TVARKOMI asmens DUOMENYS

KOKIUS JŪSŲ, KAIP DARBUOTOJO, ASMENS DUOMENIS TVARKOME?

Kai kreipiatės dėl darbo „Scania” įmonėje, prašome Jūsų pateikti kai kuriuos asmens duomenis, kad galėtume įforminti pareiškimą dėl darbo, pavyzdžiui, kontaktinę informaciją, informaciją apie patirtį ir išsilavinimą, įskaitant ankstesnes darbovietes, išsilavinimą, pažymėjimus.

Darbo „Scania” įmonėje metu tvarkome Jūsų asmens duomenis tam, kad galėtume:

įforminti Jūsų darbo santykius,
vykdyti savo, kaip darbdavio, teisinius įsipareigojimus,
įgyvendinti mūsų teisėtus interesus, susijusius su:
- darbų vadyba, planavimu ir vertinimu,
- įmonės darbuotojų ir turto apsauga,
- ryšių su darbuotojais palaikymu ir jų informavimu,
- skaidrumo užtikrinimu savininkams ir visuomenei.

Kai išeinate iš darbo, mes tvarkome ribotus duomenis, kurie būtini, siekiant įvykdyti teisinius įsipareigojimus, pavyzdžiui, duomenis apie darbo laikotarpį.

KOKIUS JŪSŲ, KAIP KLIENTO, ASMENS DUOMENIS TVARKO „SCANIA”?

Kai atstovaujate savo įmonei, turime tvarkyti Jūsų asmens duomenis toliau išvardytais tikslais.

Jei esate vienintelis įmonės atstovas, visi duomenys, kuriuos mes tvarkome apie Jūsų įmonę, tampa asmens duomenimis.

