BASES Y CONDICIONES “Promoción de Financiamiento”
UNO) DESCRIPCIÓN GENERAL
La siguiente promoción, “Promoción de Financiamiento” (en adelante la “Promoción”) es organizado por SCANIA CHILE S.A., Rut N° 96.538.460-K, y por SCANIA FINANCE CHILE S.A., Rut N° 76.574.810-0, ambos con domicilio para estos efectos en Panamericana Norte N° 9850, comuna de Quilicura, Región Metropolitana, (en adelante el “Organizador”), la que quedará sujeta a las siguientes Bases y Condiciones (en adelante las “Bases”).
La participación en la promoción (o nombre de fantasía antes indicado) implica el conocimiento y la aceptación total, incondicional e irrestricta de las presentes Bases, así como las decisiones que adopte el Organizador.
Para todos los efectos relacionados con evaluación, otorgamiento y formalización del financiamiento, actuará Scania Finance Chile S.A., conforme a sus políticas internas de crédito, riesgo, cumplimiento y documentación vigente. Scania Chile S.A. participará únicamente en la difusión comercial y apoyo en la comercialización de la Promoción.
La participación en la promoción (o nombre de fantasía antes indicado) es gratuita, sin obligación de ninguna especie para el participante por los servicios administrativos del Organizador propios de la promoción.
Las Bases, junto con sus anexos y eventuales modificaciones podrán ser consultadas en el sitio web del Organizador www.scania.com/cl, en la sección Campañas y/o en los canales oficiales de difusión de la Promoción.
DOS) OBJETO DE LA PROMOCIÓN
La presente Promoción tiene por objeto ofrecer a clientes que cumplan los requisitos establecidos en estas Bases y en el Anexo de Condiciones Financieras, alternativas de financiamiento para la adquisición de vehículos nuevos marca Scania, pudiendo contemplar financiamiento de hasta el cien por ciento (100%) del valor de venta de la unidad, todo ello sujeto a evaluación crediticia, antecedentes comerciales, capacidad de pago, revisión documental, políticas internas vigentes y aprobación final de Scania Finance Chile S.A.
La Promoción no constituye una oferta irrevocable ni garantiza aprobación automática para ningún participante. Las condiciones particulares de cada operación podrán variar según el perfil del cliente y las características del negocio.
TRES) VIGENCIA Y TERRITORIO
La Promoción será válida para residentes en la República de Chile, desde las 00:00 horas del día 01 de Mayo de 2026 hasta las 23:59 horas del día 31 de Mayo de 2026 (en adelante, el “Plazo”).
El Organizador podrá prorrogar la vigencia de la Promoción o ponerle término anticipado por razones comerciales, operativas o de fuerza mayor, informándolo por los mismos medios utilizados para su difusión.
CUATRO) PARTICIPANTES.
Podrán participar en la promoción (o nombre de fantasía antes indicado) (en adelante, el “Participante” o los “Participantes”):
“Participantes Clientes”: Personas naturales mayores de dieciocho (18) años de edad; o, personas jurídicas con existencia legal acreditada; todas que cumplan con los requisitos indicados en las “Condiciones Financieras” constitutivas del anexo de estas Bases; todos con domicilio dentro del territorio nacional; y que cumplan con los criterios de elegibilidad definidos por Scania Finance Chile S.A., incluyendo evaluación crediticia satisfactoria, antecedentes comerciales correctos, documentación suficiente y cumplimiento de normativa externa e interna.
Quedan excluidos de la participación en la promoción quienes sean, o lo hayan sido en los últimos tres años, por sí o a través de personas jurídicas relacionadas con ellos, empleados bajo relación de dependencia del Organizador y, asimismo, quienes participen bajo una identidad legal y pretendan materializar el negocio bajo otra identidad.
El Organizador se reserva el derecho de rechazar postulaciones u operaciones que no cumplan con los requisitos establecidos en estas Bases o en sus procesos internos, sin expresión de causa adicional.
CINCO) SERVICIOS DE R&M
Queda establecido que la Promoción no se extiende al financiamiento de servicios de reparación y/o mantención asociados a la o las unidades adquiridas al amparo de esta Promoción, salvo indicación expresa en las Condiciones Financieras. La eventual contratación de los referidos servicios de reparación y mantención será tratada como una negociación independiente de la que se origine en base a la presente Promoción.
