Italia

Dati che trattiamo

I dati personali che raccogliamo dipendono dal tuo rapporto con Scania. Nelle schede che seguono troverai informazioni dettagliate sui dati personali che raccogliamo per le diverse finalità.

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di cliente?

Quando rappresenti la tua azienda, trattiamo i tuoi dati personali per le finalità elencate in basso. Se sei una ditta individuale, tutti i dati trattati relativi alla tua azienda diventano dati personali.

Perché trattiamo i tuoi dati personali?	Quali categorie di dati personali trattiamo?	Fondamento giuridico
Per creare un database di potenziali clienti, per esempio servendoci di dati da terze parti	· Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono) · Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo)	Legittimo interesse
Per fornire un preventivo	· Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono) · Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) · Se sei una ditta individuale, trattiamo dati finanziari quali la solvibilità · Preferenze di contatto · Acquisti e transazioni · Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze · Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente · Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore	Legittimo interesse
Per fornire prodotti e servizi a seguito della stipula di un contratto	· Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono) · Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) · Se sei una ditta individuale, trattiamo anche dati finanziari quali solvibilità, conti correnti bancari e pagamenti nonché dati correlati al contratto quali numero del contratto, numero dell’ordine, fatture · Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze · Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente · Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore	Obbligazione contrattuale
Per fornire servizi e assistenza e per verificare il rispetto delle obbligazioni contrattuali	· Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) · Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono) · Preferenze di contatto · Acquisti e transazioni · Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze · Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente · Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore	Obbligazione contrattuale
Per informarti su aggiornamenti, prodotti e servizi che riteniamo potrebbero interessarti	· Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) · Preferenze di contatto · Professione · Posizione geografica del mercato · Acquisti e transazioni · Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze · Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente · Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore	Regolamentato dalle leggi di marketing per paese
Per verificare le nostre prestazioni e il tuo grado di soddisfazione nei confronti dei nostri prodotti e servizi, ivi inclusa la tua partecipazione ai sondaggi	· Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) · Preferenze di contatto · Acquisti e transazioni · Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione e orario di lavoro · Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente · Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore · Indirizzo IP, sistema operativo, tipo di dispositivo, nome e versione delle app, nome e versione del browser e risposte alle domande dei sondaggi	Legittimo interesse
Per intraprendere azioni correttive	· Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) · Indirizzo di consegna · Acquisti e transazioni · Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze · Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente · Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore · Log di sistema dai nostri sistemi informatici	Legittimo interesse o Obbligazione contrattuale
Per analizzare, migliorare e sviluppare prodotti e servizi esistenti e nuovi, così come la nostra organizzazione	· Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) · Numeri di registrazione assegnati da Scania · Indirizzo di consegna · Acquisti e transazioni · Dati finanziari quali solvibilità, conti correnti bancari e pagamenti nonché dati correlati al contratto quali numero del contratto, numero dell’ordine, fatture · Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze · Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente · Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore · Log di sistema dai nostri sistemi informatici · Risposte a sondaggi	Legittimo interesse
Per conformarsi agli obblighi di legge e alle richieste legittime provenienti dalle forze di pubblica sicurezza o da altre autorità	· Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) · Indirizzo di consegna · Acquisti e transazioni · Dati finanziari quali solvibilità, conti correnti bancari e pagamenti nonché dati correlati al contratto quali numero del contratto, numero dell’ordine, fatture · Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze · Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente · Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore · Log di sistema dai nostri sistemi informatici · Posizione della persona, firma	Obbligo di legge o Legittimo interesse
Per fornirti le informazioni richieste e aggiornamenti pertinenti	· Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) · Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente · Geolocalizzazione · Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore · Log di sistema dai nostri sistemi informatici	Legittimo interesse/ Regolamentato dalle leggi di marketing per paese

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di guidatore/operatore?