Kodėl ir kiek ilgai tvarkome Jūsų asmens duomenis?	Kokių kategorijų asmens duomenis mes tvarkome?	Teisinis pagrindas
Darbdavio prekės ženklo kūrimui (pvz., susisiekimas su žmonėmis, turinčiais įmonei patrauklių įgūdžių ir kompetencijų, siunčiant informaciją apie renginius ir karjeros galimybes, organizuojant konkursus ir stažuočių programas bei kuriant tikslinių grupių profilius). Visi asmens duomenys išsaugomi iki renginio pabaigos. Asmens duomenys, reikalingi susisiekti dėl tolesnių kvietimų ar apklausų, bus saugomi ne ilgiau kaip 4 metus.	Kontaktinė informacija (pvz., vardas, el. pašto adresas, telefono numeris) Ankstesnis ryšys su „Scania“ (pvz., darbas vasarą, praktika, ankstesni darbai) Išsilavinimo duomenys (pvz., išsilavinimas, mokyklos / universiteto pavadinimas) Duomenys apie stažuotę (pvz., pradžios / pabaigos data, batų ir drabužių dydis, sutarties tipas, pareigybės tipas, atlyginimas, darbo numeris, skyrius, vadovas) Alergija Apklausos duomenys (pvz., išsilavinimo laipsnis, pareigos, amžius, lytis, pomėgiai, vardas, pavardė, el. pašto adresas)	Sutikimas/teisėtas interesas
Įdarbinimui Įdarbinimui skirti asmens duomenys saugomi tiek, kiek reikia norint įvykdyti nacionalinus įdarbinimo įstatymus. Asmens duomenys, reikalingi darbo sutarčiai sudaryti, saugomi iki darbo santykių pabaigos.	Kontaktinė informacija (pvz., Vardas, el. Pašto adresas, telefono numeris, namų adresas) Išsilavinimo duomenys (tokie kaip įgytas išsilavinimas, mokyklos ar universiteto pavadinimas, pažymiai) Kompetencijos, patirtis ir įgūdžiai (tokie kaip profesija ir profesinė istorija, nuorodos ir rekomendacijos, veiklos testas) Darbuotojo istorinių duomenų patikrinimas (duomenys renkami apie galutinį kandidatą į konkrečią poziciją)	Teisėtas interesas arba sutikimas arba teisinis įpareigojimas
Personalo administravimui Įdarbinimo asmens duomenys saugomi tiek laiko, kiek reikia, kad būtų laikomasi nacionalinių darbo įstatymų. Asmens duomenys, reikalingi darbo sutarčiai sudaryti, saugomi iki darbo santykių pabaigos.	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Duomenys apie darbą (darbo sutarties numeris, vartotojo kodas, nuotraukos) Finansinė informacija (atlyginimas, mokesčiai, išlaidos, darbo laiko apskaita, banko sąskaitos numeris, kt.)	Sutartinis įsipareigojimas
Kelionių vykdymui Asmens duomenys saugomi tol, kol išlaidos nebus padengtos ir tiek, kiek reikia norint įvykdyti nacionalinius įstatymus.	Kontaktinė informacija (pvz., Vardas, el. Pašto adresas, telefono numeris) Užimtumo duomenys Asmens kodas Informacija apie organizaciją (pvz., Departamentas, išlaidų centras ir kt.) Kalba Tautybė Alergijos Informacija apie kelionę (pvz., Pradžia ir paskirties vieta)	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume vykdyti teisinius įsipareigojimus (pavyzdžiui, teikti ataskaitas institucijoms, pranešti apie sukčiavimo atvejus, dokumentuoti reabilitaciją, vykdyti kolektyvines sutartis, mokėti draudimą kt.) ir, kad galėtume vykdyti teisėsaugos ir kitų institucijų teisinius įsipareigojimus ir teisėtus prašymus. Asmens duomenys saugomi tiek laiko, kiek reikia, kad būtų įvykdyti nacionaliniai teisės aktai.	