Dati che trattiamo

I dati personali che raccogliamo dipendono dal tuo rapporto con Scania. Nelle sezioni che seguono troverai informazioni dettagliate sui dati personali che raccogliamo per le diverse finalità.

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di cliente?

Quando rappresenti la tua azienda, trattiamo i tuoi dati personali per le finalità elencate in basso. Se sei una ditta individuale, tutti i dati trattati relativi alla tua azienda diventano dati personali.

Perché trattiamo i tuoi dati personali?	Quali categorie di dati personali trattiamo?	Fondamento giuridico
Per creare un database di potenziali clienti, per esempio servendoci di dati da terze parti	Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono) Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo)	Legittimo interesse
Per fornire un preventivo	Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono) Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Se sei una ditta individuale, trattiamo dati finanziari quali la solvibilità Preferenze di contatto Acquisti e transazioni Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore	Legittimo interesse
Per fornire prodotti e servizi a seguito della stipula di un contratto	Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono) Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Se sei una ditta individuale, trattiamo anche dati finanziari quali solvibilità, conti correnti bancari e pagamenti nonché dati correlati al contratto quali numero del contratto, numero dell’ordine, fatture Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errores	Obbligazione contrattuale
Per fornire servizi e assistenza e per verificare il rispetto delle obbligazioni contrattuali	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono) Preferenze di contatto Acquisti e transazioni Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore	Obbligazione contrattuale
Per informarti su aggiornamenti, prodotti e servizi che riteniamo potrebbero interessarti	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Preferenze di contatto Professione Posizione geografica del mercato Acquisti e transazioni Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore	Regolamentato dalle leggi di marketing per paese
Per verificare le nostre prestazioni e il tuo grado di soddisfazione nei confronti dei nostri prodotti e servizi, ivi inclusa la tua partecipazione ai sondaggi	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Preferenze di contatto Acquisti e transazioni Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione e orario di lavoro Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore Indirizzo IP, sistema operativo, tipo di dispositivo, nome e versione delle app, nome e versione del browser e risposte alle domande dei sondaggi	Legittimo interesse
Per intraprendere azioni correttive	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Indirizzo di consegna Acquisti e transazioni Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore Log di sistema dai nostri sistemi informatici	Legittimo interesse o Obbligazione contrattuale
Per analizzare, migliorare e sviluppare prodotti e servizi esistenti e nuovi, così come la nostra organizzazione	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Numeri di registrazione assegnati da Scania Indirizzo di consegna Acquisti e transazioni Dati finanziari quali solvibilità, conti correnti bancari e pagamenti nonché dati correlati al contratto quali numero del contratto, numero dell’ordine, fatture Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore Log di sistema dai nostri sistemi informatici Risposte a sondaggi	Legittimo interesse
Per conformarsi agli obblighi di legge e alle richieste legittime provenienti dalle forze di pubblica sicurezza o da altre autorità	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Indirizzo di consegna Acquisti e transazioni Dati finanziari quali solvibilità, conti correnti bancari e pagamenti nonché dati correlati al contratto quali numero del contratto, numero dell’ordine, fatture Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore Log di sistema dai nostri sistemi informatici Posizione della persona, firma	Obbligo di legge o Legittimo interesse
Per fornirti le informazioni richieste e aggiornamenti pertinenti	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Geolocalizzazione Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore Log di sistema dai nostri sistemi informatici	Legittimo interesse/ Regolamentato dalle leggi di marketing per Paese

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di guidatore/operatore?

Guidi un veicolo Scania o operi con una macchina con componenti Scania

Raccogliamo varie tipologie di dati relativi al funzionamento del tuo veicolo, motore, rimorchio, allestimento e altri prodotti che vendiamo, quali consumi, stili di guida, geolocalizzazione, codici di errore, ecc. Alcuni di questi dati diventano dati personali poichè possiamo identificare la persona alla guida o che opera con la macchina.

Trattiamo questi dati al fine di, per esempio:

· fornire i servizi richiesti dal cliente – ulteriori informazioni sul trattamento dei dati possono essere trovate nelle rispettive descrizioni dei servizi;

· fornire a richiesta servizi di intrattenimento a bordo del veicolo;

· effettuare diagnostica da remoto, riparazioni e pianificazione della manutenzione;

· offrire assistenza;

· adempiere obbligazioni contrattuali;

· condurre ricerche e analisi, migliorare la qualità e sviluppare prodotti esistenti e nuovi, servizi e la nostra organizzazione;

· conformarsi agli obblighi di legge e alle richieste legittime provenienti dalle forze di pubblica sicurezza o da altre autorità;

· informarti su aggiornamenti pertinenti.

I dati raccolti sono forniti dal tuo datore di lavoro, raccolti dal tuo veicolo, dal motore, dal rimorchio, dall’allestimento o da altri prodotti, o creati nei sistemi informatici che utilizzi.

Partecipi a una competizione automobilistica organizzata da Scania

Se decidi di partecipare a una competizione automobilistica organizzata da Scania, abbiamo la necessità di raccogliere alcuni tuoi dati personali - per esempio il tuo nome e le informazioni di contatto - per elaborare la tua iscrizione e garantire la tua partecipazione alla competizione. I dati personali sono forniti direttamente da te.

Hai un problema mentre sei in strada e ti rivolgi a Scania Assistance

Se hai un problema mentre stai guidando e decidi di contattare il nostro servizio assistenza, abbiamo la necessità di trattare i tuoi dati personali al fine di identificarti, comprendere il problema, fornire assistenza e contattarti per mantenerti informato sul tuo caso.

Perché trattiamo i tuoi dati personali?

Quali categorie di dati personali trattiamo?

Fondamento giuridico

Per adempiere le nostre obbligazioni contrattuali, quali:

fornire servizi richiesti dal cliente/dal tuo datore di lavoro;

fornire a richiesta servizi di intrattenimento a bordo del veicolo;

effettuare diagnostica da remoto, riparazioni e pianificazione della manutenzione;

offrire assistenza

Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze
Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente
Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore
Log di sistema dai nostri sistemi informatici

Legittimo interesse

Per verificare il rispetto delle obbligazioni contrattuali del cliente

Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo)
Preferenze di contatto
Acquisti e transazioni
Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze
Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente
Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore
Log di sistema dai nostri sistemi informatici

Legittimo interesse

Per garantire la tua partecipazione alle nostre competizioni automobilistiche

Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo)
Età
Preferenze linguistiche
Ragione sociale dell'azienda per cui lavori
Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze
Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente
Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore

Consenso

Per fornire soccorso stradale

Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo)
Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono)
Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente
Numero di immatricolazione (numero di targa)
Descrizione dell’emergenza, ivi inclusa la descrizione di qualsiasi danno fisico e la necessità di assistenza medica
Posizione geografica
Dati del veicolo per diagnostica da remoto
Registrazioni chiamate audio o video