Guidi un veicolo Scania o operi con una macchina con componenti Scania

Raccogliamo varie tipologie di dati relativi al funzionamento del tuo veicolo, motore, rimorchio, allestimento e altri prodotti che vendiamo, quali consumi, stili di guida, geolocalizzazione, codici di errore, ecc. Tali dati diventano dati personali nel momento in cui consentono di identificare la persona alla guida o che opera con la macchina.

Trattiamo questi dati al fine di, per esempio:

fornire i servizi richiesti dal cliente – ulteriori informazioni sul trattamento dei dati possono essere trovate nelle rispettive descrizioni dei servizi;
fornire a richiesta servizi di intrattenimento a bordo del veicolo;
effettuare diagnostica da remoto, riparazioni e pianificazione della manutenzione;
offrire assistenza;
adempiere obbligazioni contrattuali;
condurre ricerche e analisi, migliorare la qualità e sviluppare prodotti esistenti e nuovi, servizi e la nostra organizzazione;
conformarsi agli obblighi di legge e alle richieste legittime provenienti dalle forze di pubblica sicurezza o da altre autorità;
informarti su aggiornamenti pertinenti.

I dati raccolti sono forniti dal tuo datore di lavoro, raccolti dal tuo veicolo, dal motore, dal rimorchio, dall’allestimento o da altri prodotti, o creati nei sistemi informatici che utilizzi.

Partecipi a una competizione automobilistica organizzata da Scania

Se decidi di partecipare a una competizione automobilistica organizzata da Scania, abbiamo la necessità di raccogliere alcuni tuoi dati personali - per esempio il tuo nome e le informazioni di contatto - per elaborare la tua iscrizione e garantire la tua partecipazione alla competizione. I dati personali sono forniti direttamente da te.

Hai un problema mentre sei in strada e ti rivolgi a Scania Assistance

Se hai un problema mentre stai guidando e decidi di contattare il nostro servizio assistenza, abbiamo la necessità di trattare i tuoi dati personali al fine di identificarti, comprendere il problema, fornire assistenza e contattarti per mantenerti informato sul tuo caso.

Perché trattiamo i tuoi dati personali?	Quali categorie di dati personali trattiamo?	Fondamento giuridico
Per adempiere le nostre obbligazioni contrattuali, quali: fornire servizi richiesti dal cliente/dal tuo datore di lavoro; fornire a richiesta servizi di intrattenimento a bordo del veicolo; effettuare diagnostica da remoto, riparazioni e pianificazione della manutenzione; offrire assistenza	Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore Log di sistema dai nostri sistemi informatici	Legittimo interesse
Per verificare il rispetto delle obbligazioni contrattuali del cliente	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Preferenze di contatto Acquisti e transazioni Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore Log di sistema dai nostri sistemi informatici	Legittimo interesse
Per garantire la tua partecipazione alle nostre competizioni automobilistiche	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Età Preferenze linguistiche Ragione sociale dell'azienda per cui lavori Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore	Consenso
Per fornire soccorso stradale	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono) Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Numero di immatricolazione (numero di targa) Descrizione dell’emergenza, ivi inclusa la descrizione di qualsiasi danno fisico e la necessità di assistenza medica Posizione geografica Dati del veicolo per diagnostica da remoto Registrazioni chiamate audio o video	Legittimo interesse
Per intraprendere azioni correttive	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Indirizzo di consegna Acquisti e transazioni Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore Log di sistema dai nostri sistemi informatici	Legittimo interesse o Obbligazione contrattuale
Per analizzare, migliorare e sviluppare prodotti e servizi esistenti e nuovi, così come la nostra organizzazione	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono) Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore Casi di richiesta di soccorso Risposte a sondaggi Posizione Log di sistema dai nostri sistemi informatici	Legittimo interesse
Per conformarsi agli obblighi di legge e alle richieste legittime provenienti dalle forze di pubblica sicurezza o da altre autorità	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Indirizzo di consegna Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore Log di sistema dai nostri sistemi informatici	Obbligo di legge o Legittimo interesse
Per fornirti le informazioni richieste e aggiornamenti pertinenti	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore Geolocalizzazione	Legittimo interesse/ Regolamentato dalle leggi di marketing per paese
Per verificare le nostre prestazioni e il tuo grado di soddisfazione nei confronti dei nostri prodotti e servizi, ivi inclusa la tua partecipazione ai sondaggi	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono) Preferenze di contatto Acquisti e transazioni Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore Indirizzo IP, sistema operativo, tipo di dispositivo, nome e versione delle app, nome e versione del browser e risposte alle domande dei sondaggi	Legittimo interesse
Per fornire un preventivo al cliente / al tuo datore di lavoro	Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore	Legittimo interesse
Monitorare la sicurezza dei veicoli per poter identificare attacchi e violazioni della sicurezza ed essere in grado di agire	Identificatori del veicolo e identificatori della centralina elettronica	Obbligo di legge

