Magyarország

Kezelt adatok

Ügyfél
Járművezető
Munkavállaló
Üzleti partner / beszállító
Weboldal látogató

MILYEN SZEMÉLYES ADATOKAT KEZELÜNK ÖNNEL MINT VÁSÁROLÓVAL KAPCSOLATBAN?

Amennyiben Ön és/vagy munkavállalói terméket vagy szolgáltatást rendelnek tőlünk, úgy kapcsolattartás, valamint termékek kiszállítása, illetve szolgáltatások nyújtása céljából az Ön elérhetőségi adatait kezeljük.

Amennyiben Ön egyéni vállalkozó, általunk kezelt adatai személyes adatoknak minősülnek.

MIÉRT KEZELJÜK SZEMÉLYES ADATAIT?	A SZEMÉLYES ADATAI MELY KATEGÓRIÁIT KEZELJÜK?	Jogalap
Ajánlatadás	Szervezeti adatok, mint például a cégnév, ország, székhely, telefonszám Elérhetőségi adatok (mint például név, e-mail, telefonszám, cím) Amennyiben Ön egyéni vállalkozó, pénzügyi adatait is kezeljük, többek között a hitelminősítéseket	Jogos érdek
Szerződés teljesítése	Szervezeti adatok, mint például a cégnév, ország, székhely, telefonszám Elérhetőségi adatok (mint például név, e-mail, telefonszám, cím) Amennyiben Ön egyéni vállalkozó, pénzügyi adatait is kezeljük, többek között a hitelminősítéseket, bankszámlaszámot, fizetéseket, szerződéshez kapcsolódó adatokat, különösen a szerződések számát, rendelési számot, számlákkal kapcsolatos adatokat	Szerződés teljesítése
Szolgáltatás és támogatás nyújtása	Elérhetőségi adatok (mint például név, e-mail, telefonszám, cím) Szervezeti adatok, mint például a cégnév, ország, székhely, telefonszám	Szerződés teljesítése
Azon termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatás, amely Önt érdekelheti	Elérhetőségi adatok (mint például név, e-mail, telefonszám, cím) Kapcsolattartási preferenciák	Jogos érdek
Kérdőívek kitöltése a teljesítést követően a termékkel, valamint a szolgáltatással kapcsolatban fennálló elégedettségi szint tekintetében	Elérhetőségi adatok (mint például név, e-mail, telefonszám, cím) Kapcsolattartási preferenciák	Jogos érdek

MILYEN SZEMÉLYES ADATOKAT KEZELÜNK ÖNNEL MINT JÁRMŰVEZETŐVEL KAPCSOLATBAN?

Ön mint járművezető, az alább megnevezett három fő módon kerülhet kapcsolatba a Scania-val.

SCANIA GÉPJÁRMŰ VEZETÉSE

Amennyiben munkáltatója a Scania Connected Services szolgáltatását magában foglaló szerződést köt a Scania-val, úgy az Ön által vezetett járművet a Scania, illetve munkáltatója távolról ellenőrzi. A jármű működésével kapcsolatos olyan adatokat gyűjtünk, mint például az üzemanyag-fogyasztás, vezetési stílus, a jármű földrajzi helyzete, hibajelentések, stb. Ezen adatok személyes adatokká válnak, ha valamely természetes személlyel kapcsolatba hozhatók.

A személyes adatokat az alábbi célok érdekében kezeljük:

az ügyfél által igényelt szolgáltatás teljesítése
járművel kapcsolatos szolgáltatás nyújtása kérés esetén
távoli diagnosztika lefolytatása, valamint javítási és karbantartási tervek elkészítése
támogatás nyújtása
szerződési és jogszabályi kötelezettségek teljesítése
minőség növelése, termékek és szolgáltatások további fejlesztése

A személyes adatokat az Ön munkáltatójától, vagy a járműből gyűjtjük, illetve bizonyos esetben az informatikai rendszerünk generálja azokat.

SCANIA ÁLTAL RENDEZETT JÁRMŰVEZETŐI VERSENYEN VALÓ RÉSZVÉTEL

Amennyiben a Scania által rendezett sofőr versenyen részt kíván venni, úgy bizonyos személyes adatait – például nevét és elérhetőségi adatait - kezelnünk szükséges a regisztráció és a versenyen történő részvétel érdekében. Ezen adatokat közvetlenül Öntől gyűjtjük.