Legittimo interesse

Per intraprendere azioni correttive

Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo)
Indirizzo di consegna
Acquisti e transazioni
Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze
Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente
Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore
Log di sistema dai nostri sistemi informatici

Legittimo interesse o Obbligazione contrattuale

Per analizzare, migliorare e sviluppare prodotti e servizi esistenti e nuovi

Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo)
Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono)
Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze
Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente
Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore
Casi di richiesta di soccorso
Risposte a sondaggi
Posizione
Log di sistema dai nostri sistemi informatici

Legittimo interesse

Per conformarsi agli obblighi di legge e alle richieste legittime provenienti dalle forze di pubblica sicurezza o da altre autorità

Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo)
Indirizzo di consegna
Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze
Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente
Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore
Log di sistema dai nostri sistemi informatici

Obbligo di legge o Legittimo interesse

Per fornirti le informazioni richieste e aggiornamenti pertinenti

Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo)
Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente
Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore
Geolocalizzazione

Legittimo interesse/ Regolamentato dalle leggi di marketing per paese

Per verificare le nostre prestazioni e il tuo grado di soddisfazione nei confronti dei nostri prodotti e servizi, ivi inclusa la tua partecipazione ai sondaggi	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono) Preferenze di contatto Acquisti e transazioni Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore Indirizzo IP, sistema operativo, tipo di dispositivo, nome e versione delle app, nome e versione del browser e risposte alle domande dei sondaggi	Legittimo interesse
Per fornire un preventivo al cliente / al tuo datore di lavoro	Dati relativi al comportamento alla guida quali stile di guida, geolocalizzazione, orario di lavoro e impostazione delle preferenze Dati di identificazione, quali per esempio il numero di identificazione del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento o del motore, così come l’identificativo del guidatore, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC, il sistema informatico e l’identificativo utente Dati sulle prestazioni del veicolo, del rimorchio, dell’allestimento, del motore e di altri prodotti, quali per esempio informazioni sui componenti del veicolo, consumi, utilizzo dei freni, cambi di marcia, utilizzo delle batterie, dati del motore e codici di errore	Legittimo interesse
Monitorare la sicurezza dei veicoli per poter identificare attacchi e violazioni della sicurezza ed essere in grado di agire	Identificatori del veicolo e identificatori della centralina elettronica	Obbligo di legge (esempio: UNECE R.155)
Per migliorare la sicurezza e rispettare la legislazione in materia di sicurezza dei veicoli	Dati comportamentali/prestazioni del veicolo e del guidatore Monitoraggio, registrazioni e immagini	Obbligo di legge (esempio: GSR 2, Regolamento EU 2019/2144)

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di candidato a una posizione lavorativa?

Quando ti candidi per una posizione in Scania ti chiediamo di fornire alcuni dati personali per elaborare la tua candidatura e, se impiegato, preparare il tuo contratto di lavoro.

Nota: Quando un "Identificativo personale" è elencato di seguito, vengono trattati uno o più elementi di dati che identificano una persona. Ciò include il numero di identificazione personale, il nome, la firma digitale o la firma su carta, la patente di guida e il numero della patente di guida, il numero di matricola del dipendente e il badge del dipendente, il numero di telefono professionale e privato, l'indirizzo email professionale e privato e l’identificativo utente.

Perché trattiamo i tuoi dati personali?	Quali categorie di dati personali trattiamo?	Fondamento giuridico	Periodo di conservazione
Employer Branding
Per attrarre competenze future e coinvolgere i dipendenti attuali, i dati personali vengono utilizzati per gestire diverse azioni, come eventi, casi, concorsi e visite	Log di navigazione Web Istruzione e competenze Dati identificativi dell’interessato Esperienze professionali Associazioni professionali	Consenso	Massimo 4 anni dalla fine dell’evento
Affinché il programma “Scania Student Intro” trovi futuri dipendenti, diffonda un'immagine positiva di Scania come datore di lavoro attraente e crei ambasciatori per il Gruppo Scania	Conto corrente bancario Taglia vestiario Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Indirizzo abitazione Associazioni professionali Istruzione e competenze Fotografie	Legittimo interesse	Fino alla fine del programma
Assunzione
Gestire il database dei candidati per abbinare i candidati ai posti di lavoro all'interno del Gruppo Scania, inclusa la creazione di una richiesta di lavoro, la pubblicità, lo screening dei candidati sia dalle candidature che dai pool di candidati, la valutazione, i colloqui e l'offerta	Istruzione e competenze Dati identificativi dell’interessato Dati relativi all’impiego Etnia quando e dove obbligatorio secondo la legge Età, data di nascita, sesso e nazionalità Indirizzo abitazione Associazioni professionali Dati sulle prestazioni e sul comportamento Dati penali/legali Informazioni finanziarie Rapporti sanitari e test sanitari Paese di lavoro preferito Esperienze professionali Social media account Fotografie	Legittimo interesse	In conformità alle leggi e ai regolamenti locali dell'entità legale Scania che assume
Controlli delle referenze sui candidati a una posizione lavorativa	Dati sulle prestazioni e sul comportamento Permessi, ferie e orario di lavoro Dati identificativi dell’interessato Esperienze professionali	Consenso	14 giorni
Per eseguire test sui candidati a una posizione lavorativa	Dati identificativi dell’interessato Dati sulle prestazioni e sul comportamento	Consenso	Massimo 30 giorni dopo la chiusura dell'account utente o 24 mesi dopo l'ultima attività degli utenti nel sistema
Da utilizzare per future assunzioni	Dati identificativi dell’interessato Indirizzo abitazione Paese di lavoro preferito Dati relativi all’impiego Esperienze professionali Istruzione e competenze Social media account Fotografie	Consenso	Massimo 24 mesi dall'ultima modifica delle informazioni personali
Per preparare e stipulare contratti di lavoro	Istruzione e competenze Dati relativi all’impiego Informazioni finanziarie Permessi, ferie e orario di lavoro Dati identificativi dell’interessato Esperienze professionali Associazioni professionali Formula di saluto, data di nascita, sesso e nazionalità Indirizzo abitazione Contatto per emergenze	Consenso	Massimo 10 anni
Per preparare l'onboarding per i candidati prescelti	Informazioni finanziarie Formula di saluto, data di nascita, sesso e nazionalità Indirizzo abitazione Contatto per emergenze e persone a carico Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Permessi, ferie e orario di lavoro Fotografie Log di utilizzo IT	Obbligazione contrattuale	Massimo 90 giorni dopo il completamento dell'onboarding
Per preparare stage estivi Scania	Taglia vestiti e scarpe Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Associazioni professionali Indirizzo abitazione Stipendio Fotografie	Legittimo interesse	Fino alla fine del contratto. L'indirizzo email viene conservato fino al termine della formazione dei partecipanti.
Utilizzare le statistiche relative alle risorse umane per il follow-up e come base per le decisioni relative alle risorse umane	Istruzione e competenze Dati identificativi dell’interessato Dati relativi all’impiego Dati sulla riabilitazione e incidenti e infortuni sul lavoro Età, data di nascita e sesso Indirizzo abitazione Associazioni professionali Dati sulle prestazioni e sul comportamento Informazioni finanziarie Log accessi sedi Scania Esperienze professionali	Legittimo interesse	Di norma i dati vengono salvati circa 3 mesi dopo la produzione delle statistiche richieste

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di dipendente?

