U svakom trenutku i na svim jezicima, unutrašnji i spoljni uzbunjivači mogu direktno i poverljivo prijaviti potencijalna regulatorna kršenja propisa ili rizike povezane sa ljudskim pravima ili okruženjskim obavezama kolegama u Kancelariji za istrage Scania grupe ili centralnoj kancelariji za istrage TRATON:
Scania CV AB
Kancelarija za istrage Scania grupe
Vagnmakarvägen 1
151 32 Södertälje, Sweden
Adresa e-pošte: whistleblower@scania.com
Scania Uzbunjivački Veb Portal
TRATON SE
TRATON centralna istražna kancelarija
Hanauer Street 26
80992 Minhen, Nemačka
Adresa e-pošte: investigation-office@traton.com
Uzbunjivački veb portal Grupe Traton
Relevantni timovi su vam na raspolaganju za razgovor uživo, telefonom ili putem e-pošte.
Centralna istražna kancelarija kompanije Volkswagen
E-mail: io@volkswagen.de
Volkswagen AG je ovlastio dva spoljni advokata (ombudsmene) koji mogu pomoći ili obezbediti da prijave budu prosleđene TRATON Kancelariji za istrage – po zahtevu i anonimno: Informacija o ombudsmenima Volkswagen AG možete pronaći ovde.