SCANIA ASSISTANCE IGÉNYBEVÉTELE VESZÉLYHELYZET ESETÉN

Amennyiben Ön veszélyhelyzetbe kerül az úton és úgy dönt, hogy a mi segítségünket veszi igénybe, úgy bizonyos személyes adatokat szükséges kezelnünk annak érdekében, hogy azonosítsuk Önt, a veszélyhelyzet körülményeiről információt szerezzünk, segítséget nyújtsunk, valamint, hogy felvegyük Önnel a kapcsolatot, illetve a segítségnyújtással kapcsolatos további kommunikációt lebonyolíthassuk.

MIÉRT KEZELJÜK SZEMÉLYES ADATAIT?	A SZEMÉLYES ADATAI MELY KATEGÓRIÁIT KEZELJÜK?	JOGALAP
Szerződéses kötelezettségek teljesítése, különösen: az ügyfél/Ön munkáltatója által igényelt szolgáltatások teljesítése járművel kapcsolatos szolgáltatás nyújtása kérés esetén távoli diagnosztika lefolytatása, valamint javítási és karbantartási tervek elkészítése támogatás nyújtása	Vezetési magatartás, mint pl. vezetési stílus, ideértve a földrajzi helyzetet és az üzemidőt is Azonosító adatok, mint pl. rendszám, IP cím, MAC azonosító, vezetői azonosítószám, felhasználói azonosító az informatikai rendszerben A járműre vonatkozó teljesítmény adatok, mint pl. a jármű alkatrészeiből származó adatok, üzemanyag-fogyasztás, fék használat, sebváltó, akkumulátor használat, motor adatok, hibajelentések Az informatikai rendszerekben tárolt naplózások	Szerződés teljesítése
Az ügyfél szerződéses kötelezettségei teljesítésének nyomon követése	Vezetési magatartás, mint pl. vezetési stílus, ideértve a földrajzi helyzetet és az üzemidőt is Azonosító adatok, mint pl. rendszám, IP cím, MAC azonosító, vezetői azonosítószám, felhasználói azonosító az informatikai rendszerben A járműre vonatkozó teljesítmény adatok, mint pl. a jármű alkatrészeiből származó adatok, üzemanyag-fogyasztás, fék használat, sebváltó, akkumulátor használat, motor adatok, hibajelentések Az informatikai rendszerekben tárolt naplózások	Jogos érdek
A vezetési versenyen való részvétel feldolgozása	Elérhetőségi adatok (mint például név, email cím, telefonszám, cím) Életkor Választott nyelv Munkáltató cégneve	Hozzájárulás
Segítségnyújtás az utakon	Elérhetőségi adatok (mint például név, email cím, telefonszám, cím) Szervezeti adatok, mint például a cégnév, ország, székhely, telefonszám Rendszám Regisztrációs szám A veszélyhelyzet leírása, ideértve az esetleges fizikai sérülésre, valamint az orvosi segítségnyújtásra vonatkozó információkat is Földrajzi helyzet Távoli ellenőrzéshez szükséges gépjármű adatok	Jogos érdek
Minőség növelése, termékek és szolgáltatások fejlesztése	Elérhetőségi adatok (mint például név, email cím, telefonszám, cím) Vezetési magatartás, mint pl. vezetési stílus, ideértve a földrajzi helyzetet és az üzemidőt is Azonosító adatok, mint pl. rendszám, IP cím, MAC azonosító, vezetői azonosítószám, felhasználói azonosító az informatikai rendszerben A járműre vonatkozó teljesítmény adatok, mint pl. a jármű alkatrészeiből származó adatok, üzemanyag-fogyasztás, fék használat, sebváltó, akkumulátor használat, motor adatok, hibajelentések Veszélyhelyzetben történő segítségnyújtásra vonatkozó adatok	Jogos érdek

Milyen személyes adatokat kezel a Scania Önnel, mint sofőrrel /üzemeltetővel kapcsolatban?