In qualità di datore di lavoro, Scania tratterà i dati personali dei candidati, dipendenti, consulenti ed ex dipendenti.

Nel corso del periodo in cui lavori per Scania trattiamo i tuoi dati personali per:

gestire il tuo lavoro;
adempiere gli obblighi di legge in qualità di datore di lavoro;
perseguire un nostro legittimo interesse a, per esempio:
- indirizzare, pianificare e valutare il lavoro;
- proteggere i dipendenti e il patrimonio dell’azienda;
- contattare e informare i dipendenti;
- essere trasparenti con i proprietari e con il pubblico in generale.

Una volta che hai lasciato l’azienda trattiamo una quantità limitata di dati personali necessari per adempiere gli obblighi di legge, per esempio i dati personali relativi al tuo periodo lavorativo in Scania.

I dati personali di categorie speciali, definiti nell'articolo 9.2 del GDPR, che Scania elabora sono:

Iscrizione a un sindacato: i dati vengono raccolti ed elaborati solo quando sono necessari per l'adempimento di contratti collettivi e normative locali, ad esempio quando si negoziano casi individuali.
Salute: vengono raccolti ed elaborati solo i dati pertinenti per adempiere all'obbligo legale di Scania in materia di riabilitazione, per adempiere alla policy di Scania su alcol e droghe, su richiesta delle compagnie assicurative e per effettuare esami sanitari obbligatori.

