You seem to be located in .
Vá ao seu site de mercado Scania para mais informações.
region sprzedaży
Production units

“Cool” Scania engine with 700 hp at Seawork 2007

Scania's new 12-litre marine engine turns out a full 700 hp for ‘patrol short’ operation. For ‘patrol long’ service the engine is also available with 550 or 625 hp. Extra cooling capacity is provided by an ingenious combination of cooling systems for engine, turbo and charge air. Emission compliance is according to Tier 2, Stage III A marine and IMO unclassified.

The ubiquitous 12-litre engine range is Scania's centrepiece at Seawork, the largest international commercial maritime exhibition and business forum ever held in a European working port environment.

The new version features various cooling refinements to achieve its top output of 700 hp at 2300 r/min. Dual charge-coolers secure sufficient intake air cooling with the high boost pressures involved. The high-output turbocharger is water-cooled. Pistons are jet-cooled by oil and of Scania's renowned Keystone ring design.

The engine features Scania EMS, an inhouse developed engine management system that is outstandingly flexible when it comes to tailoring the engine performance to individual customer applications.

Scania's 12-litre marine engine has earned a reputation for ruggedness and durability, as well as ease of servicing thanks to its compact dimensions and service-friendly architecture. The camshaft is mounted high in the block with short pushrods for precise actuation of valve gear and unit injectors. Separate cylinder heads and wet liners make it ease for a single mechanic to overhaul any individual cylinder without touching the others.

Seawork takes place 12-14 June 2007 at the ABP Port of Southampton, UK.

Scania marine engines

12-litre 16-litre

Configuration Inline 6 V8

Swept volume 11.7 litres 15.6 litres

Dry weight 1150 kg 1550 kg

Dimensions l x w x h 1038x875x1358 mm 1198x1172x1358 mm

Output options 515 kW (700 hp) @ 2300 r/min

460 kW (625 hp) @ 2300 r/min

405 kW (550 hp) @ 2300 r/min From 515 kW (700 hp) @ 2100r/min

to 588 kW (800 hp) @ 2200 r/min

For more information, please contact

- Ann-Helen Rova, Communications Officer, Scania Engines,

tel. +46 70 7781360, email

Scania is one of the world’s leading manufacturers of trucks and buses for heavy transport applications, and of industrial and marine engines. A growing proportion of the company’s operations consists of products and services in the financial and service sectors, assuring Scania customers of cost-effective transport solutions and maximum uptime. Employing 32,800 people, Scania operates in about 100 countries. Research and development activities are concentrated in Sweden, while production takes place in Europe and South America, with facilities for global interchange of both components and complete vehicles. In 2006, invoiced sales totalled SEK 70.7 billion and the net income amounted to SEK 5.9 billion.

Scania press releases are available on the Internet,