Ön Scania gépjárművet vezet vagy olyan gépet kezel, amelyben Scania alkatrész található

A jármű, a motor, a pótkocsi, a felépítmény és egyéb, általunk értékesített termékek működésével kapcsolatban olyan adatokat gyűjtünk, mint például az üzemanyag-fogyasztás, vezetési stílus, a jármű földrajzi helyzete, hibajelentések stb. Néhányuk

személyes adattá válik, mivel szükség lehet annak azonosítására, hogy ki vezeti, vagy üzemelteti a járművet, vagy gépet.

A személyes adatokat az alábbi célok érdekében kezeljük:

az ügyfél által igényelt szolgáltatás teljesítése – az adatok feldolgozásával kapcsolatban további információ a vonatkozó szolgáltatás leírásában található
járművel kapcsolatos szolgáltatás nyújtása kérés esetén
távoli diagnosztika lefolytatása, valamint javítási és karbantartási tervek elkészítése
támogatás nyújtása
szerződés teljesítése
minőségelemzés, minőség növelése, termékek, szolgáltatások, valamint a vállalat fejlesztése jogszabályi kötelezettségek, valamint hatósági kötelezések, megkeresések teljesítése
a vonatkozó frissítésekről, újításokról való tájékoztatás küldése

A személyes adatokat az Ön munkáltatójától, vagy a járműből, motorból, pótkocsiból, felépítményből vagy egyéb termékekből gyűjtjük, illetve bizonyos esetben az informatikai rendszerünk generálja azokat.

Nevezés a Scania által rendezett sofőrversenyre

Amennyiben a Scania által rendezett sofőrversenyen részt kíván venni, úgy bizonyos személyes adatait – például nevét és elérhetőségi adatait - kezelnünk szükséges a regisztráció és a versenyen történő részvétel érdekében. Ezeket a személyes adatokat közvetlenül Öntől gyűjtjük.

A Scania Assistance igénybevétele közúti vészhelyzet esetén

Amennyiben Ön veszélyhelyzetbe kerül az úton és úgy dönt, hogy a mi segítségünket veszi

igénybe, úgy bizonyos személyes adatokat szükséges kezelnünk annak érdekében, hogy

azonosítsuk Önt, a veszélyhelyzet körülményeiről információt szerezzünk, segítséget

nyújtsunk, valamint, hogy felvegyük Önnel a kapcsolatot, illetve a segítségnyújtással