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Įdarbinimo duomenys (pavyzdžiui, darbuotojo numeris, vartotojo ID, nuotraukos) Pilietybė Gimimo data Licencijos registracija Finansinė informacija (tokia kaip atlyginimas, mokesčiai, išlaidos, darbo valandos, banko sąskaitos nr. ir kt.) Narystė sąjungose Duomenys apie sveikatą IT ir įėjimo sistemų prieigos žurnalai Stebėjimo kamerų įrašai	Teisinis įsipareigojimas arba teisėtas interesas
Darbinėje aplinkoje (pvz., įstatymų numatytų sveikatos patikrinimų atlikimas, incidentų ir įvykių dokumentavimas, darbo aplinkos dokumentavimas) ir reabilitacija Asmens duomenys saugomi tiek laiko, kiek reikia, kad būtų įvykdyti nacionaliniai teisės aktai.	Kontaktiniai ir užimtumo duomenys (pvz., vardas, pavardė, kontaktinė informacija, įdarbinimo numeris) Organizaciniai duomenys (pvz., skyrius, vadovo vardas ir kontaktinė informacija) Sveikatos duomenys (pvz., duomenys apie pavojingų medžiagų poveikį, sveikatos būklę ir sveikatos būklės prognozę) Duomenys apie incidentus ir įvykius (pvz., kur, kada, įvykio aprašymas ir pasekmės) Reabilitacijos duomenys (pavyzdžiui, grįžimo į darbą priemonės ir veiklos įvertinimai)	Teisinis įpareigojimas
Planavimui, įgyvendinimui ir statistikos rinkimui siekiant analizuoti ir vystyti organizacijos procesus bei IT sistemas Asmens duomenys saugomi 10 metų po darbo santykių pabaigos. Asmens duomenys kuriuos reikia saugoti pagal įstatymą, yra saugomi tiek laiko, kiek reikia, kad būtų įvykdyti nacionaliniai teisės aktai.	Kontaktinė informacija (Vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Įdarbinimo duomenys (pavyzdžiui, darbuotojo numeris, vartotojo ID, nuotraukos) Organizacinė informacija (darbo vieta, išlaidų centras, tiesioginis vadovas, kt.) Rezultatų įvertinimas Plėtros planai	Teisėtas interesas
Mokymuisi ir plėtrai (pvz., Kompetencijos plėtra, P&D, Cross Talent programa, išsilavinimas ir mokymai) Asmeniniai duomenys apie išsilavinimą ir mokymus saugomi iki darbo santykių pabaigos. Asmeniniai duomenys apie našumą ir plėtrą išsaugomi ne ilgiau kaip 3 metus.	Įdarbinimo duomenys (pvz., užimtumo numeris, istorija „Scania“ organizacijoje) Kontaktinė informacija (pvz., vardas, el. pašto adresas, telefono numeris) Informacija apie išsilavinimą ir kompetenciją (pvz., išsilavinimas, mokymai, įgūdžiai) Profesinė patirtis Veiklos rezultatai Plėtros planai	Teisėtas interesas arba teisinis įpareigojimas
Ekspatriacijai Asmeniniai duomenys saugomi iki 10 metų nuo priskyrimo pabaigos.	Kontaktinė informacija (pvz., vardas, el. pašto adresas, telefono numeris, adresas) Pilietybė Gimimo data Darbo duomenys (pvz., pareigų pradžios ir pabaigos datos) Organizacinė informacija (pvz., namų ir priimančioji organizacija, vadovo vardas, išlaidų centras) Finansinė informacija (pvz., atlyginimas, mokesčiai, išlaidos, laiko ataskaitos, banko sąskaitos numeris ir kt.) Kompetencijos ir profesinė patirtis Šeimos duomenys (pvz., šeimos nariai ir jų pilietybė, gimimo duomenys)	Sutartinis įsipareigojimas