Perché trattiamo i tuoi dati personali?	Quali categorie di dati personali trattiamo?	Fondamento giuridico	Periodo di conservazione
Employer Branding
Promuovere Scania verso i dipendenti attuali	Log di navigazione Web Istruzione e competenze Dati identificativi dell’interessato Esperienze professionali Associazioni professionali	Consenso	Massimo 2 anni dalla fine dell’evento
Creare un profilo fittizio per comprendere meglio e attrarre competenze future	Età, sesso, nazionalità Associazioni professionali Istruzione e competenze Dati identificativi dell’interessato Esperienze professionali	Legittimo interesse	Fino alla fine del periodo di colloqui, massimo 3 mesi
· Assunzione
Gestire il database dei candidati per abbinare i candidati ai posti di lavoro all'interno del Gruppo Scania, inclusa la creazione di una richiesta di lavoro, la pubblicità, lo screening dei candidati sia dalle candidature che dai pool di candidati, la valutazione, i colloqui e l'offerta	Istruzione e competenze Dati identificativi dell’interessato Dati relativi all’impiego Etnia solo quando e dove obbligatorio secondo la legge, quando si fa domanda per posizioni al di fuori dell'UE Età, data di nascita, sesso e nazionalità Indirizzo abitazione Associazioni professionali Dati sulle prestazioni e sul comportamento Dati penali/legali Informazioni finanziarie Rapporti sanitari e test sanitari Paese di lavoro preferito Esperienze professionali Social media account Fotografie	Legittimo interesse	In conformità alle leggi e ai regolamenti locali dell'entità legale Scania che assume
Per condividere i dati con il fornitore dei controlli delle referenze sui candidati a una posizione lavorativa	· Dati identificativi dell’interessato · Risultati dei controlli sulle referenze	Legittimo interesse	30 giorni
Per eseguire test sui candidati a una posizione lavorativa	· Dati identificativi dell’interessato · Dati sulle prestazioni e sul comportamento	Legittimo interesse	Massimo 30 giorni dopo la chiusura dell'account utente o 24 mesi dopo l'ultima attività degli utenti nel sistema
Da utilizzare per future assunzioni	Dati identificativi dell’interessato Indirizzo abitazione Paese di lavoro preferito Dati relativi all’impiego Esperienze professionali Istruzione e competenze Social media account Fotografie	Consenso	Massimo 24 mesi dall'ultima modifica delle informazioni personali
Per preparare e stipulare contratti di lavoro	Istruzione e competenze Dati relativi all’impiego Informazioni finanziarie Permessi, ferie e orario di lavoro Dati identificativi dell’interessato Esperienze professionali Associazioni professionali Formula di saluto, data di nascita, sesso e nazionalità Indirizzo abitazione Contatto per emergenze	Obbligazione contrattuale	Massimo 10 anni
Per preparare l'onboarding e il cross-boarding	Informazioni finanziarie Formula di saluto, data di nascita, sesso e nazionalità Indirizzo abitazione Contatto per emergenze e persone a carico Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Permessi, ferie e orario di lavoro Fotografie Log di utilizzo IT	Obbligazione contrattuale	Massimo 90 giorni dopo il completamento dell'onboarding
Consentire la condivisione di esperienze tra tirocinanti Scania attraverso la rete di tirocinanti TRATON	Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Associazioni professionali	Legittimo interesse	3 anni dalla conclusione del programma Trainee
Gestione del rapporto di lavoro
Fornire supporto globale ai sistemi HR	Data di nascita Indirizzo abitazione Associazioni professionali Istruzione e competenze Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Permessi, ferie e orario di lavoro Esperienze professionali	Legittimo interesse	Massimo 2 anni dopo la chiusura del caso di supporto o 90 giorni dalla cessazione del rapporto di lavoro
Consentire al Centro Servizi Risorse Umane di ricevere e rispondere alle domande dei responsabili delle risorse umane, dei manager, dei dipendenti e delle autorità esterne relative ai dipendenti	Data di nascita Indirizzo abitazione Associazioni professionali Istruzione e competenze Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Permessi, ferie e orario di lavoro Esperienze professionali	Legittimo interesse	Massimo 2 anni dopo la chiusura del caso di supporto o 90 giorni dalla cessazione del rapporto di lavoro
Per registrare nuovi dipendenti e gestire amministrativamente i cambiamenti durante il rapporto di lavoro	Permessi, ferie e orario di lavoro Età, data di nascita, sesso Indirizzo abitazione Associazioni professionali Informazioni finanziarie Dati relativi all’impiego Istruzione e competenze Dati identificativi dell’interessato Dati sulle prestazioni e sul comportamento Certificati sullo stato di salute Posizione lavorativa Contatto per emergenze Fotografie Esperienze professionali Permessi, ferie e orario di lavoro	Obbligazione contrattuale	24 mesi dalla cessazione del rapporto di lavoro
Per archiviare i documenti relativi alle risorse umane	Data di nascita Indirizzo abitazione Associazioni professionali Istruzione e competenze Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Permessi, ferie e orario di lavoro Esperienze professionali	Obbligo di legge	Massimo 10 anni dalla cessazione del rapporto di lavoro
Gestire e monitorare le auto aziendali	Dati identificativi dell’interessato Associazioni professionali	Legittimo interesse	10 anni dal pagamento dello stipendio
Gestire e monitorare l'uso delle bici elettriche	Dati identificativi dell’interessato Geolocalizzazione delle bici	Legittimo interesse	Massimo 10 giorni
Gestire e monitorare il registro elettronico di guida delle auto aziendali	Tempo di guida Chilometraggio Numero di identificazione del veicolo Geolocalizzazione delle auto aziendali	Legittimo interesse	Massimo 90 giorni
Per la gestione delle prenotazioni presso le strutture di formazione Scania	Data di nascita Dati identificativi dell’interessato Fotografie	Obbligazione contrattuale
Per prenotare, gestire e monitorare il trasporto del personale Scania	Dati identificativi dell’interessato Luoghi di partenza e arrivo	Legittimo interesse	1 mese e 1 settimana
Gestire gli alloggi Scania	Informazioni finanziarie Dati identificativi dell’interessato Indirizzo abitazione Dati sulle prestazioni e sul comportamento	Obbligazione contrattuale	Dall'ultimo giorno del contratto, i dati personali vengono conservati per 1 anno. I dati personali relativi agli espatriati vengono conservati per 5 anni. Nel caso in cui l'inquilino abbia un debito di affitto nei confronti di Scania, i dati personali vengono salvati fino alla risoluzione del debito
Per gestire i pacchi postali in Scania	Dati identificativi dell’interessato	Legittimo interesse	I dati vengono cancellati al termine del rapporto di lavoro
Per gestire e riconciliare i pagamenti e la fatturazione dei ristoranti in Scania	Dati identificativi dell’interessato Associazioni professionali	Legittimo interesse	I dati vengono anonimizzati dopo 12 mesi di inattività
Gestire programmi per top executives e altre posizioni chiave	Permessi, ferie e orario di lavoro Età, data di nascita, sesso e nazionalità Indirizzo abitazione Associazioni professionali Informazioni finanziarie Dati identificativi dell’interessato Istruzione e competenze Stato civile e nome del partner Contatto per emergenze e persone a carico Social media account Dati relativi all’impiego Dati sulle prestazioni e sul comportamento Esperienze professionali	Legittimo interesse	Massimo 10 anni per motivi di bonus
Amministrare il ciclo di vita del rapporto di lavoro a supporto dei dipendenti e dei manager	Log di utilizzo IT Formula di saluto, età, data di nascita, sesso e nazionalità Indirizzo abitazione Associazioni professionali Informazioni finanziarie Stato civile e nome del partner Contatto per emergenze e persone a carico Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Permessi, ferie e orario di lavoro Dati sulle prestazioni e sul comportamento Esperienze professionali	Legittimo interesse	60 mesi dalla cessazione del rapporto di lavoro o in base ai requisiti legali locali
· Adempiere agli obblighi di legge
Essere in grado di rispondere alle domande delle autorità o di altre istituzioni come l'Agenzia svedese delle assicurazioni sociali, l’Enforcement Authority svedese, le banche, l'AFA, la polizia, ecc.	Permessi, ferie e orario di lavoro Informazioni finanziarie Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Posizione lavorativa Esperienze professionali Associazioni professionali	Legittimo interesse	Fino a quando la domanda non avrà una risposta
Per gestire i casi di mancanza di prestazioni	Log di utilizzo IT Permessi, ferie e orario di lavoro Età, data di nascita Indirizzo abitazione Associazioni professionali Istruzione e competenze Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Rapporti sanitari e certificati medici Malattie identificate e condizioni psicologiche Dati sulle prestazioni e sul comportamento Esperienze professionali Informazioni finanziarie Altri dati relativi a categorie speciali (opinioni, etnia, ecc.)	Obbligo di legge	Fino alla cessazione del rapporto di lavoro e durante il periodo di prescrizione previsto dalla legislazione locale sul lavoro
Per gestire singoli problemi di cattiva condotta	Log di utilizzo IT Permessi, ferie e orario di lavoro Età Associazioni professionali Log di navigazione Web Informazioni finanziarie Dati relativi all’impiego Test antidroga e test sanitari Istruzione e competenze Dati identificativi dell’interessato Dati sulle prestazioni e sul comportamento Log accessi sedi Scania Videosorveglianza Social media account Esperienze professionali Associazione a organizzazioni sindacali	Obbligo di legge	Fino alla cessazione del rapporto di lavoro e durante il periodo di prescrizione previsto dalla legislazione locale sul lavoro
Negoziare con i sindacati in materia di rapporto di lavoro e azienda	Dati identificativi dell’interessato Dati sulle prestazioni e sul comportamento	Obbligo di legge
Gestire il processo di ricollocamento delle persone per motivi medici, comportamentali, per mancanza di prestazioni o organizzativi	Istruzione e competenze Dati identificativi dell’interessato Dati relativi all’impiego Certificati medici Esperienze professionali Associazioni professionali Associazione a organizzazioni sindacali	Obbligo di legge	Fino alla chiusura del processo e all'adempimento degli obblighi derivanti dagli obblighi legali e contrattuali.
Gestire le problematiche riabilitative individuali	Permessi, ferie e orario di lavoro Età Associazioni professionali Allergie, malattie identificate e condizioni psicologiche Test antidroga e test sanitari Certificati medici e rapporti sanitari Dati ergonomici Dati sulla riabilitazione Incidenti e infortuni sul lavoro Dati identificativi dell’interessato Dati descrittivi del corpo Dati sulle prestazioni e sul comportamento Esperienze professionali Associazione a organizzazioni sindacali	Obbligo di legge	2 anni dopo che la riabilitazione è chiusa
· Gestione del personale e degli stipendi
Effettuare revisioni salariali e adeguamenti salariali per i dipendenti	Età e sesso Associazioni professionali Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Dati sulle prestazioni e sul comportamento Esperienze professionali Informazioni finanziarie Permessi, ferie e orario di lavoro Associazione a organizzazioni sindacali	Obbligo di legge	10 anni dopo il pagamento dello stipendio
Gestire il processo principale di gestione stipendi di Scania	Permessi, ferie e orario di lavoro Informazioni finanziarie Data di nascita Indirizzo abitazione Associazioni professionali Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Associazione a organizzazioni sindacali	Obbligazione contrattuale	10 anni dopo il pagamento dello stipendio