kapcsolatos további kommunikációt lebonyolíthassuk

Miért kezeljük személyes adatait?	A SZEMÉLYES ADATAI MELY KATEGÓRIÁIT KEZELJÜK?	Jogalap
Szerződéses kötelezettségek teljesítése, különösen: • az ügyfél/az Ön munkáltatója által igényelt szolgáltatások teljesítése • járművel kapcsolatos szolgáltatás nyújtása kérés esetén • távoli diagnosztika lefolytatása, valamint javítási és karbantartási tervek elkészítése • támogatás nyújtása	Vezetési magatartás, mint pl. vezetési stílus, ideértve a földrajzi helyzetet és az üzemidőt is Azonosításra alkalmas adatok, például a jármű, a pótkocsi, a felépítmény vagy a motor azonosítószáma, valamint a járművezető azonosítója, IP-száma, MAC-címe, informatikai rendszere és felhasználói azonosítója A jármű, a pótkocsi, a felépítmény, a motor vagy egyéb termékek teljesítményével kapcsolatos adatok, például a jármű alkatrészeire, üzemanyag-fogyasztására, a fékhasználatra, a sebességváltásra, az akkumulátorhasználatra vonatkozó információk, a motor adatai és hibakódok Informatikai rendszereinkből származó rendszernaplók	Jogos érdek
Az ügyfél szerződéses kötelezettségei teljesítésének nyomon követése	Elérhetőségi adatok (mint például név, e-mail cím, telefonszám, cím) Életkor Választott nyelv Munkáltató cégneve • Vezetési magatartás, mint pl. vezetési stílus, ideértve a földrajzi helyzetet és az üzemidőt is Azonosításra alkalmas adatok, például a jármű, a pótkocsi, a felépítmény vagy a motor azonosítószáma, valamint a járművezető azonosítója, IP-száma, MAC-címe, informatikai rendszere és felhasználói azonosítója Hozzájárulás Dátum: 2023.12.13. Kiadás: 11.0. A jármű, a pótkocsi, a felépítmény, a motor vagy egyéb termékek teljesítményével kapcsolatos adatok, például a jármű alkatrészeire, üzemanyag-fogyasztására, a fékhasználatra, a sebességváltásra, az akkumulátorhasználatra vonatkozó információk, a motor adatai és hibakódok	Jogos érdek
Segítségnyújtás az utakon	Elérhetőségi adatok (mint például név, e-mail, telefonszám, cím) Szállítási cím Vásárlások, tranzakciók • Vezetési szokások (mint pl. vezetési minták, geolokáció, üzemidő és beállítások) Azonosításra alkalmas adatok, például a jármű, a pótkocsi, a felépítmény vagy a motor azonosítószáma, valamint a járművezető azonosítója, IP-száma, MAC-címe, informatikai rendszere és felhasználói azonosítója A jármű, a pótkocsi, a felépítmény, a motor vagy egyéb termékek teljesítményével kapcsolatos adatok, például a jármű alkatrészeire, üzemanyag-fogyasztására, a fékhasználatra, a sebességváltásra, az akkumulátorhasználatra vonatkozó információk, a motor adatai és hibakódok Informatikai rendszereinkből származó rendszernaplók	ogos érdek vagy szerződés teljesítése
Meglévő és új termékek és szolgáltatások, elemzéséhez és javításához	Elérhetőségi adatok (mint például név, e-mail cím, telefonszám, cím) Szervezeti adatok, mint például a cégnév, ország, székhely, telefonszám Vezetési magatartás, mint pl. vezetési stílus, ideértve a földrajzi helyzetet, üzemidőt és preferencia beállításokat is Azonosításra alkalmas adatok, például a jármű, a pótkocsi, a felépítmény vagy a motor azonosítószáma, valamint a járművezető azonosítója, IP-száma, MAC-címe, informatikai rendszere és felhasználói azonosítója A jármű, a pótkocsi, a felépítmény, a motor vagy egyéb termékek teljesítményével kapcsolatos adatok, például a jármű alkatrészeire, üzemanyag-fogyasztására, a fékhasználatra, a sebességváltásra, az akkumulátorhasználatra vonatkozó információk, a motor adatai és hibakódok Veszélyhelyzetben történő segítségnyújtásra vonatkozó adatok Kérdőívek kérdéseire adott válaszok Helyadatok Informatikai rendszereinkből származó rendszernaplók	Jogos érdek
Jogszabályi kötelezettségek, valamint hatósági kötelezések, megkeresések teljesítése	Elérhetőségi adatok (mint például név, e- mail, telefonszám, cím) Szállítási cím Vezetési szokások (mint pl. vezetési minták, geolokáció, üzemidő) Azonosításra alkalmas adatok, például a jármű, a pótkocsi, a felépítmény vagy a motor azonosítószáma, valamint a járművezető azonosítója, IP-száma, MAC-címe, informatikai rendszere és felhasználói azonosítója A jármű, a pótkocsi, a felépítmény, a motor vagy egyéb termékek teljesítményével kapcsolatos adatok, például a jármű alkatrészeire, üzemanyag-fogyasztására, a fékhasználatra, a sebességváltásra, az akkumulátorhasználatra vonatkozó információk, a motor adatai és hibakódok Informatikai rendszereinkből származó rendszernaplók	Jogi kötelezettség teljesítése, vagy jogos érdek
Tájékoztatásadás a kért információkról, valamint frissítésekről	Elérhetőségi adatok (mint például név, e-mail, telefonszám, cím) Azonosításra alkalmas adatok, például a jármű, a pótkocsi, a felépítmény vagy a motor azonosítószáma, valamint a járművezető azonosítója, IP-száma, MAC-címe, informatikai rendszere és felhasználói azonosítója A jármű, a pótkocsi, a felépítmény, a motor vagy egyéb termékek teljesítményével kapcsolatos adatok, például a jármű alkatrészeire, üzemanyag-fogyasztására, a fékhasználatra, a sebességváltásra, az akkumulátorhasználatra vonatkozó információk, a motor adatai és hibakódok Földrajzi helyzet	Jogos érdek
Kérdőívek kitöltése a teljesítést követően a termékkel, valamint a szolgáltatással kapcsolatban fennálló elégedettségi szint tekintetében	Elérhetőségi adatok (mint például név, e- mail, telefonszám, cím) Szervezeti adatok, mint például a cégnév, ország, székhely, telefonszám Preferált kapcsolattartás Vásárlások, tranzakciók Vezetési szokások (mint pl. vezetési minták, geolokáció, üzemidő) Azonosításra alkalmas adatok, például a jármű, a pótkocsi, a felépítmény vagy a motor azonosítószáma, valamint a járművezető azonosítója, IP-száma, MAC-címe, informatikai rendszere és felhasználói azonosítója A jármű, a pótkocsi, a felépítmény, a motor vagy egyéb termékek teljesítményével kapcsolatos adatok, például a jármű alkatrészeire, üzemanyag fogyasztására, a fékhasználatra, a sebességváltásra, az akkumulátorhasználatra vonatkozó információk, a motor adatai és hibakódok IP cím, operációs rendszer, eszköz típusa, applikáció neve, verziószáma, böngésző típusa, verziószáma, valamint az Ön által a kérdőívek kérdéseire adott válaszok	Jogos érdek
Ajánlatkészítés az ügyfélnek/az Ön munkáltatójának	Vezetési viselkedés, például vezetésistílus, földrajzi pozíció, üzemórák és preferált beállítások Azonosításra alkalmas adatok, például a jármű, a pótkocsi, a felépítmény vagy a motor azonosítószáma, valamint a járművezető azonosítója, IP-száma, MAC-címe, informatikai rendszere és felhasználói azonosítója A jármű, a pótkocsi, a felépítmény, a motor vagy egyéb termékek teljesítményével kapcsolatos adatok, például a jármű alkatrészeire, üzemanyag-fogyasztására, a fékhasználatra, a sebességváltásra, az akkumulátorhasználatra vonatkozó információk, a motor adatai és hibakódok	Jogos érdek
A járművek biztonságának monitorozása annak érdekében, hogy időben azonosítani lehessen a támadásokat és a biztonsági előírások megsértését, illetve azért, hogy meg lehessen tenni a szükséges lépéseket.	Járműazonosítók és elektronikus vezérlőegység-azonosítók	Jogi kötelezet tség (Például: UNECE R.155)
A biztonság javítása és a járművek biztonságára vonatkozó jogszabályok betartása.	Jármű- és vezetői teljesítmény/viselkedési adatok Monitoring, felvételek és képek	Jogi kötelezet tség. Például: GSR 2, EU Előírás 2019/214 4