Tam, kad galėtume suteikti prieigą prie mūsų IT sistemų	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Įdarbinimo duomenys (pavyzdžiui, darbuotojo numeris, vartotojo ID, nuotraukos) Vartotojo parinktys sistemose Mūsų sistemų naudojimo žurnalai	Teisėtas interesas
Saugumui avariniais atvejais Asmens duomenys saugomi iki darbo santykių pabaigos.	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Įdarbinimo duomenys (pavyzdžiui, darbuotojo numeris, vartotojo ID, nuotraukos) Giminaičiai Pilietybė Gimimo data Geografinė padėtis skubiais atvejais	Teisėtas interesas arba Jūsų gyvybinio intereso apsauga
Tam, kad galėtume apsaugoti savo darbuotojus ir įmonės turtą Asmens duomenys saugomi ne daugiau kaip 2 metus. Asmens duomenys iš vaizdo stebėjimo įrašų saugomi ne daugiau kaip 30 dienų.	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Įdarbinimo duomenys (pavyzdžiui, darbuotojo numeris, vartotojo ID, nuotraukos) IT ir įėjimo sistemų prieigos žurnalai Pareiškimų ir tinklo paslaugų IT žurnalai Vaizdo stebėjimas Ataskaitos apie saugumo incidentus Pranešimai apie netinkamą elgesį	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume Jus identifikuoti kaip įmonės darbuotoją, tais atvejais, kai įmonei reikalinga perduoti asmens duomenis išorės subjektams Asmens duomenys saugomi iki darbo santykių pabaigos.	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Įdarbinimo duomenys (pavyzdžiui, darbuotojo numeris, vartotojo ID, nuotraukos) Licencijos registracija Asmeninė darbo sutarties informacija Vaizdo, video ir audio medžiaga	Teisėtas interesas
Išanalizuoti, pagerinti kokybę ir plėtoti produktus, paslaugas ir mūsų organizaciją	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Įdarbinimo duomenys (pavyzdžiui, darbuotojo numeris, vartotojo ID, nuotraukos) Pilietybė Gimimo data Licencijos registracija Organizacinė informacija (darbo vieta, išlaidų centras, tiesioginis vadovas, kt.) IT ir įėjimo sistemų prieigos žurnalai IT žurnalai iš programų ir tinklo paslaugų	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume pateikti prašomą informaciją ir susijusius atnaujinimus	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas)	Teisėtas interesas
Norėdami laikytis atvirojo kodo programos licencijos, turime paminėti autorius	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas)	Sutartinis įsipareigojimas
Darbo sutarties nutraukimui Asmens duomenys saugomi iki darbo santykių pabaigos ir tol, kol to reikia nacionalinei darbo teisei įvykdyti.	Darbo laikas Amžius Kompetencija Pažyma apie darbo sutarties nutraukimą Nutraukimo pagrindas (pvz., pranešimai apie nusižengimą, reabilitacijos duomenys, veiklos vertinimai, darbo teisės priemonės, veiksmų planai, kompetencija ir įgūdžiai) Persikraustymo pasiūlymas Sutartis dėl nutraukimo Darbo įvertis	Teisinis įpareigojimas