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di dipendente?

In qualità di datore di lavoro, Scania tratterà i dati personali delle persone che desideriamo attirare, candidati, dipendenti, consulenti ed ex dipendenti.

Quando presenti una domanda di assunzione in Scania, ti chiediamo di fornirci alcuni dati personali per trattare la tua richiesta e, se impiegato, preparare il contratto di lavoro.

Nel corso del periodo in cui lavori per Scania trattiamo i tuoi dati personali per:

· gestire il tuo lavoro;

· adempiere gli obblighi di legge in qualità di datore di lavoro;

· perseguire un nostro legittimo interesse a, per esempio:

o indirizzare, pianificare e valutare il lavoro;

o proteggere i dipendenti e il patrimonio dell’azienda;

o contattare e informare i dipendenti;

o essere trasparenti con i proprietari e con il pubblico in generale.

Una volta che hai lasciato l’azienda trattiamo una quantità limitata di dati personali necessari per adempiere gli obblighi di legge, per esempio i dati personali relativi al tuo periodo lavorativo in Scania.

Perché trattiamo i tuoi dati personali e per quanto tempo?	Quali categorie di dati personali trattiamo?	Fondamento giuridico
Employer branding (ad es. contattare persone con abilità e competenze attraenti per Scania inviando informazioni su eventi e opportunità di carriera, organizzando concorsi e programmi di tirocinio e creando profili di gruppi target). Tutti i dati personali vengono salvati fino alla fine dell'evento. I dati personali necessari per il contatto per ulteriori inviti o sondaggi saranno conservati per un massimo di 4 anni.	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Precedenti relazioni con Scania (come lavoro estivo, stage, precedenti impieghi) Dati sull'istruzione (come istruzione, nome della scuola/università) Dati relativi all’impiego per il tirocinio (come data di inizio/fine, taglia di scarpe e abbigliamento, tipo di contratto, operai/impiegati, stipendio, numero di matricola, dipartimento, responsabile) Allergie Dati del sondaggio (quali titolo di studio, posizione lavorativa, età, sesso, interessi, nome, email)	Consenso o Legittimo interesse/ Regolamentato dalle leggi di marketing per paese
Assunzione I dati personali relativi all’assunzione vengono salvati per tutto il tempo necessario per adempiere al diritto del lavoro nazionale. I dati personali necessari per la creazione del contratto di lavoro vengono salvati fino alla fine del rapporto di lavoro.	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati sull'istruzione (come istruzione, nome della scuola/università, voti) Competenze, esperienze e skill (come professione e storia professionale, referenze e raccomandazioni, test di performance) Controllo dei precedenti (vengono raccolti i dati sul candidato finale per una posizione specifica)	Legittimo interesse o Consenso Obbligazione legale
Gestione del personale e degli stipendi I dati personali vengono conservati per il tempo necessario ad adempiere alla legislazione nazionale.	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’impiego (quali numero di matricola, identificativo utente, fotografie) Informazioni finanziarie (quali retribuzione, tributi, spese, ore lavorate, ecc.) Permessi e orari di lavoro (come ferie, straordinari, turni, congedo per malattia, offerta di ferie anticipate, ferie di diritto)	Obbligazione contrattuale o Obbligo di legge
Gestione dei viaggi I dati personali vengono conservati fino al rimborso delle spese e per il tempo necessario ad adempiere alla legislazione nazionale.	Informazioni di contatto (come nome, indirizzo email, numero di telefono) Dati relativi all’impiego (come il numero di matricola) Codice fiscale Informazioni sull'organizzazione (come reparto, centro di costo, ecc.) Lingua Nazionalità Allergie Informazioni di viaggio (come partenza e destinazione)	Legittimo interesse
