Tahhograafi vahetus

Üleminek SMART2 tahhograafile

VAATA

EESTI

Töödeldavad andmed

MILLISEID TEIE KUI KLIENDI ISIKUANDMEID TÖÖTLEME?

Olemas on kaks peamist viisi, kuidas Teie kui klient meiega suhtlete:

Te ostate meie tooteid ja teenuseid

Kui ostate meie käest sõiduki ja/või tellite teenuseid, suhtlevad Teie töötajad ja volitatud isikud meiega Teie ettevõtte esindajatena. Me töötleme nende nimesid ja kontaktandmeid suhtlemiseks ja tellitud toodete ja teenuste pakkumiseks.

Kui olete füüsilisest isikust ettevõtja, muutuvad kõik Teie ettevõtte kohta töödeldavad andmed isikuandmeteks.

Te ostate midagi meie veebipoodidest

Kui Te tellite midagi meie veebipoodidest, töötleme teie ostu täitmiseks ja Teile ostetud toodete tarnimiseks vajalikke andmeid.

Miks me Teie andmeid töötleme?	Milliseid isikuandete liike me töötleme?	Seaduslik alus
Võimalike klientide andmebaasi loomiseks, kasutades kolmandate osapoolte käest saadud andmeid.	Organisatsioonilised andmed nagu ettevõtte nimi, riik, ettevõtte aadress ja telefoninumber Kontaktandmed nagu nimi, e-posti aadress	Õigustatud huvi
Hinnapakkumise esitamiseks	Organisatsioonilised andmed nagu ettevõtte nimi, riik, ettevõtte aadress ja telefoninumber Kontaktandmed nagu nimi, e-posti aadress Kui te olete füüsilisest isikust ettevõtja, töötleme ka finantsandmeid nagu krediidireitingud ja muud krediidivõimega seotud andmed Lepingu eelistused Ostud ja ülekanded Juhi tegevust kajastavad andmed sõidukist (nagu juhtimismustrid, gps-asukohaandmed, sõiduaeg) Juhi identifikaatorid (nagu sõiduki registreerimisnumber, juhikaardi ID) Sõiduki andmed (nagu nt andmed sõiduki tehnoseisundi kohta, kütusekulu, pidurite kasutamise andmed, käiguvahetuste andmed, andmed aku kohta, mootori töö andmed, veakoodid) IP-aadress, operatsioonisüsteem, seadme tüüp, veebilehitseja (või äpi) versioon ja küsitluste vastused	Leping
Teenuste ja toe osutamiseks	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Organisatsioonilised andmed nagu ettevõtte nimi, riik, ettevõtte aadress ja telefoninumber Lepingu eelistused Ostud ja ülekanded Juhi tegevust kajastavad andmed sõidukist (nagu juhtimismustrid, gps-asukohaandmed, sõiduaeg) Juhi identifikaatorid (nagu sõiduki registreerimisnumber, juhikaardi ID) Sõiduki andmed (nagu nt andmed sõiduki tehnoseisundi kohta, kütusekulu, pidurite kasutamise andmed, käiguvahetuste andmed, andmed aku kohta, mootori töö andmed, veakoodid) IP-aadress, operatsioonisüsteem, seadme tüüp, veebilehitseja (või äpi) versioon ja küsitluste vastused	Leping
Et anda teile teavet toodete ja teenuste kohta, mis võivad teile huvi pakkuda	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Kontakteerumiseelistused Ostud ja ülekanded Juhi tegevust kajastavad andmed sõidukist (nagu juhtimismustrid, gps-asukohaandmed, sõiduaeg) Sõiduki andmed (nagu nt andmed sõiduki tehnoseisundi kohta, kütusekulu, pidurite kasutamise andmed, käiguvahetuste andmed, andmed aku kohta, mootori töö andmed, veakoodid) IP-aadress, operatsioonisüsteem, seadme tüüp, veebilehitseja (või äpi) versioon ja küsitluste vastused	Õigustatud huvi
Et kontrollida meie tegevust ja seda, kui rahul olete te meie toodete ja teenustega ja paluda teil osaleda küsitlustes	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Kontakteerumiseelistused Juhi tegevust kajastavad andmed sõidukist (nagu juhtimismustrid, gps-asukohaandmed, sõiduaeg) Juhi identifikaatorid (nagu sõiduki registreerimisnumber, juhikaardi ID) Sõiduki andmed (nagu nt andmed sõiduki tehnoseisundi kohta, kütusekulu, pidurite kasutamise andmed, käiguvahetuste andmed, andmed aku kohta, mootori töö andmed, veakoodid) IP-aadress, operatsioonisüsteem, seadme tüüp, veebilehitseja (või äpi) versioon ja küsitluste vastused Asukoha andmed	Õigustatud huvi
Teie veebipoest tehtud ostude töötlemiseks	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Tarneaadress Ostud ja tehingud	Leping
Toodete tagasikutsumiskampaaniate haldamiseks	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Tarneaadress Ostud ja tehingud	Õigustatud huvi Leping Seadus

