajta koji upućuje Pretraživanje zemlje	Legitimni interes ili Saglasnost

KOJE LIČNE PODATKE OBRAĐUJEMO OD VAS KAO ČLANA JAVNOSTI?

Scania razvija sisteme za pomoć vozačima, kao i da vozila voze autonomno, bez vozača. Kao deo razvojnog rada, naša vozila su opremljena senzorima kao što su kamere, koje mogu da snime na primer vašu sliku ili registarsku tablicu kada prolazite u blizini. Podaci prikupljeni od strane takvih senzora neće se koristiti za praćenje ili identifikaciju vas kao pojedinca, već se obrađuju samo u dole navedene svrhe.

zašto obrađujemo vaše podatke?	KOJE KATEGORIJE LIČNIH PODATAKA OBRAĐUJEMO?	PRAVNI OSNOV
Da se upozori vozača, izbegnu nezgode i poboljšate bezbednost saobraćaja	Video snimci okoline duž puteva kojima se kreću naša vozila. Ovo uključuje druga vozila, pešake i bilo koga ili bilo šta što je dovoljno blizu vozila Geo lokacija Registarske tablice	Legitimni interes
Da se razvije i verifikuje softver za autonomnu vožnju	Video snimci okoline duž puteva kojima se kreću naša vozila. Ovo uključuje druga vozila, pešake i bilo koga ili bilo šta što je dovoljno blizu vozilu Geo lokacija Registarske tablice	Legitimni interes

Koji zvuk te uzbuđuje?

Podaci koje obrađujemo

KOJE LIČNE PODATKE OBRAĐUJEMO OD VAS KAO KUPCA?

Zašto obrađujemo vaše podatke?

Koje kategorije ličnih podataka obrađujemo?

Pravni osnov

KOJE LIČNE PODATKE OBRAĐUJEMO OD VAS KAO VOZAČA?

Vozite Scania vozilo

UČESTVATE NA TAKMIČENJE VOZAČA KOJE ORGANIZUJE SCANIA

IMATE HITAN SLUČAJ NA PUTU I POZOVETE SCANIA POMOĆ

ZAŠTO OBRAĐUJEMO VAŠE PODATKE?

Koje kategorije ličnih podataka obrađujemo?

PRAVNI OSNOV

KOJE LIČNE PODATKE OBRAĐUJEMO U SVOJSTVU ZAPOSLENOG?

ZAŠTO OBRAĐUJEMO VAŠE LIČNE PODATKE I KOLIKO DUGO?

KOJE KATEGORIJE LIČNIH PODATAKA OBRAĐUJEMO?

PRAVNI OSNOV

KOJE LIČNE PODATKE OBRAĐUJEMO OD VAS KAO POSLOVNI PARTNER/DOBAVLJAČ?

zašto obrađujemo vaše podatke?

Koje kategorije ličnih podataka obrađujemo?

KOJE LIČNE PODATKE OBRAĐUJEMO OD VAS KAO POSETIOCA?

Zašto obrađujemo vaše lične podatke i koliko dugo ih čuvamo?

koje kategorije ličnih podataka obrađujemo?

Pravni osnov

Zašto obrađujemo vaše podatke?

Koje kategorije ličnih podataka obrađujemo?

Pravni osnov

KOJE LIČNE PODATKE OBRAĐUJEMO OD VAS KAO ČLANA JAVNOSTI?

zašto obrađujemo vaše podatke?

KOJE KATEGORIJE LIČNIH PODATAKA OBRAĐUJEMO?

PRAVNI OSNOV