Adempimento di obblighi di legge (per esempio denunce alle autorità, whistleblowing) per ottemperare al contratto collettivo (es. pagare assicurazioni e pensioni concordate) e rispondere alle richieste di istituzioni quali banche e assicurazioni I dati personali vengono conservati per il tempo necessario ad adempiere alla legislazione nazionale.	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’impiego (data di inizio e di fine, azienda) Cittadinanza Data di nascita Numero di licenza Informazioni finanziarie (quali retribuzione, tributi, spese, ore lavorate, numero di conto corrente bancario, ecc.) Orario di lavoro e permessi Associazione a organizzazioni sindacali (per adempiere l’accordo collettivo, i dati sono raccolti ove necessari) Log di accesso ai sistemi informatici e di ingresso Log di applicazioni e servizi network Videosorveglianza e immagini Posizione della persona, firma	Obbligo di legge o Legittimo interesse
Ambiente di lavoro (ad es., svolgimento di visite mediche obbligatorie, documentazione di incidenti ed eventi, documentazione dell'ambiente di lavoro) e riabilitazione I dati personali vengono conservati per il tempo necessario ad adempiere alla legislazione nazionale.	Dati di contatto e relativi all’impiego (come nome, informazioni di contatto, numero di matricola) Dati relativi all’organizzazione (quali reparto, nome e recapiti del responsabile) Dati sanitari (come dati sull'esposizione a sostanze pericolose, stato di salute e prognosi per lo stato di salute) Incidenti e dati sugli eventi (come dove, quando, descrizione e conseguenze dell'evento), Dati riabilitativi (come misure per il ritorno al lavoro e valutazioni delle prestazioni)	Obbligo di legge
Pianificazione e follow up (ad es. pianificazione della forza lavoro, inventario delle competenze, pianificazione della successione, follow-up del consulente) e creazione di statistiche e analisi per migliorare e sviluppare l'organizzazione, i processi e i sistemi IT I dati personali vengono salvati fino alla fine del rapporto di lavoro e per un ulteriore periodo massimo di 10 anni. I dati personali che devono essere salvati a causa della legislazione nazionale vengono conservati per tutto il tempo necessario ad adempiere alla legislazione nazionale.	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono) Dati relativi all’impiego (quali numero di matricola, periodo di lavoro, data di inizio e fine) Informazioni relative all’organizzazione (luogo di lavoro, centro di costo, superiore diretto, ecc.) Valutazioni delle prestazioni Informazioni sull'istruzione e sulle competenze (come istruzione, formazione, esperienze professionali, insieme di skill) Dati sulle prestazioni e sul comportamento Permessi e orari di lavoro (come ferie, congedo parentale, turni, straordinari) Dati personali nei sistemi da aggiornare, migliorare e/o scambiare	Legittimo interesse o Obbligo di legge
Apprendimento e sviluppo (ad es. sviluppo delle competenze, P&D, cross talent, istruzione e formazione) I dati personali relativi all'istruzione e alla formazione vengono conservati fino alla fine del rapporto di lavoro. I dati personali sulle prestazioni e sullo sviluppo vengono salvati per un massimo di 5 anni.	Dati relativi all’impiego (come numero di matricola, storia in Scania) Informazioni di contatto (come nome, email, numero di telefono) Informazioni sull'istruzione e sulle competenze (come istruzione, formazione, insieme di skill) Esperienze professionali Dati sulle prestazioni Piani di sviluppo	Legittimo interesse o Obbligo di legge