KOKIUS JŪSŲ, KAIP VAIRUOTOJO, ASMENS DUOMENIS TVARKO „Scania”?

Yra trys pagrindiniai būdai, kaip Jūs, kaip vairuotojas, galite palaikyti ryšius su „Scania”.

Jūs vairuojate „Scania” transporto priemonę

Mes tvarkome įvairių tipų transporto priemonių eksploatacinius duomenis, pavyzdžiui, apie degalų sąnaudas, vairavimo įpročius, transporto priemonės geografinę padėtį, klaidų kodus ir pan. Šie duomenys tampa asmens duomenimis, jeigu mes galime nustatyti, kas vairuoja transporto priemonę.

Mes tvarkome šiuos duomenis, siekdami:

suteikti kliento užsakytas paslaugas, pavyzdžiui, vairuotojų mokymo ir rengimo paslaugas, siekiant tobulinti vairavimo įgūdžius ir sumažinti degalų sąnaudas,
pareikalavus, teikti pramogų transporto priemonėje paslaugas,
atlikti nuotolinę diagnostiką ir planuoti remonto bei techninės priežiūros darbus,
teikti paramą,
įvykdyti sutartinius ir teisinius įsipareigojimus,
tirti, analizuoti, gerinti kokybę ir toliau plėtoti bei kurti naujus mūsų produktus ir paslaugas.
vykdyti teisėsaugos ir kitų institucijų teisinius įsipareigojimus ir teisėtus prašymus,
informuoti Jus apie aktualius atnaujinimus.

Mūsų renkamus duomenis teikia arba Jūsų darbdavys, arba jie renkami iš transporto priemonės, kurią vairuojate, arba iš Jūsų naudojamų IT sistemų.

Jūs dalyvaujate „Scania“ organizuojamame vairuotojų konkurse

Jeigu nuspręsite dalyvauti „Scania“ organizuojamame vairuotojų konkurse, mes turėsime tvarkyti kai kuriuos Jūsų asmens duomenis – pavyzdžiui, vardą, pavardę, kontaktinę informaciją – siekdami įforminti Jūsų registraciją ir dalyvavimą konkurse. Šiuos asmens duomenis pateikiate tiesiogiai Jūs.

Kelyje įvyko avarinė situacija ir Jūs susisiekėte su „Scania” pagalbos tarnyba

Jeigu kelyje įvyko avarinė situacija ir Jūs nusprendėte susisiekti su mumis dėl skubios pagalbos, mes turime tvarkyti Jūsų asmens duomenis tam, kad galėtume nustatyti Jūsų tapatybę, suprasti, kokia avarinė situacija susiklostė, suteikti pagalbą ir susisieki su Jumis, kad galėtume nuolat perduoti informaciją apie teikiamą pagalbą.

Dėl šių priežasčių mums reikalinga Jūsų kontaktinė informacija, transporto priemonės identifikacinis numeris ir registracijos numeris, jūsų geografinė padėtis, avarinės situacijos aprašymas ir, kai kuriais atvejais, transporto priemonės duomenys, būtini nuotolinei diagnostikai.