MILLISEID TEIE KUI SÕIDUKIJUHI ISIKUANDMEID ME TÖÖTLEME?

Olemas on kolm peamist viisi, kuidas Te sõidukijuhina Scaniaga suhtlete.

Te juhite Scania sõidukit

Kui Teie tööandja sõlmib Scaniaga lepingu, mis sisaldab Scania ühendatud teenuseid (Connected Services), kaugjälgivad Scania ja Teie tööandja Teie juhitavat sõidukit. Me kogume sõidukilt erinevat liiki operatiivseid andmeid nagu kütusekulu, sõidumustrid, sõiduki geo-asukoht, rikkekoodid jne. Kui me tuvastame, kes sõidukit juhib, muutuvad need kõik isikuandmeteks.

Siiski tegutseme me sellisel juhul Teie andmete töötlejatena, kuna me töötleme asjakohaseid isikuandmeid Teie tööandja jaoks ja eeldame, et tööandjal kui vastutaval töötlejal on kõik vajalikud seaduslikud alused Teie andmete töötlemiseks.

Me töötleme selliseid andmeid, et:

• pakkuda kliendi tellitud teenuseid, näiteks juhikoolitust ja juhi juhendamist, et parandada Teie sõiduoskusi ja vähendada kütusekulu;
• pakkuda tellimisel sõidukis kasutatavaid meelelahutusteenuseid;
• teostada kaugdiagnostikat ning planeerida remonti ja hooldust;
• pakkuda tuge;
• täita lepingulisi ja juriidilisi kohutusi;
• parandada kvaliteeti ning arendada meie tooteid ja teenuseid.

Kogutavad andmed esitab kas Teie tööandja, need kogutakse sõidukist või neid loovad Teie poolt kasutatavad IT-süsteemid.

Te osalete Scania korraldatud sõidukijuhikonkursil

Kui Te otsustate osaleda Scania korraldatud sõidukijuhikonkursil, peame koguma mõningaid Teie isikuandmeid – näiteks Teie nime ja kontaktandmeid –, et Teie taotlust ja konkursil osalemist töödelda. Need andmeid esitate Teie.

Teil on tee peal hädaolukord ja te helistate Scania abiteenusesse (Scania Assistance)

Kui Teil on tee peal hädaolukord ja otsustate meiega avariiabi saamiseks ühendust võtta, peame töötlema Teie isikuandmeid, et Teid tuvastada, Teie hädaolukorda mõista, pakkuda abi ja võtta Teiega ühendust, et anda Teile abijuhtumi kohta järjepidevalt teavet.

Seetõttu on meil vaja Teie kontaktandmeid, sõiduki valmistajatehase tähist ja registreerimisnumbrit, Teie geograafilist asukohta, hädaolukorra kirjeldust ja mõnel juhul sõiduki andmeid kaugdiagnostika teostamiseks.