Espatrio I dati personali sono conservati fino a 10 anni dalla cessazione dell'incarico.	Informazioni di contatto (come nome, email, numero di telefono, indirizzo) Cittadinanza Data di nascita Dati relativi all’impiego (come le date di inizio e fine dell’impiego) Informazioni relative all'organizzazione (come organizzazione base e ospitante, nome del responsabile, centro di costo) Informazioni finanziarie (come stipendio, tasse, spese, report orari di lavoro, numero di conto bancario ecc.) Competenze ed esperienze professionali Dati familiari (come i familiari e la loro cittadinanza, dati di nascita)	Obbligazione contrattuale
Per fornire accesso ai nostri sistemi informatici e aggiornare, migliorare e/o scambiare i dati personali nei nostri sistemi	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’impiego (quali numero di matricola, identificativo utente) Impostazioni delle preferenze dell’utente nei sistemi Log relativi al tuo utilizzo dei nostri sistemi	Legittimo interesse
Sicurezza in caso di emergenza I dati personali vengono salvati fino alla fine del rapporto di lavoro.	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’impiego (quali numero di matricola) Dati relativi all’organizzazione (come nome del responsabile, reparto, sede di lavoro) Nome e informazioni di contatto del contatto di emergenza Cittadinanza Data di nascita	Legittimo interesse o protezione dei tuoi interessi vitali
Per proteggere i nostri dipendenti e il patrimonio dell’azienda I dati personali vengono salvati per un massimo di 2 anni. I dati personali delle telecamere di sorveglianza vengono salvati per un massimo di 7 giorni.	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’impiego (quali numero di matricola, identificativo utente, fotografie) Log di accesso ai sistemi informatici e di ingresso Log di applicazioni e servizi network Videosorveglianza Rapporti su incidenti relativi alla sicurezza Rapporti su incidenti dovuti a cattiva condotta	Legittimo interesse
Trasferimento di dati personali all’esterno per identificarti come dipendente Scania e per consentirti di svolgere i tuoi compiti lavorativi I dati personali vengono salvati fino alla fine del rapporto di lavoro.	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’impiego (quali numero di matricola, identificativo utente) Numero di licenza Dati personali su contratti Immagini, filmati e audio	Legittimo interesse
Per analizzare, migliorare e sviluppare prodotti e servizi esistenti e nuovi	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’impiego (quali numero di matricola, identificativo utente) Cittadinanza Data di nascita Numero di licenza Informazioni relative all’organizzazione (luogo di lavoro, centro di costo, superiore diretto, ecc.) Log di accesso ai sistemi informatici e di ingresso Log di applicazioni e servizi network	Legittimo interesse
Per fornirti le informazioni richieste e aggiornamenti pertinenti	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo)	Legittimo interesse
Per essere conformi alle licenze di programmi open source	Informazioni di contatto dei contributori (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo)	Obbligazione contrattuale
Cessazione del rapporto di lavoro I dati personali vengono salvati fino alla fine del rapporto di lavoro e per tutto il tempo necessario per adempiere alla legislazione nazionale del lavoro.	Durata del rapporto di lavoro Età Competenze Note sulla cessazione del rapporto di lavoro Motivazioni della cessazione (come segnalazioni di cattiva condotta, dati sulla riabilitazione, valutazioni delle prestazioni, misure di diritto del lavoro, piani d'azione, competenze e skill) Offerta di trasferimento Accordo sulla risoluzione Livello d’inquadramento contrattuale	Obbligo di legge