Gestire il supporto del sistema paghe	Permessi, ferie e orario di lavoro Informazioni finanziarie Età e data di nascita Indirizzo abitazione Associazioni professionali Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Associazione a organizzazioni sindacali	Legittimo interesse	10 anni dopo il pagamento dello stipendio
Per eseguire revisioni annuali della retribuzione	Età e sesso Associazioni professionali Informazioni finanziarie Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Dati sulle prestazioni e sul comportamento Esperienze professionali Associazione a organizzazioni sindacali	Legittimo interesse	10 anni dopo l'aumento di stipendio
Fornire e gestire pensioni e benefici individuali	Età, data di nascita e sesso Informazioni finanziarie Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Permessi, ferie e orario di lavoro	Legittimo interesse	Massimo 24 mesi, ad eccezione del numero di matricola e del codice fiscale, che vengono salvati durante il rapporto di lavoro
Fornire e gestire pensioni e benefit individuali per executives ed espatriati	Informazioni finanziarie Stato civile e nome del partner Dati identificativi dell’interessato Dati relativi all’impiego Sesso e nazionalità Indirizzo abitazione Associazioni professionali Rapporti sanitari Esperienze professionali	Obbligazione contrattuale	Fino alla cessazione del rapporto di lavoro e fino a quando l'assicurazione / pensione dell'interessato viene pagata, compresi i pagamenti ai beneficiari
Gestire la fatturazione e la rendicontazione di pensioni e benefit	Informazioni finanziarie Stato civile Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato	Obbligo di legge	10 anni dopo la morte dell'interessato. Se ci sono beneficiari, i dati vengono salvati 10 anni dopo la morte dei beneficiari.
Fornire e gestire borse di studio	Dati relativi all’impiego Indirizzo abitazione Associazioni professionali Dati sulle prestazioni e sul comportamento Esperienze professionali	Consenso	L'applicazione viene salvata per 2 mesi. La decisione sulla concessione della borsa di studio è salva per 2 anni.
Per gestire lo Scania Resultatbonus	Permessi, ferie e orario di lavoro Dati identificativi dell’interessato Indirizzo abitazione Informazioni finanziarie	Legittimo interesse	10 anni dall'erogazione
Ambiente di lavoro e salute
Condurre visite mediche di dipendenti e persone correlate per missioni di espatrio	Allergie, malattie identificate Incidenti sanitari Rapporti sanitari e referti medici Test sanitari Prescrizioni mediche Data di nascita Stato civile, nome del partner e nome dei figli Dati identificativi dell’interessato	Obbligazione contrattuale	10 anni dall'ultimo inserimento nella cartella clinica
Filmare e fotografare per le valutazioni del rischio ergonomico	Dati ergonomici Fotografie e video Associazioni professionali	Obbligo di legge	Massimo 3 mesi durante le valutazioni del rischio. I film utilizzati nei corsi di formazione vengono salvati finché viene utilizzato il corso.
Condurre esami medici dei dipendenti prima di viaggi di lavoro a breve termine	Allergie Malattie identificate Certificati medici Prescrizioni mediche Data di nascita Indirizzo abitazione Associazioni professionali Dati identificativi dell’interessato	Legittimo interesse	10 anni dall'ultimo inserimento nella cartella clinica
Segnalare, gestire e analizzare gli incidenti sul lavoro	Dati identificativi dell’interessato Incidenti e infortuni sul lavoro Fotografie Posizione lavorativa	Obbligo di legge	Il periodo di conservazione dei dati personali è stabilito in base alla legislazione locale sull'ambiente di lavoro
Valutare la capacità dei dipendenti di lavorare e la loro salute al fine di adottare misure migliorative nell’ambito della salute sul lavoro	Età, data di nascita e sesso Indirizzo abitazione Associazioni professionali Allergie Test antidroga Dati energetici Incidenti sanitari e incidenti e infortuni sul lavoro Certificati medici Prescrizioni mediche Condizioni psicologiche e dati sulle consulenze psicologiche Dati sulla riabilitazione Descrizione del corpo, altezza, peso e altri dati descrittivi del corpo Stato civile e nome del partner Nome dei figli Dati identificativi dell’interessato Fotografie Permessi, ferie e orario di lavoro	Legittimo interesse	10 anni dall'ultimo inserimento nella cartella clinica
Eseguire nuovi esami sanitari relativi al rapporto di lavoro per indagare se ci sono ostacoli medici per svolgere la posizione a cui un candidato si è candidato	Dati identificativi dell’interessato Istruzione e competenze Età, data di nascita e sesso Indirizzo abitazione Test antidroga e test sanitari Malattie identificate Prescrizioni mediche Altezza e peso	Legittimo interesse	Nome, indirizzo email, dipartimento e manager vengono salvati per 1 anno. I dati medici vengono conservati per 10 anni dall'ultimo inserimento nella cartella clinica.
Eseguire test antidroga casuali sui dipendenti e offrire un aiuto ai dipendenti per superare le dipendenze	Data di nascita Associazioni professionali Test antidroga Dati identificativi dell’interessato	Legittimo interesse	Massimo 10 anni dall'ultimo inserimento nella cartella clinica in caso di test positivo. Massimo 6 mesi in caso di test negativo.
Pianificazione e follow-up
Costruire e mantenere un inventario delle competenze per supportare la pianificazione strategica della forza lavoro all'interno del Gruppo Scania	Istruzione e competenze Dati identificativi dell’interessato Dati sulle prestazioni e sul comportamento Esperienze professionali Associazioni professionali	Legittimo interesse	Massimo 10 anni o in conformità alla legislazione locale
Consentire la pianificazione della carriera e le valutazioni delle competenze per identificare le lacune di abilità e competenze confrontando i ruoli attuali e i potenziali futuri	Istruzione e competenze Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Dati sulle prestazioni e sul comportamento Esperienze professionali Associazioni professionali	Legittimo interesse	60 mesi dopo la fine del rapporto di lavoro o in base ai requisiti legali locali
Per eseguire il barometro della soddisfazione dei dipendenti e altri sondaggi	Età, data di nascita e sesso Associazioni professionali Dati identificativi dell’interessato Dati relativi all’impiego Istruzione e competenze Esperienze professionali	Legittimo interesse	Per il barometro della soddisfazione dei dipendenti fino a quando i dati non vengono aggregati e resi anonimi, prima della diffusione. Per gli altri sondaggi, fino a quando i sondaggi non saranno aggiornati e riproposti, massimo 10 anni
Eseguire statistiche relative alle risorse umane per il follow-up e costituire la base per le decisioni relative alle risorse umane	Permessi, ferie e orario di lavoro Informazioni finanziarie Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Età, data di nascita e sesso Associazioni professionali Istruzione e competenze Incidenti sanitari e incidenti e infortuni sul lavoro Dati sulla riabilitazione Esperienze professionali Dati sulle prestazioni e sul comportamento Log di utilizzo IT Stato civile	Legittimo interesse	Ove possibile, i dati personali vengono aggregati e resi anonimi prima della diffusione. I dati esportati da sistemi sorgenti esterni vengono conservati per un massimo di 60 giorni dopo il completamento del progetto
Eseguire analisi all'interno dell'area delle risorse umane per costituire la base per le decisioni relative alle risorse umane	Permessi, ferie e orario di lavoro Età, data di nascita, sesso e nazionalità Indirizzo abitazione Associazioni professionali Informazioni finanziarie Istruzione e competenze Log di utilizzo IT Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Dati sulle prestazioni e sul comportamento Esperienze professionali Dati sulla riabilitazione Incidenti e infortuni sul lavoro Log accessi sedi Scania	Legittimo interesse	Di norma, i dati vengono salvati circa 3 mesi dopo l'elaborazione delle analisi richieste
Identificare e sviluppare talenti trasversali	Dati identificativi dell’interessato Istruzione e competenze Log di utilizzo IT Dati sulle prestazioni e sul comportamento	Legittimo interesse	Massimo 2 anni dalla fine del processo
Per consentire la pianificazione e la gestione della successione	Età, data di nascita e sesso Associazioni professionali Dati relativi all’impiego Istruzione e competenze Dati identificativi dell’interessato Dati sulle prestazioni e sul comportamento Esperienze professionali	Legittimo interesse	Massimo 60 mesi dopo la fine del rapporto di lavoro o in base ai requisiti legali locali
· Apprendimento e sviluppo
Per consentire ai dipendenti di condividere i certificati digitali	Dati identificativi dell’interessato Istruzione e competenze	Legittimo interesse	Finché il dipendente utilizza il servizio
Per condurre revisioni delle prestazioni dei dipendenti	Dati identificativi dell’interessato Dati sulle prestazioni e sul comportamento Istruzione e competenze Permessi, ferie e orario di lavoro Esperienze professionali Dati relativi all’impiego Sesso Associazioni professionali Log di utilizzo IT	Legittimo interesse	2 anni dalla revisione, ma massimo fino alla cessazione del rapporto di lavoro
Consentire ai dipendenti di condividere le attività di apprendimento e seguire gli altri sulle piattaforme di apprendimento	Istruzione e competenze Dati identificativi dell’interessato Fotografie	Legittimo interesse	Massimo 10 anni
Gestire e coordinare le attività di formazione	Preferenze alimentari Istruzione e competenze Taglia vestiti e scarpe Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Esperienze professionali Associazioni professionali	Legittimo interesse	Massimo 10 anni
Realizzare e valutare le attività di formazione	Log di navigazione Web Dati identificativi dell’interessato Monitoraggio, registrazioni e immagini Log di utilizzo IT Associazioni professionali	Legittimo interesse	Massimo 1 anno
Creare e monitorare i piani di sviluppo per i dipendenti	Istruzione e competenze Dati identificativi dell’interessato Dati sulle prestazioni e sul comportamento Dati relativi all’impiego Esperienze professionali Associazioni professionali	Legittimo interesse	1 anno dopo la cessazione del rapporto di lavoro
Per formare i futuri leader e migliorare la loro rete	Preferenze alimentari Data di nascita e nazionalità Indirizzo abitazione Associazioni professionali Taglia vestiti e scarpe Dati identificativi dell’interessato Dati relativi all’impiego Istruzione e competenze Dati sulle prestazioni e sul comportamento Fotografie Esperienze professionali	Legittimo interesse	Fine del rapporto di lavoro
· Gestione dei viaggi ed espatrio
Gestire il processo di espatrio dei dipendenti e delle persone correlate	Permessi, ferie e orario di lavoro Età, data di nascita, sesso e nazionalità Indirizzo abitazione Informazioni finanziarie Istruzione e competenze Contatti per emergenze Stato civile e nome del partner Certificati medici Dati identificativi dell’interessato Esperienze professionali	Obbligazione contrattuale	Massimo 10 anni
Per gestire le fatture di viaggio e il processo di spesa	Preferenze alimentari Incidenti e infortuni sul lavoro Data di nascita, sesso e nazionalità Indirizzo abitazione Associazioni professionali Informazioni finanziarie Dati identificativi dell’interessato Dati relativi all’impiego Posizione lavorativa	Legittimo interesse	7 anni in totale
Per condurre analisi sui modelli di viaggio	Dati identificativi dell’interessato Associazioni professionali	Legittimo interesse	Massimo 5 anni
· Altri trattamenti