Miks me teie andmeid töötleme?	Milliseid isikuandete liike me töötleme?	Seaduslik alus
Meie lepinguliste kohustuste täitmiseks, näiteks: osutada kliendi tellitud teenuseid pakkuda tellimisel sõidukis kasutatavaid meelelahutusteenuseid teostada kaugdiagnostikat ning planeerida remonti ja hooldust pakkuda tuge Kliendi lepinguliste kohustuste kontrollimiseks	Sõidukäitumine, näiteks sõidumuster koos geo-asukoha ja töötundidega Tuvastamisandmed, näiteks sõiduki valmistajatehase tähis, IP-number, MAC-aadress, sõidukijuhi ID, IT-süsteemi kasutajatunnus Sõiduki jõudlusandmed, näiteks teave sõiduki komponentide kohta, kütusekulu, pidurikasutus, käiguvahetus, akukasutus, mootori andmed ja rikkekoodid Süsteemilogid meie IT-süsteemidest	Õigustatud huvi Leping Nõusolek (kui on kohaldatav)
Teie osalemise töötlemiseks meie sõidukijuhikonkurssidel	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Teie vanus Teie keele-eelistused Teie tööandja ettevõtte nimi	Nõusolek
Teel erakorralise abi pakkumiseks	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Organisatsioonilised andmed nagu ettevõtte nimi, riik, ettevõtte aadress ja telefoninumber Sõiduki valmistajatehase tähis Registreerimisnumber Hädaolukorra kirjeldus, sh potentsiaalsete kehavigastuste ja meditsiinilise abi vajaduse kirjeldus Geograafiline asukoht Sõiduki andmed kaugdiagnostika teostamiseks Audio- või videokõne salvestused	Õigustatud huvi, Leping
Kvaliteedi parandamiseks ning meie toodete ja teenuste arendamiseks	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Organisatsioonilised andmed nagu ettevõtte nimi, riik, ettevõtte aadress ja telefoninumber Sõidukäitumine, näiteks sõidumuster koos geo-asukoha ja töötundidega Tuvastamisandmed, näiteks sõiduki tunnusnumber (sealhulgas valmistajatehase tähis ja šassiinumber), IP-number, MAC-aadress, sõidukijuhi ID Sõiduki jõudlusandmed, näiteks teave sõiduki komponentide kohta, kütusekulu, pidurikasutus, käiguvahetus, akukasutus, mootori andmed ja rikkekoodid Erakorralise abi juhtumid Uuringute küsimuste vastused Asukoht Meie IT-süsteemidest logid	Õigustatud huvi

MILLISEID TEIE KUI TÖÖTAJA ISIKUANDMEID ME TÖÖTLEME?

Kui te kandideerite Scania ametikohale, palume Teil esitada mõningaid isikuandmeid, et saaksime Teie avaldust töödelda, näiteks Teie kontaktandmeid, kvalifikatsiooni tõendavaid andmeid nagu varasem töökogemus, haridus, sertifikaadid.

Teie Scanias töötamise ajal töötleme Teie isikuandmeid, et:

hallata teie tööhõivet;
täita oma juriidilisi kohustusi kui tööandja;
täita oma õigustatud huvi:
* töö juhtimiseks, planeerimiseks ja hindamiseks;
* ettevõte töötajate ja varade kaitsmisek;
* töötajatega ühendust võtmiseks ja nende teavitamiseks;
* omanikele ja avalikkusele läbipaistev olemiseks.

Kui olete ettevõttest lahkunud, töötleme piiratud hulka andmeid, mis on vajalikud meie seaduslike kohustuste täitmiseks, näiteks Teie tööhõiveperioodi näitavaid andmeid.

Miks me Teie andmeid töötleme?	Milliseid isikuandete liike me töötleme?	Seaduslik alus
Personalihaldus	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Tööhõive andmed Finantsandmed (palk, maksud, kulutused, ajaaruanded, arvelduskonto numbrid jne)	Leping Seadus
Juriidiliste kohustuste täitmiseks (nt ametivõimudele aruandluse esitamiseks, taastusravi dokumenteerimiseks, kollektiivlepingute täitmiseks jne)	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Kodakondsus (ainult siis, kui seda nõuab kohalik seadus) Sünnikuupäev Finantsandmed (palk, maksud) Kuuluvus ametiühingutesse* (ainult siis, kui seda nõuab kohalik seadus) Terviseandmed (taastusravi, töövigastused jne) – ainult seaduses nõutud ulatuses Meie IT süsteemide logiandmed Kaamera salvestused ja pildid	Seadus
Planeerimine ja kontrollimine	Organisatsioonilised andmed (töökoht, kulukeskus, otsene ülemus jne) Tulemuste hindamine Arengukavad	Õigustatud huvi
Meie IT-süsteemidele juurdepääsu tagamiseks	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Kasutajatunnus Kasutaja eelistuste seaded süsteemides Meie süsteemide kasutamise logid	Õigustatud huvi Leping
Ohutus hädaolukorras	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Lähisugulane Kodakondsus Sünnikuupäev Geo-asukoht hädaolukorras	Teie eluliste huvide kaitse
Meie töötajate ja meie ettevõtte vara kaitsmiseks	Juurdepääsulogid IT-süsteemidest ja sissepääsusüsteemidest IT-logid rakendustest ja võrguteenustest Videovalve Turvaintsidentide aruanded	Õigustatud huvi

* Piiratud mõne riigiga, kus olemasolev riiklik seadusandlus/kollektiivlepingud nõuavad meilt ametiühingutesse kuuluvuse töötlemist.