Kodėl ir kiek ilgai tvarkome Jūsų asmens duomenis?	Kokių kategorijų asmens duomenis tvarkome?	Teisinis pagrindas
Tam, kad galėtume įvykdyti savo sutartinius įsipareigojimus: suteikti kliento užsakytas paslaugas pareikalavus, suteikti pramogų transporto priemonėje paslaugas atlikti nuotolinę diagnostiką, suplanuoti remonto ir techninės priežiūros darbus teikti palaikymą	Kontaktinė informacija (tokia kaip vardas, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Pageidaujamas ryšių palaikymo būdas Pirkimai ir pinigų perlaidos Vairavimo įpročiai, pavyzdžiui, vairavimo modelis, įskaitant geografinę padėtį ir darbo laiką, nustatymų pasirinkimai Identifikaciniai duomenys, pavyzdžiui, transporto priemonės identifikacinis numeris, vairuotojo ID, IP numeris, MAC adresas, IT sistemos vartotojo kodas Transporto priemonės eksploataciniai duomenys, pavyzdžiui, iš transporto priemonės komponentų gauta informacija, degalų sąnaudos, stabdžių naudojimas, pavarų perjungimas, akumuliatoriaus naudojimas, variklio duomenys ir klaidų kodai Sisteminiai žurnalai iš mūsų IT sistemų	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume įforminti Jūsų dalyvavimą mūsų vairuotojų konkursuose	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Jūsų amžius Pageidautina kalba Jūsų darbdavio įmonės pavadinimas	Sutikimas
Tam, kad galėtume suteikti skubią pagalbą kelyje	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Organizaciniai duomenys, pavyzdžiui, įmonės pavadinimas, šalis, įmonės adresas ir telefono numeris Identifikaciniai duomenys, tokie kaip transporto priemonės identifikacinis numeris, vairuotojo ID, IP adresas, MAC adresas, IT sistemos ir vartotojo ID Registracijos numeris (valstybiniai numeriai) Avarinės situacijos aprašymas, įskaitant asmens sužalojimų aprašymą ir reikalingą medicinos pagalbą Geografinė padėtis Transporto priemonės duomenys nuotolinei diagnostikai Audio ir video įrašai	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume atlikti korekcijas	Kontaktinė informacija (tokia kaip vardas, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Pristatymo adresas Pirkimai ir tranzakcijos Vairavimo įpročiai, pavyzdžiui, vairavimo modelis, įskaitant geografinę padėtį ir darbo laiką, nustatymų pasirinkimai Identifikaciniai duomenys, tokie kaip transporto priemonės identifikacinis numeris, vairuotojo ID, IP adresas, MAC adresas, IT sistemos ir vartotojo ID Sisteminiai žurnalai iš mūsų IT sistemų	Teisėtas interesas / Sutartiniai įsipareigojimai
Tam, kad galėtume vykdyti teisėsaugos ir kitų institucijų teisinius įsipareigojimus ir teisėtus prašymus	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Organizaciniai duomenys, pavyzdžiui, įmonės pavadinimas, šalis, įmonės adresas ir telefono numeris Vairavimo įpročiai, pavyzdžiui, vairavimo modelis, įskaitant geografinę padėtį ir darbo laiką, nustatymų pasirinkimai Identifikaciniai duomenys, pavyzdžiui, transporto priemonės identifikaciniai duomenys, IP numeris, MAC adresas, vairuotojo kodas Transporto priemonės eksploataciniai duomenys, pavyzdžiui, iš transporto priemonės komponentų gauta informacija, degalų sąnaudos, stabdžių naudojimas, pavarų perjungimas, akumuliatoriaus naudojimas, variklio duomenys ir klaidų kodai Skubios pagalbos atvejai Vieta Atsakymai į klausimynus Sisteminiai žurnalai iš mūsų IT sistemų	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume pateikti prašomą informaciją ir susijusius atnaujinimus	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Pristatymo adresas Užsakymai ir operacijos Finansiniai duomenys, tokie kaip kredito reitingai, banko sąskaitos ir mokėjimai, taip pat su sutartimi susiję duomenys, tokie kaip sutarties numeris, užsakymo numeris, sąskaitos faktūros Vairavimo elgesys, pavyzdžiui, vairavimo įpročiai, geografinė padėtis ir darbo valandos Identifikavimo duomenys, pavyzdžiui, transporto priemonės identifikavimo numeriai ir vairuotojo ID Transporto priemonės eksploatacinių savybių duomenys, pavyzdžiui, informacija apie transporto priemonės komponentus, degalų sąnaudas, stabdžių naudojimą, pavarų perjungimą, akumuliatoriaus naudojimą, variklio duomenis ir klaidų kodus Sisteminiai žurnalai iš mūsų IT sistemų	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume gauti atsiliepimus apie mūsų produktus ir paslaugas ir ar esate jais patenkintas ir kad galėtume pakviesti Jus dalyvauti tyrimuose	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Organizaciniai duomenys, pavyzdžiui, įmonės pavadinimas, šalis, įmonės adresas ir telefono numeris Pageidaujamas ryšių palaikymo būdas Pirkimai ir operacijos Vairavimo elgesys, pavyzdžiui, vairavimo įpročiai, geografinė padėtis ir darbo valandos identifikavimo duomenys, pavyzdžiui, transporto priemonės identifikavimo numeriai ir vairuotojo ID Transporto priemonės eksploatacinių savybių duomenys, pavyzdžiui, informacija apie transporto priemonės komponentus, degalų sąnaudas, stabdžių naudojimą, pavarų perjungimą, akumuliatoriaus naudojimą, variklio duomenis ir klaidų kodus IP adresas, operacinė sistema, įrenginio tipas, programos pavadinimas ir versija, naršyklės pavadinimas ir versija bei jūsų atsakymai į tyrimo klausimus	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume pateikti pasiūlymą klientui / Jūsų darbdaviui	Vairavimo elgesys, pavyzdžiui, vairavimo įpročiai, geografinė padėtis, darbo valandos, sunkvežimio nustatymai Identifikavimo duomenys, pavyzdžiui, transporto priemonės identifikavimo numeriai, vairuotojo ID, IP numeris, MAC adresas, IT sistema ir vartotojo ID Transporto priemonės eksploatacinių savybių duomenys, pavyzdžiui, informacija apie transporto priemonės komponentus, degalų sąnaudas, stabdžių naudojimą, pavarų perjungimą, akumuliatoriaus naudojimą, variklio duomenis ir klaidų kodus	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume stebėti transporto priemonės saugumą siekiant identifikuoti įsilaužimus ir imtis atitinkamų veiksmų	Transporto priemonės identifikatoriai ir elektroninio valdymo bloko identifikatoriai	Teisėtas interesas