Seguire i processi e le routine di sicurezza in caso di emergenza	Dati identificativi dell’interessato Dati relativi all’impiego Associazioni professionali Nome e informazioni di contatto del contatto di emergenza Cittadinanza Nazionalità	Legittimo interesse o protezione dei tuoi interessi vitali
Per proteggere i nostri dipendenti e il patrimonio dell’azienda	Dati identificativi dell’interessato Dati relativi all’impiego Associazioni professionali Fotografie Log di utilizzo IT Log di navigazione Web Log accessi sedi Scania Videosorveglianza	Legittimo interesse
Trasferimento di dati personali all’esterno per identificarti come dipendente Scania e per consentirti di svolgere i tuoi compiti lavorativi	Dati identificativi dell’interessato Dati relativi all’impiego Associazioni professionali Fotografie, filmati e audio	Legittimo interesse
Per analizzare, migliorare e sviluppare prodotti e servizi esistenti e nuovi	Dati identificativi dell’interessato Dati relativi all’impiego Cittadinanza Associazioni professionali Log di utilizzo IT	Legittimo interesse
Per fornirti le informazioni richieste e aggiornamenti pertinenti	Dati identificativi dell’interessato	Legittimo interesse
Per essere conformi alle licenze di programmi open source	Dati identificativi dell’interessato dei contributori	Obbligazione contrattuale
· Cessazione del rapporto di lavoro
Supportare le risorse umane e i manager con consulenza legale in materia di cessazione del rapporto di lavoro	Età Associazioni professionali Informazioni finanziarie Dati identificativi dell’interessato Associazione a organizzazioni sindacali	Obbligo di legge
Per l’offboarding dei dipendenti garantendo la continuità delle attività e un trasferimento di conoscenze strutturato	Dati identificativi dell’interessato Dati relativi all’impiego Associazioni professionali	Legittimo interesse	I dati sull'offboarding vengono conservati fino al completamento delle attività di offboarding e alla fine del rapporto di lavoro
Per gestire gli esuberi di personale secondo i requisiti legali e i processi comuni	Età e data di nascita Associazioni professionali Istruzione e competenze Dati relativi all’impiego Dati identificativi dell’interessato Permessi, ferie e orario di lavoro Esperienze professionali Dati sulle prestazioni e sul comportamento Informazioni finanziarie Associazione a organizzazioni sindacali	Obbligo di legge	Massimo 2 anni dalla cessazione del rapporto di lavoro. I dati relativi alla durata del rapporto di lavoro vengono conservati fino al raggiungimento dell'età pensionabile.