Pange tähele, et kui Scania ettevõtted on kehtestanud konkreetses riigis kohaldatavad tööhõivega seotud isikuandmete kaitset käsitlevad reeglid ja need erinevad käesolevatest reeglitest, siis on kohalikud reeglid ülimuslikud.

MILLISEID TEIE KUI ÄRIPARTNERI/TARNIJA ISIKUANDMEID ME TÖÖTLEME?

Kui töötate Scaniale tooteid ja teenuseid pakkuva tarnija esindajana, töötleme piiratud kogust Teie isikuandmeid, nt kontaktandmeid ja tuvastusandmeid. Neid kasutatakse Teie pakkumise hindamiseks, lepingu haldamiseks ja Teile asjakohastesse IT-süsteemidesse juurdepääsu tagamiseks.

Andmeid esitate kas Teie ise või Teie tööandja või need luuakse automaatselt, kui kasutate meie IT-süsteeme.

Miks me Teie andmeid töötleme?	Milliseid isikuandete liike me töötleme?	Seaduslik alus
Teie või Teie tööandja pakkumise hindamiseks	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Organisatsioonilised andmed nagu ettevõtte nimi, riik, ettevõtte aadress ja telefoninumber Kui olete füüsilisest isikust ettevõtja, töötleme ka finantsandmeid nagu krediidireitingud ja hinnad Taustainfo (finantsandmed, isiklikud ja ametialased tingimused jne)	Õigustatud huvi Leping
Teie või Teie tööandjaga sõlmitud lepingute täitmiseks	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Organisatsioonilised andmed nagu ettevõtte nimi, riik, ettevõtte aadress ja telefoninumber Lepinguga seotud andmed nagu lepingu number, tellimuse number, arved Tegevuse kontrollimise andmed nagu tarne, kvaliteet jne Kui olete füüsilisest isikust ettevõtja, töötleme ka finantsandmeid nagu krediidireitingud, arvelduskontod ja maksed ning muud krediidivõimega seotud andmed	Õigustatud huvi Leping
Meie IT-süsteemidele juurdepääsu tagamiseks	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Kasutajatunnus Keele-eelistuste seaded süsteemides Meie süsteemide kasutamise logid	Õigustatud huvi Leping
Teie või Teie tööandjaga suhtlemiseks	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Organisatsioonilised andmed nagu ettevõtte nimi, riik, ettevõtte aadress ja telefoninumber	Õigustatud huvi Leping

MILLISEID TEIE ANDMEID TÖÖTLEME, KUI KÜLASTATE MEIE KODULEHTE?

Kui Te külastate meie veebilehte, annab Teie veebilehitseja meile teatud teavet, mis aitab meil mõista, kuidas Te meie veebilehti kasutate, näiteks kas kasutate mobiilset seadet või arvutit, millisest maailmapiirkonnast lehte külastate ja millist veebilehitsejat kasutate. Need andmed aitavad meil veebilehte kohandada ja parandada Teie lehitsemiskogemust. Veebilehitseja privaatsusseadetes saate täpselt määrata, millised andmeid meiega jagate.

Me kasutame piiratud arvu küpsiseid, et mõista, kuidas Te meie veebilehte kasutate; meie küpsiste kasutamise kohta täpsema teabe saamiseks lugege meie küpsiste kasutamise põhimõtteid.

Kui otsustate liituda meie uudiskirjaga, tellida materjali või registreeruda veebikanalite kasutajaks, palume Teil esitada nime ja kontaktandmed, mida on vaja Teie taotluste täitmiseks.