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di partner commerciale/fornitore?

Se operi come rappresentante di un fornitore che fornisce prodotti e servizi a Scania, trattiamo una quantità limitata dei tuoi dati personali, per esempio le informazioni di contatto e i dati identificativi. Tali dati sono utilizzati per valutare le tue offerte, gestire i contratti e fornirti accesso ai sistemi informatici pertinenti.

Perché trattiamo i tuoi dati personali?	Quali categorie di dati personali trattiamo?	Fondamento giuridico
Per valutare una proposta effettuata da te o dal tuo datore di lavoro, o per valutare un nuovo business partner ivi inclusi in entrambi i casi i controlli di background	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono) Se sei una ditta individuale, trattiamo anche dati finanziari quali la solvibilità e i prezzi Informazioni di background (quali condizioni e caratteristiche personali e professionali, dati finanziari, rapporti con funzionari governativi e, ove consentito dalla legge, eventuali precedenti penali)	Legittimo interesse
Per adempiere contratti stipulati con te o il tuo datore di lavoro	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono dell’azienda, numero di registrazione dell'azienda) Se sei una ditta individuale, trattiamo anche dati finanziari quali solvibilità, conti correnti bancari e pagamenti	Obbligazione contrattuale o legittimo interesse
Per fornire accesso ai nostri sistemi informatici	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Nome utente Impostazioni della lingua nei sistemi Log relativi al tuo utilizzo dei nostri sistemi	Legittimo interesse
Trasferimento di dati personali all’esterno per identificarti come partner commerciale/fornitore di Scania	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’impiego (quali numero di matricola, identificativo utente, fotografie)	Legittimo interesse
Per comunicare con te o il tuo datore di lavoro	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo dell’azienda, numero di telefono e numero di registrazione dell'azienda)	Legittimo interesse
Per analizzare, migliorare e sviluppare prodotti e servizi esistenti e nuovi, così come la nostra organizzazione	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo dell’azienda, numero di telefono e numero di registrazione dell'azienda) Se sei una ditta individuale, trattiamo anche dati finanziari quali solvibilità, conti correnti bancari e pagamenti Log relativi al tuo utilizzo dei nostri sistemi	Legittimo interesse
Per conformarsi agli obblighi di legge e alle richieste legittime provenienti dalle forze di pubblica sicurezza o da altre autorità	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo dell’azienda, numero di telefono e numero di registrazione dell'azienda) Dati finanziari quali solvibilità, conti correnti bancari e pagamenti nonché dati correlati ai contratti quali numero del contratto, numero dell’ordine, fatture Cittadinanza Data di nascita Numero di licenza Log di accesso ai sistemi informatici e di ingresso Log di applicazioni e servizi network Posizione della persona, firma	Obblighi di legge o legittimo interesse
Per fornirti le informazioni richieste e aggiornamenti pertinenti	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo)	Legittimo interesse/ Regolamentato dalle leggi di marketing per paese
Per essere conformi alle licenze di programmi open source	Informazioni di contatto dei contributori (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo)	Obbligazione contrattuale

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di visitatore?

Quando visiti i nostri stabilimenti e partecipi ai nostri eventi, trattiamo alcuni dati personali relativi alla tua persona al fine di perseguire le finalità della tua visita e affinché quest’ultima possa svolgersi con successo e in sicurezza. Tali dati possono comprendere informazioni di contatto e numero di patente, nonché preferenze alimentari e informazioni relative ai compagni di viaggio.