MILYEN SZEMÉLYES ADATOKAT KEZELÜNK ÖNNEL MINT ÜZLETI PARTNERREL/BESZÁLLÍTÓVAL KAPCSOLATBAN?

Amennyiben Ön a Scania részére termékeket és szolgáltatásokat nyújtó beszállító képviselőjeként jár el, úgy bizonyos személyes adatait (mint például elérhetőségi adatok és azonosító adatok) kezeljük. Ezen adatokat az ajánlatok értékelése, a szerződések kezelése, valamint a releváns IT-rendszerekhez való hozzáférés biztosítása végett kezeljük.

Miért kezeljük SZEMÉLYES ADATÁT?	A SZEMÉLYES ADATAI MELY KATEGÓRIÁIT KEZELJÜK?	Jogalap
Öntől, illetve munkáltatójától kapott ajánlat értékelése, vagy új üzleti partner értékelése, mindkét esetben átvilágítással. A személyes adatokat a látogatás befejezését követő 5 évig tároljuk.	Elérhetőségi adatok (mint például név, email cím, telefonszám, cím) Szervezeti adatok, mint például a cégnév, ország, székhely, telefonszám Amennyiben Ön egyéni vállalkozó, úgy pénzügyi adatait is kezeljük, különösen a hitelminősítéseket és árakat	Jogos érdek
Önnel vagy munkáltatójával kötött szerződés teljesítése	Elérhetőségi adatok (mint például név, email cím, telefonszám, cím) Szervezeti adatok, mint például a cégnév, ország, székhely, telefonszám Amennyiben Ön egyéni vállalkozó, úgy pénzügyi adatait is kezeljük, különösen a hitelminősítéseket és árakat	Jogos érdek
Informatikai rendszereinkhez történő hozzáférés biztosítása	Elérhetőségi adatok (mint például név, email cím, telefonszám, cím) Felhasználó ID Nyelvi beállítások a rendszerben Rendszerhasználatra vonatkozó naplózások	Jogos érdek
Önnel illetve munkáltatójával való kapcsolattartás	Elérhetőségi adatok (mint például név, email cím, telefonszám, cím) Szervezeti adatok, mint például a cégnév, ország, székhely, telefonszám	Jogos érdek

MILYEN SZEMÉLYES ADATOKAT KEZELÜNK, HA WEBOLDALUNKAT, ILLETVE HELYISÉGEINKET LÁTOGATJA?