SEIS) MODIFICACIÓN DE LAS BASES.
En caso de fuerza mayor y/o caso fortuito que genere alguna imposibilidad de materializar el objeto de la presente promoción o para continuar con ella dentro del plazo de definido para su duración, el Organizador podrá suspenderla definitiva o transitoriamente e incluso modificar estas Bases, debiendo poner en conocimiento de dicha circunstancia a los que estuvieren en desarrollo de negociaciones al alero de la promoción, con antelación suficiente, por, a lo menos, los mismos medios utilizados oportunamente para el lanzamiento de la promoción, sin que ello genere derecho alguno o reclamo por parte de los Participantes.
Toda modificación regirá desde su publicación o la fecha que la misma indique, y no afectará operaciones ya aprobadas.
SIETE) SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA.
Ningún participante de la Promoción tendrá obligación, en definitiva, de proceder a la adquisición de unidades financiadas conforme los beneficios que de la promoción le significarían, como asimismo se entenderá siempre en libertad de optar por financiamiento a través de otras personas o instituciones.
En ningún caso se derivarán para los participantes de la promoción gastos de naturaleza alguna.
OCHO) AUTORIZACIÓN, DATOS PERSONALES Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Salvo instrucción por escrito en contrario, todo Participante, por el mero hecho de participar en la promoción, autoriza al Organizador a utilizar y/o reproducir y/o difundir su nombre y apellido y/o las imágenes que se extraigan con motivo de la o las adquisiciones de unidades que materialice al amparo de la promoción, en los medios, soportes, oportunidad, lugar y formas que el Organizador y/o quien éste designe, consideren convenientes, sin restricción de lugar, por el plazo de un (1) año de finalizado el Plazo de Vigencia de la promoción. En virtud de esta autorización el Participante no tendrá derecho a indemnización, pago o contraprestación alguna por la reproducción, difusión y/o utilización mencionada precedentemente.
Por el hecho de participar en la presente promoción, salvo prohibición legal, cada Participante otorga al Organizador permiso exclusivo de uso de sus fotografías, voces y retratos, videos y testimonio (en adelante, la “Voz e Imagen”) en relación con la presente promoción, en los medios y formas que el Organizador considere conveniente. Asimismo, renuncia a todo reclamo de regalías, derechos o remuneración por dicho uso.
El Organizador protegerá los Datos Personales y la Voz e Imagen de cada Participante en un todo conforme a las normas de protección de datos personales, en cumplimiento de las medidas de seguridad y confidencialidad previstas en la Ley Nº 19.628 de Protección de Datos Personales y normativa concordante, permitiendo a los Participantes ejercer su derecho a acceder, rectificar, actualizar y suprimir sus Datos Personales enviando un correo electrónico a la casilla: datospersonales.cl@scania.com
Los Participantes prestan su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales. Los datos personales (con el alcance de la Ley 19.628, en adelante, los “Datos Personales”) declarados durante la participación en la promoción serán objeto de tratamiento autorizado por el Organizador. La información y datos recolectados podrán ser almacenados en un registro, fichero, base de datos, medio electrónico o de cualquier otro tipo, y podrán ser utilizados con fines promocionales y comerciales por el Organizador y podrán ser cedidos a sus respectivas afiliadas, controlantes o controladas y/o a sus respectivos socios comerciales. El suministro de los Datos Personales es optativo. Para el acceso, actualización, rectificación, cancelación, bloqueo o retiro de algún dato informado, deberá dirigirse a datospersonales.cl@scania.com. El titular de los Datos Personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis (6) meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en la Ley Nº 19.628. A tal efecto los Participantes o titulares de Datos Personales en su caso, podrán dirigir un correo electrónico a datospersonales.cl@scania.com, solicitando el acceso a sus datos y, en su caso, requerir la actualización, modificación o eliminación de los datos que considere erróneamente registrados. El Organizador será el único responsable de la base de Datos Personales que se origine y la almacenará por el plazo que sea de utilidad a los efectos de cumplir con los fines indicados en estas Bases. El Organizador protegerá la base de datos de acuerdo con los estándares impuestos por las normas vigentes.