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di partner commerciale/fornitore?

Se operi come rappresentante di un fornitore che fornisce prodotti e servizi a Scania, trattiamo una quantità limitata dei tuoi dati personali, per esempio le informazioni di contatto e i dati identificativi. Tali dati sono utilizzati per valutare le tue offerte, gestire i contratti e fornirti accesso ai sistemi informatici pertinenti.

Perché trattiamo i tuoi dati personali?	Quali categorie di dati personali trattiamo?	Fondamento giuridico
Per valutare una proposta effettuata da te o dal tuo datore di lavoro, o per valutare un nuovo business partner ivi inclusi in entrambi i casi i controlli di background	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono) Se sei una ditta individuale, trattiamo anche dati finanziari quali la solvibilità e i prezzi Informazioni di background (quali condizioni e caratteristiche personali e professionali, dati finanziari, rapporti con funzionari governativi e, ove consentito dalla legge, eventuali precedenti penali)	Legittimo interesse
Per adempiere contratti stipulati con te o il tuo datore di lavoro	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo e numero di telefono dell’azienda, numero di registrazione dell'azienda) Se sei una ditta individuale, trattiamo anche dati finanziari quali solvibilità, conti correnti bancari e pagamenti	Obbligazione contrattuale o legittimo interesse
Per fornire accesso ai nostri sistemi informatici	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Nome utente Impostazioni della lingua nei sistemi Log relativi al tuo utilizzo dei nostri sistemi	Legittimo interesse
Trasferimento di dati personali all’esterno per identificarti come partner commerciale/fornitore di Scania	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’impiego (quali numero di matricola, identificativo utente, fotografie)	Legittimo interesse
Per comunicare con te o il tuo datore di lavoro	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo dell’azienda, numero di telefono e numero di registrazione dell'azienda)	Legittimo interesse
Per analizzare, migliorare e sviluppare prodotti e servizi esistenti e nuovi, così come la nostra organizzazione	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo dell’azienda, numero di telefono e numero di registrazione dell'azienda) Se sei una ditta individuale, trattiamo anche dati finanziari quali solvibilità, conti correnti bancari e pagamenti Log relativi al tuo utilizzo dei nostri sistemi	Legittimo interesse
Per conformarsi agli obblighi di legge e alle richieste legittime provenienti dalle forze di pubblica sicurezza o da altre autorità	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo dell’azienda, numero di telefono e numero di registrazione dell'azienda) Dati finanziari quali solvibilità, conti correnti bancari e pagamenti nonché dati correlati ai contratti quali numero del contratto, numero dell’ordine, fatture Cittadinanza Data di nascita Numero di licenza Log di accesso ai sistemi informatici e di ingresso Log di applicazioni e servizi network Posizione della persona, firma	Obblighi di legge o legittimo interesse
Per fornirti le informazioni richieste e aggiornamenti pertinenti	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo)	Legittimo interesse/ Regolamentato dalle leggi di marketing per paese
Per essere conformi alle licenze di programmi open source	Informazioni di contatto dei contributori (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo)	Obbligazione contrattuale

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di visitatore?

Quando visiti i nostri stabilimenti e partecipi ai nostri eventi, trattiamo alcuni dati personali relativi alla tua persona al fine di perseguire le finalità della tua visita e affinché quest’ultima possa svolgersi con successo e in sicurezza. Tali dati possono comprendere informazioni di contatto e numero di patente, nonché preferenze alimentari e informazioni relative ai compagni di viaggio.

Perché trattiamo i tuoi dati personali?	Quali categorie di dati personali trattiamo?	Fondamento giuridico
Per perseguire le finalità della tua visita in Scania.	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Informazioni sui compagni di viaggio (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo, età) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo dell’azienda, numero di telefono e numero di registrazione dell'azienda) Lingua Preferenze alimentari Informazioni relative a viaggio e alloggio Patente di guida Informazioni sull’ospite	Legittimo interesse
Per proteggere i nostri visitatori e il patrimonio dell’azienda	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Log di accesso ai sistemi informatici e di ingresso Log di applicazioni e servizi network Videosorveglianza Rapporti su incidenti relativi alla sicurezza Dati sullo stato di salute	Legittimo interesse
Per analizzare, migliorare e sviluppare prodotti e servizi esistenti e nuovi, così come la nostra organizzazione	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Informazioni sui compagni di viaggio (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo, età) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo dell’azienda, numero di telefono e numero di registrazione dell'azienda) Lingua Informazioni relative a viaggio e alloggio Patente di guida Informazioni sull’ospite	Legittimo interesse
Per conformarsi agli obblighi di legge e alle richieste legittime provenienti dalle forze di pubblica sicurezza o da altre autorità	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Informazioni sui compagni di viaggio (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo, età) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo dell’azienda, numero di telefono e numero di registrazione dell'azienda) Lingua Informazioni relative a viaggio e alloggio Patente di guida Informazioni sull’ospite	Obbligo di legge o Legittimo interesse
Per fornirti informazioni, servizi e aggiornamenti richiesti, ivi inclusi webcast e relazioni annuali	Informazioni di contatto (quali nome, email, numero di telefono, indirizzo) Dati relativi all’organizzazione (quali ragione sociale dell’azienda, paese, indirizzo dell’azienda, numero di telefono e numero di registrazione dell'azienda) Lingua	Legittimo interesse/ Regolamentato dalle leggi di marketing per paese

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di visitatore dei nostri siti web?

Quando visiti i nostri siti web, il tuo browser ci fornisce alcune informazioni necessarie per consentirci di fornirti l'accesso ai nostri siti web e alcune che ci aiutano a comprendere come utilizzi i nostri siti web, per esempio se stai utilizzando un dispositivo mobile o un computer, da quale parte del mondo stai navigando e quale browser stai utilizzando. Tali dati ci aiutano a personalizzare i nostri siti web e a migliorare la tua esperienza di navigazione. Utilizziamo un numero limitato di cookie per aiutarci a comprendere come utilizzi i nostri siti web. Per maggiori informazioni sull’utilizzo che facciamo dei cookie consulta la nostra cookie policy.