Amikor weboldalunkat látogatja, böngészője bizonyos személyes adatokat továbbít részünkre, amelyek megmutatják, hogy Ön miként használja honlapunkat. Többek között arra vonatkozó információkat kapunk, hogy Ön mobil készüléket vagy számítógépet használ-e, mely régióban böngészik, milyen böngészőt használ. Ezen adatok segítenek weboldalunk testreszabásában, valamint a böngészési élmény növelésében. A böngészője beállításaiban szabadon dönthet arról, hogy mely információk kerüljenek részünkre továbbításra.

A weboldal használatára vonatkozó adatok gyűjtése érdekében meghatározott számú cookie-t alkalmazunk honlapunkon. A cookie-kra vonatkozó részletesebb információkat a Cookie tájékoztatónk tartalmaz.

Amennyiben helyiségeinket vagy rendezvényeinket látogatja, azok lebonyolítása, valamint biztonsági okokból kifolyólag bizonyos személyes adatokat kezelünk Önről és az Önnel együtt érkező egyéb személyekről.

MIÉRT KEZELJÜK SZEMÉLYES ADATAIT?	A SZEMÉLYES ADATOK MELY KATEGÓRIÁIT KEZELJÜK?	Jogalap
Böngészési élmény növelése	IP cím Böngésző típusa és verziója Operációsrendszer Látogatás dátuma és időpontja A vonatkozó weboldal URL címe	Jogos érdek
Weboldal használatának értékelése, weboldal javítása	IP cím Böngésző beállítások A weboldalhoz való hozzáféréshez használt eszköz típusa	Jogos érdek
A látogatás céljának teljesítése	Elérhetőségi adatok (mint például név, email cím, telefonszám, cím) Kísérő személy adatait (mint például név, email cím, telefonszám, cím, életkor) Szervezeti adatok, mint például a cégnév, ország, székhely, telefonszám Nyelv Étel-preferenciák Utazásra és szállásra vonatkozó információk Jogosítvány Vendéglátó adatai	Jogos érdek
Látogatók, valamint cégünk vagyontárgyainak védelme	Informatikai és belépési rendszerhez való hozzáférések naplózása Applikációkon és hálózati szolgáltatásokon keresztül történő IT-naplózások Kamerás megfigyelés Biztonsági incidensek jelentése	Jogos érdek

Kezelt adatok

MILYEN SZEMÉLYES ADATOKAT KEZELÜNK ÖNNEL MINT VÁSÁROLÓVAL KAPCSOLATBAN?

MIÉRT KEZELJÜK SZEMÉLYES ADATAIT?

Jogalap

MILYEN SZEMÉLYES ADATOKAT KEZELÜNK ÖNNEL MINT JÁRMŰVEZETŐVEL KAPCSOLATBAN?

SCANIA GÉPJÁRMŰ VEZETÉSE

JOGALAP

Milyen személyes adatokat kezel a Scania Önnel, mint sofőrrel /üzemeltetővel kapcsolatban?

Miért kezeljük személyes adatait?

A SZEMÉLYES ADATAI MELY KATEGÓRIÁIT KEZELJÜK?

Jogalap

MILYEN SZEMÉLYES ADATOKAT KEZELÜNK ÖNNEL MINT ÜZLETI PARTNERREL/BESZÁLLÍTÓVAL KAPCSOLATBAN?

Miért kezeljük SZEMÉLYES ADATÁT?

A SZEMÉLYES ADATAI MELY KATEGÓRIÁIT KEZELJÜK?

MILYEN SZEMÉLYES ADATOKAT KEZELÜNK, HA WEBOLDALUNKAT, ILLETVE HELYISÉGEINKET LÁTOGATJA?

MIÉRT KEZELJÜK SZEMÉLYES ADATAIT?

A SZEMÉLYES ADATOK MELY KATEGÓRIÁIT KEZELJÜK?