Los medios de comunicación a través de los cuales se difundirá la Promoción serán: a) Perfil Scania Chile Instagram, b) Perfil Scania Chile Facebook, c) Perfil de Scania Chile LinkedIn, d) Avisos en Google Ads. Asimismo, las Bases de la presente promoción estarán disponibles desde el inicio de ella en todos los medios citados y en la página web del Organizador, dentro de la sección Campañas: https://www.scania.com/cl/es/home/campaigns.html.
NUEVE) RESPONSABILIDAD.
El Organizador no será responsable: (i) por ningún daño o perjuicio, de cualquier tipo que fuere, que pudiere sufrir un participante de la Promoción o terceros, sobre sus personas o bienes, con motivo de o en relación con su participación en la promoción; y/o (ii) por fallas y/o desperfectos técnicos y/o por errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran interrumpir o alterar el desarrollo de la Promoción.
DIEZ) PUBLICIDAD
Las piezas publicitarias, imágenes, fotografías y demás elementos promocionales utilizados en la Promoción tienen carácter referencial e ilustrativo. Las condiciones definitivas de cada operación serán aquellas informadas y aprobadas en la documentación contractual correspondiente.
ONCE) JURISDICCION Y COMPETENCIA.
Toda relación que en virtud de esta promoción se genere entre cualquier Participante y el Organizador, se regirá con total sujeción a las leyes de la República de Chile y serán competentes para dirimir cualquier controversia o procedimiento legal los Tribunales Ordinarios de la Ciudad de Santiago, cualquiera sea la causa de la acción o el reclamo, con renuncia expresa de los participantes a cualquier otra jurisdicción y competencia que pudiera corresponderles.
ANEXO 1 – CONDICIONES FINANCIERAS
Promoción “Financiamiento de hasta el 100% – Mayo 2026”
El presente Anexo forma parte integrante de las Bases y Condiciones de la Promoción individualizada precedentemente (la “Promoción”) y regula las condiciones financieras aplicables a las operaciones que eventualmente sean aprobadas por Scania Finance Chile S.A. (en adelante, “SFCL”). En caso de discrepancia entre este Anexo y las Bases, prevalecerá este Anexo.
UNO) OBJETO
La Promoción contempla la posibilidad de acceder a alternativas de financiamiento para la adquisición de vehículos nuevos marca Scania, bajo condiciones preferenciales y temporales, sujetas a evaluación individual de cada cliente y aprobación final de SFCL.
La Promoción no constituye oferta irrevocable, promesa unilateral ni aprobación automática de financiamiento.
DOS) VIGENCIA
Las presentes Condiciones Financieras tendrán la misma vigencia establecida en la cláusula TRES) VIGENCIA Y TERRITORIO de las Bases y Condiciones de la Campaña, entendiéndose plenamente reproducidos para estos efectos el plazo de inicio, término, eventuales prórrogas, modificaciones o término anticipado allí regulados.
TRES) CLIENTES ELEGIBLES
Podrán postular personas naturales con giro comercial y personas jurídicas legalmente constituidas en Chile que:
a) Mantengan domicilio en Chile.
b) Presenten antecedentes comerciales y financieros satisfactorios.
c) Acrediten capacidad de pago suficiente.
d) Entreguen toda la documentación requerida por SFCL.
e) Cumplan las políticas internas de crédito, riesgo, prevención de delitos, PLAFT, compliance y conocimiento del cliente vigentes.
f) No registren incumplimientos vigentes con empresas del grupo Scania/TRATON, salvo aprobación de excepción expresa.
CUATRO) BENEFICIO FINANCIERO
Durante la vigencia de la Promoción, SFCL podrá aprobar operaciones que contemplen una o más de las siguientes condiciones:
1. Financiamiento máximo
Hasta el 100% del valor de venta de la unidad financiada.
El porcentaje definitivo podrá ser inferior según evaluación del cliente, tipo de operación, garantías, historial comercial, capacidad de pago u otros factores de riesgo.
2. Pie inicial
El pie mínimo exigible será determinado caso a caso por SFCL. En determinados supuestos, el pie podrá ser de 0%.