Perché trattiamo i tuoi dati personali?	Quali categorie di dati personali trattiamo?	Fondamento giuridico
Quando visiti il nostro sito web, potremmo elaborare i tuoi dati personali tramite cookie necessari per garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del nostro sito web	Indirizzo IP Geolocalizzazione Lingua utilizzata User agent Session ID assegnato ·	Legittimo interesse
Quando visiti il nostro sito web, potremmo elaborare i tuoi dati personali tramite cookie di performance per compilare statistiche su come viene utilizzato il nostro sito web, che a loro volta potrebbero essere utilizzate per migliorare il nostro sito web o parti di esso. Tali dati, ove applicabile, saranno elaborati solo in forma aggregata e pseudonimizzata	Indirizzo IP Impostazioni del browser Tipologia di dispositivi utilizzati per accedere al sito web Aree di interesse Dati di interazione e comportamento	Legittimo interesse
Quando visiti il nostro sito web, potremmo elaborare i tuoi dati personali tramite cookie funzionali per offrirti funzionalità e personalizzazioni avanzate sul nostro sito web e, di conseguenza, un'esperienza utente migliore per te	Indirizzo IP Geolocalizzazione Tipo e versione del browser Sistema operativo Data e orario della tua visita URL del sito di riferimento Paese da cui navighi	Legittimo interesse
Quando visiti il nostro sito web, potremmo elaborare i tuoi dati personali tramite cookie di targeting per adattare e personalizzare il nostro marketing nei tuoi confronti in modo che corrisponda meglio alle tue preferenze Potremmo anche combinare tali dati personali con dati che otteniamo da terze parti, motivo per cui questa attività di elaborazione può essere equiparata alla profilazione	Indirizzo IP Geolocalizzazione Tipo e versione del browser Sistema operativo Data e orario della tua visita URL del sito di riferimento Paese da cui navighi Dati di interazione e comportamento	Consenso
Quando visiti il nostro sito web, potremmo elaborare i tuoi dati personali tramite cookie dei social media per consentirti di condividere i nostri contenuti con i tuoi amici e le tue reti I cookie dei social media possono anche essere utilizzati per tracciarti su diversi siti, creando un profilo dei tuoi interessi	Indirizzo IP Geolocalizzazione Tipo e versione del browser Sistema operativo Data e orario della tua visita URL del sito di riferimento Paese da cui navighi Aree di interesse Dati di interazione e comportamento	Consenso

What personal data does Scania process from you as a website visitor?

When you visit our websites your web browser provides us with some information necessary in order for us to provide you access to our websites, and some that helps us understand how you are using our websites, for example if you are using a mobile device or a computer, which region in the world you are surfing from and which browser you are using. This data helps us tailor our website and enhance your browsing experience. We use a limited number of cookies to help us understand how you are using our websites, for more information about our use of cookies see our cookie policy.

Why do we process your personal data?	What categories of personal data do we process?	Legal ground
When you visit our website, we may process your personal data through necessary cookies in order to ensure the proper core functionality and safety of our website.	IP-address Geo-location Accept-language User-agent Allocated session ID	Legitimate interest
When you visit our website, we may process your personal data through performance cookies in order to compile statistics regarding how our website is used, which in turn may be used to improve our website or parts thereof. Such data will when applicable only be processed in an aggregated and pseudonymised form.	IP-address Browser settings Type of device used to access the site Areas of interest Interactive and behavioural data	Legitimate interest
When you visit our website, we may process your personal data through functional cookies in order to provide enhanced functionality and personalization on our website and in turn an elevated user experience for you.	IP-address Geo-location Browser type and version Operating system Date and time for you visit URL of the referring site Browsing country	Legitimate interest
When you visit our website, we may process your personal data through targeting cookies in order for us to adapt and personalise our marketing towards you to better match your preferences. We may also combine such personal data with data which we obtain from third parties, which is why this processing activity can be equated with profiling.	IP-address Geo-location Browser type and version Operating system Date and time for you visit URL of the referring site Browsing country Interactive and behavioural data	Consent
When you visit our website, we may process your personal data through social media cookies to enable you to share our content with your friends and networks. Social media cookies can also be used to track you across different sites, building up a profile of your interests.	IP-address Geo-location Browser type and version Operating system Date and time for you visit URL of the referring site Browsing country Areas of interest Interactive and behavioural data	Consent

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di membro del pubblico?

Scania è impegnata nello sviluppo di sistemi di assistenza alla guida e per la guida autonoma, senza guidatore. Nell'ambito di tale lavoro di sviluppo, i nostri veicoli sono equipaggiati con sensori quali videocamere, che potrebbero riprendere te o la targa della tua vettura passandoci vicino. I dati raccolti da tali sensori non saranno utilizzati per tracciare i tuoi spostamenti o identificarti in quanto singolo individuo, ma saranno trattati unicamente per le finalità elencati di seguito. Questi dati possono essere elaborati anche congiuntamente con le aziende consociate del Gruppo TRATON.

Perché trattiamo i tuoi dati personali?	Quali categorie di dati personali trattiamo?	Fondamento giuridico
Per avvertire il guidatore, evitare incidenti e migliorare la sicurezza del traffico (per rispettare la legislazione)	Monitoraggio, registrazioni e immagini Dati comportamentali/prestazioni del veicolo e del guidatore Dati relativi alla posizione	Obbligo di legge (esempio: GSR 2, Regolamento EU 2019/2144)
Per avvertire il guidatore, evitare incidenti e migliorare la sicurezza del traffico (per migliorare la sicurezza)	Monitoraggio, registrazioni e immagini Dati comportamentali/prestazioni del veicolo e del guidatore Dati relativi alla posizione	Legittimo interesse
Per sviluppare e verificare il funzionamento del software per la guida autonoma	Monitoraggio, registrazioni e immagini Dati relativi alla posizione	Legittimo interesse

Quali dati personali Scania tratta quando utilizzi i sistemi IT di Scania?

Perché trattiamo i tuoi dati personali?	Quali categorie di dati personali trattiamo?	Fondamento giuridico
Per fornire l'accesso ai nostri sistemi IT	Dati identificativi dell’interessato Informazioni di contatto Associazioni professionali	Legittimo interesse
Per migliorare i nostri sistemi IT	Dati identificativi dell’interessato Associazioni professionali Log di utilizzo IT Log di navigazione Web	Legittimo interesse
Per proteggere i nostri dipendenti e i beni della nostra azienda	Dati identificativi dell’interessato Informazioni di contatto Associazioni professionali Log di utilizzo IT Log di navigazione Web	Legittimo interesse

Dati che trattiamo

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di cliente?

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di guidatore/operatore?

Guidi un veicolo Scania o operi con una macchina con componenti Scania

Partecipi a una competizione automobilistica organizzata da Scania

Hai un problema mentre sei in strada e ti rivolgi a Scania Assistance

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di candidato a una posizione lavorativa?

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di dipendente?

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di partner commerciale/fornitore?

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di visitatore?

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di visitatore dei nostri siti web?

What personal data does Scania process from you as a website visitor?

Why do we process your personal data?

What cat­e­gories of personal data do we process?

Legal ground

Quali dati personali Scania tratta quando interagisci con noi in qualità di membro del pubblico?

Quali dati personali Scania tratta quando utilizzi i sistemi IT di Scania?

What categories of personal data do we process?