Perché trattiamo i tuoi dati personali i e per quanto tempo?	Quali categorie di dati personali trattiamo?	Fondamento giuridico
Per perseguire le finalità della tua visita in Scania I dati personali vengono conservati 5 anni dopo la fine della visita.	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Informazioni sui compagni di viaggio (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo, età) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo dell’azienda, numero di telefono e numero di registrazione dell'azienda) Lingua Preferenze alimentari Informazioni relative a viaggio e alloggio Patente di guida	Legittimo interesse
Per proteggere i nostri visitatori e il patrimonio dell’azienda	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Log di accesso ai sistemi informatici e di ingresso Log di applicazioni e servizi network Videosorveglianza Rapporti su incidenti relativi alla sicurezza	Legittimo interesse
Per analizzare, migliorare e sviluppare prodotti e servizi esistenti e nuovi, così come la nostra organizzazione	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Informazioni sui compagni di viaggio (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo, età) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo dell’azienda, numero di telefono e numero di registrazione dell'azienda) Lingua Informazioni relative a viaggio e alloggio Patente di guida	Legittimo interesse
Per conformarsi agli obblighi di legge e alle richieste legittime provenienti dalle forze di pubblica sicurezza o da altre autorità	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Informazioni sui compagni di viaggio (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo, età) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo dell’azienda, numero di telefono e numero di registrazione dell'azienda) Lingua Informazioni relative a viaggio e alloggio Patente di guida	Obbligo di legge o Legittimo interesse
Per fornirti informazioni, servizi e aggiornamenti richiesti, ivi inclusi webcast e relazioni annuali	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo dell’azienda, numero di telefono e numero di registrazione dell'azienda)	Legittimo interesse/ Regolamentato dalle leggi di marketing per paese

Quando visiti i nostri siti web, il tuo browser ci fornisce alcune informazioni che ci aiutano a comprendere come utilizzi i nostri siti, per esempio se stai utilizzando un dispositivo mobile o un computer, in quale parte del mondo ti trovi e quale browser stai utilizzando. Tali dati ci aiutano a personalizzare il nostro sito e a migliorare la tua esperienza di navigazione. Utilizziamo un numero limitato di cookie per comprendere come utilizzi i nostri siti web. Per maggiori informazioni sull’utilizzo che facciamo dei cookie consulta la nostra cookie policy.

Perché trattiamo i tuoi dati personali?	Quali categorie di dati personali trattiamo?	Fondamento giuridico
Per valutare l’utilizzo del sito web e migliorarlo	Indirizzo IP Impostazioni del browser Tipologia di dispositivi utilizzati per accedere al sito Aree di interesse	Legittimo interesse
Per migliorare la tua esperienza di navigazione	Indirizzo IP Geolocalizzazione Tipo e versione del browser Sistema operativo Data e orario della tua visita URL del sito di riferimento Paese da cui navighi	Legittimo interesse
Per fornirti informazioni dirette e campagne	Indirizzo IP Geolocalizzazione Tipo e versione del browser Sistema operativo Data e orario della tua visita URL del sito di riferimento Paese da cui navighi	Legittimo interesse o Consenso/ Regolamentato dalle leggi di marketing per paese

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di membro del pubblico?

Scania è impegnata nello sviluppo di sistemi di assistenza alla guida e per la guida autonoma, senza guidatore. Nell'ambito di tale lavoro di sviluppo, i nostri veicoli sono equipaggiati con sensori quali videocamere, che potrebbero riprendere te o la targa della tua vettura passandoci vicino. I dati raccolti da tali sensori non saranno utilizzati per tracciare i tuoi spostamenti o identificarti in quanto singolo individuo, ma saranno trattati unicamente per le finalità elencati di seguito

Perché trattiamo i tuoi dati personali?	Quali categorie di dati personali trattiamo?	Fondamento giuridico
Per avvertire il guidatore, evitare incidenti e migliorare la sicurezza del traffico	Videoregistrazioni dell’ambiente lungo le strade percorse dai nostri veicoli. Ciò include altri veicoli, pedoni nonché qualunque oggetto o persona abbastanza vicino ai nostri veicoli Geolocalizzazione Numero di targa	Legittimo interesse
Per sviluppare e verificare il funzionamento del software per la guida autonoma	Videoregistrazioni dell’ambiente lungo le strade percorse dai nostri veicoli. Ciò include altri veicoli, pedoni nonché qualunque oggetto o persona abbastanza vicino al veicolo Geolocalizzazione Numero di targa	Legittimo interesse