Miks me Teie andmeid töötleme?	Milliseid isikuandete liike me töötleme?	Seaduslik alus
Teie lehitsemiskogemuse tõhustamiseks	IP-aadress Veebilehitseja tüüp ja versioon Operatsioonisüsteem Teie külastuse kuupäev ja kellaaeg Viitelehekülje URL Leheküljele minemiseks kasutatud seadme tüüp	Õigustatud huvi
Teie uudiskirjaga liitumise või pressiteadete tellimise taotluse töötlemiseks	Nimi ja e-post Millise kategooriaga Te liituda soovite?	Õigustatud huvi Leping
Teie veebikanalite kasutajaks registreerumise taotluse töötlemiseks	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Millist organisatsiooni/ettevõtet Te esindate? Riik	Õigustatud huvi Leping
Teie lisateabe taotluse töötlemiseks	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Millist organisatsiooni/ettevõtet Te esindate? Riik	Õigustatud huvi Leping
Teie majandusaasta aruannete jms trükitud koopiate tellimise taotluse töötlemiseks	Kontaktandmed (nagu nimi, e-posti aadress, telefonumber, aadress) Millist organisatsiooni/ettevõtet Te esindate?	Õigustatud huvi Leping
Veebilehe kasutamise hindamiseks ja meie veebilehe täiustamiseks	IP-aadress Veebilehitseja seadistused Leheküljele minemiseks kasutatud seadme tüüp	Õigustatud huvi

MILLISEID TEIE KUI AVALIKKUSE ESINDAJA ANDMEID ME TÖÖTLEME?

Scania arendab süsteeme, et aidata juhte ja võimaldada sõidukitel sõita autonoomselt, ilma juhita. Arendustöö osana on meie sõidukid varustatud sensoritega, nagu kaamerad, mis võivad möödumisel jäädvustada pildi Teist või Teie numbrimärgist. Selliste sensorite kogutud andmeid ei kasutata Teie jälitamiseks ega tuvastamiseks, vaid neid töödeldakse ainult alltoodud eesmärkidel.

Miks me Teie andmeid töötleme?	Milliseid isikuandmete liike me töötleme?	Seaduslik alus
Juhi hoiatamiseks, õnnetuste ennetamiseks ja liiklusohutuse parandamiseks. (Vastavalt seadusandlusele)	Monitooringud, salvestused ja pildid Sõiduki ja juhi soorituse / käitumise andmed Asukohaandmed	Õigustatud huvi
Juhi hoiatamiseks, õnnetuste ennetamiseks ja liiklusohutuse parandamiseks. (Vastavalt seadusandlusele)	Monitooringud, salvestused ja pildid Sõiduki ja juhi soorituse / käitumise andmed Asukohaandmed	Õigustatud huvi
Autonoomse juhtimise tarkvara arendamiseks ja kontrollimiseks.	Monitooringud, salvestused ja pildid Sõiduki ja juhi soorituse / käitumise andmed Asukohaandmed	Õigustatud huvi

Tahhograafi vahetus

Töödeldavad andmed

MILLISEID TEIE KUI KLIENDI ISIKUANDMEID TÖÖTLEME?

Te ostate meie tooteid ja teenuseid

Te ostate midagi meie veebipoodidest

Miks me Teie andmeid töötleme?

Milliseid isikuandete liike me töötleme?

Seaduslik alus

MILLISEID TEIE KUI SÕIDUKIJUHI ISIKUANDMEID ME TÖÖTLEME?

Te juhite Scania sõidukit

Te osalete Scania korraldatud sõidukijuhikonkursil

Teil on tee peal hädaolukord ja te helistate Scania abiteenusesse (Scania Assistance)

Miks me teie andmeid töötleme?

Milliseid isikuandete liike me töötleme?

Seaduslik alus

MILLISEID TEIE KUI TÖÖTAJA ISIKUANDMEID ME TÖÖTLEME?

Miks me Teie andmeid töötleme?

Milliseid isikuandete liike me töötleme?

Seaduslik alus

MILLISEID TEIE KUI ÄRIPARTNERI/TARNIJA ISIKUANDMEID ME TÖÖTLEME?

Miks me Teie andmeid töötleme?

Milliseid isikuandete liike me töötleme?

Seaduslik alus

MILLISEID TEIE ANDMEID TÖÖTLEME, KUI KÜLASTATE MEIE KODULEHTE?

Miks me Teie andmeid töötleme?

Milliseid isikuandete liike me töötleme?

Seaduslik alus

MILLISEID TEIE KUI AVALIKKUSE ESINDAJA ANDMEID ME TÖÖTLEME?

Miks me Teie andmeid töötleme?

Milliseid isikuandmete liike me töötleme?

Seaduslik alus