3. Periodo de gracia
Podrá otorgarse un periodo de gracia de hasta 90 días corridos o hasta 3 meses, según la estructura de pago aprobada.
Durante dicho periodo podrán devengarse intereses, seguros, impuestos u otros cargos, conforme a la documentación contractual aplicable.
4. Plazo de financiamiento
El plazo de la operación será definido por SFCL según política vigente, tipo de activo, perfil del cliente y estructura aprobada.
5. Tasa y costos
La tasa de interés, comisiones, gastos operacionales, impuestos, seguros y demás cargos serán informados al cliente en la propuesta y documentación contractual correspondiente.
CINCO) VEHÍCULO USADO EN PARTE DE PAGO
Para efectos de la presente Campaña, no se aceptarán vehículos usados en parte de pago, permuta, compensación ni bajo cualquier otra modalidad equivalente destinada a imputar total o parcialmente su valor al precio de la unidad nueva o a las obligaciones derivadas del financiamiento, salvo aprobación expresa de SFCL para una operación en concreto.
Toda operación comprendida en la Campaña deberá estructurarse, en principio, exclusivamente conforme a las condiciones comerciales y financieras aprobadas por Scania Finance Chile S.A., sin consideración de activos usados entregados por el cliente.
SEIS) DOCUMENTACIÓN REQUERIDA
El solicitante deberá entregar al menos, los siguientes antecedentes:
1. Cédula de identidad vigente.
2. Escritura social y vigencia.
3. Certificado de Poderes de representación vigentes.
4. Carpeta tributaria / antecedentes tributarios.
5. Estados financieros.
6. Declaraciones tributarias.
7. Información de endeudamiento.
8. Antecedentes del beneficiario final.
9. Información de origen de fondos cuando corresponda.
La falta de entrega o inconsistencia de antecedentes será causal de rechazo o suspensión del análisis.
SFCL se reserva el derecho a solicitar más información en caso de considerarlo necesario para profundizar el análisis del solicitante.
SIETE) APROBACIÓN Y FORMALIZACIÓN
Toda operación estará sujeta a:
a) Correcta entrega de toda la documentación requerida.
b) Evaluación comercial y crediticia.
c) Validaciones internas de riesgo y compliance.
d) Aprobación final de SFCL.
e) Suscripción de contratos y demás documentos exigidos.
f) Constitución de garantías cuando corresponda.
g) Cumplimiento de condiciones precedentes de desembolso.
La sola postulación o negociación no genera derecho adquirido alguno para el cliente.
OCHO) EXCLUSIONES Y CAUSALES DE RECHAZO
SFCL podrá rechazar solicitudes a su sola discreción, pero especialmente cuando exista, entre otros casos:
a) Información falsa, incompleta o inconsistente.
b) Riesgo crediticio no aceptable.
c) Incumplimientos comerciales relevantes.
d) Observaciones regulatorias o de compliance.
e) Falta de documentación.
f) Cambios materiales en la situación financiera del cliente.
g) Imposibilidad operativa o comercial sobreviniente.
SFCL no estará obligada a expresar fundamentos adicionales para rechazar una solicitud.
NUEVE) SEGUROS Y GASTOS
Las unidades financiadas requerirán seguros obligatorios o contractuales, cuyos términos, coberturas y costos serán informados en la etapa de formalización.
Los gastos notariales, registrales, impuestos, permisos, primas, costos de inscripción u otros asociados a la operación podrán ser de cargo del cliente.
DIEZ) MODIFICACIONES
SFCL podrá modificar estas Condiciones Financieras durante la vigencia de la Promoción por razones comerciales, operativas, regulatorias o de fuerza mayor, informándolo por medios oficiales. Las modificaciones no afectarán operaciones ya formalmente aprobadas, salvo acuerdo con el cliente o exigencia legal.
ONCE) PREVALENCIA CONTRACTUAL
Una vez suscrita la documentación contractual de financiamiento, dicha documentación regulará en forma definitiva la operación específica, prevaleciendo sobre cualquier referencia general contenida en la Promoción.
DOCE) CONTACTO
Para consultas relacionadas con la Promoción, los interesados podrán contactar a su ejecutivo comercial o a los canales oficiales de Scania Chile S.A. y Scania Finance Chile S.A.