Kodėl ir kiek ilgai tvarkome Jūsų asmens duomenis?	Kokių kategorijų asmens duomenis tvarkome?	Teisinis pagrindas
Darbdavio prekės ženklo kūrimui (pvz., susisiekimas su žmonėmis, turinčiais įmonei patrauklių įgūdžių ir kompetencijų, siunčiant informaciją apie renginius ir karjeros galimybes, organizuojant konkursus ir stažuočių programas bei kuriant tikslinių grupių profilius). Visi asmens duomenys išsaugomi iki renginio pabaigos. Asmens duomenys, reikalingi susisiekti dėl tolesnių kvietimų ar apklausų, bus saugomi ne ilgiau kaip 4 metus.	Kontaktinė informacija (pvz., vardas, el. pašto adresas, telefono numeris) Ankstesnis ryšys su „Scania“ (pvz., darbas vasarą, praktika, ankstesni darbai) Išsilavinimo duomenys (pvz., išsilavinimas, mokyklos / universiteto pavadinimas) Duomenys apie stažuotę (pvz., pradžios / pabaigos data, batų ir drabužių dydis, sutarties tipas, pareigybės tipas, atlyginimas, darbo numeris, skyrius, vadovas) Alergija Apklausos duomenys (pvz., išsilavinimo laipsnis, pareigos, amžius, lytis, pomėgiai, vardas, pavardė, el. pašto adresas)	Sutikimas/teisėtas interesas
Įdarbinimui Įdarbinimui skirti asmens duomenys saugomi tiek, kiek reikia norint įvykdyti nacionalinus įdarbinimo įstatymus. Asmens duomenys, reikalingi darbo sutarčiai sudaryti, saugomi iki darbo santykių pabaigos.	Kontaktinė informacija (pvz., Vardas, el. Pašto adresas, telefono numeris, namų adresas) Išsilavinimo duomenys (tokie kaip įgytas išsilavinimas, mokyklos ar universiteto pavadinimas, pažymiai) Kompetencijos, patirtis ir įgūdžiai (tokie kaip profesija ir profesinė istorija, nuorodos ir rekomendacijos, veiklos testas) Darbuotojo istorinių duomenų patikrinimas (duomenys renkami apie galutinį kandidatą į konkrečią poziciją)	Teisėtas interesas arba sutikimas arba teisinis įpareigojimas
Personalo administravimui Įdarbinimo asmens duomenys saugomi tiek laiko, kiek reikia, kad būtų laikomasi nacionalinių darbo įstatymų. Asmens duomenys, reikalingi darbo sutarčiai sudaryti, saugomi iki darbo santykių pabaigos.	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Duomenys apie darbą (darbo sutarties numeris, vartotojo kodas, nuotraukos) Finansinė informacija (atlyginimas, mokesčiai, išlaidos, darbo laiko apskaita, banko sąskaitos numeris, kt.)	Sutartinis įsipareigojimas
Kelionių vykdymui Asmens duomenys saugomi tol, kol išlaidos nebus padengtos ir tiek, kiek reikia norint įvykdyti nacionalinius įstatymus.	Kontaktinė informacija (pvz., Vardas, el. Pašto adresas, telefono numeris) Užimtumo duomenys Asmens kodas Informacija apie organizaciją (pvz., Departamentas, išlaidų centras ir kt.) Kalba Tautybė Alergijos Informacija apie kelionę (pvz., Pradžia ir paskirties vieta)	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume vykdyti teisinius įsipareigojimus (pavyzdžiui, teikti ataskaitas institucijoms, pranešti apie sukčiavimo atvejus, dokumentuoti reabilitaciją, vykdyti kolektyvines sutartis, mokėti draudimą kt.) ir, kad galėtume vykdyti teisėsaugos ir kitų institucijų teisinius įsipareigojimus ir teisėtus prašymus. Asmens duomenys saugomi tiek laiko, kiek reikia, kad būtų įvykdyti nacionaliniai teisės aktai.	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Įdarbinimo duomenys (pavyzdžiui, darbuotojo numeris, vartotojo ID, nuotraukos) Pilietybė Gimimo data Licencijos registracija Finansinė informacija (tokia kaip atlyginimas, mokesčiai, išlaidos, darbo valandos, banko sąskaitos nr. ir kt.) Narystė sąjungose Duomenys apie sveikatą IT ir įėjimo sistemų prieigos žurnalai Stebėjimo kamerų įrašai	Teisinis įsipareigojimas arba teisėtas interesas
Darbinėje aplinkoje (pvz., įstatymų numatytų sveikatos patikrinimų atlikimas, incidentų ir įvykių dokumentavimas, darbo aplinkos dokumentavimas) ir reabilitacija Asmens duomenys saugomi tiek laiko, kiek reikia, kad būtų įvykdyti nacionaliniai teisės aktai.	Kontaktiniai ir užimtumo duomenys (pvz., vardas, pavardė, kontaktinė informacija, įdarbinimo numeris) Organizaciniai duomenys (pvz., skyrius, vadovo vardas ir kontaktinė informacija) Sveikatos duomenys (pvz., duomenys apie pavojingų medžiagų poveikį, sveikatos būklę ir sveikatos būklės prognozę) Duomenys apie incidentus ir įvykius (pvz., kur, kada, įvykio aprašymas ir pasekmės) Reabilitacijos duomenys (pavyzdžiui, grįžimo į darbą priemonės ir veiklos įvertinimai)	Teisinis įpareigojimas
Planavimui, įgyvendinimui ir statistikos rinkimui siekiant analizuoti ir vystyti organizacijos procesus bei IT sistemas Asmens duomenys saugomi 10 metų po darbo santykių pabaigos. Asmens duomenys kuriuos reikia saugoti pagal įstatymą, yra saugomi tiek laiko, kiek reikia, kad būtų įvykdyti nacionaliniai teisės aktai.	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Įdarbinimo duomenys (pavyzdžiui, darbuotojo numeris, vartotojo ID, nuotraukos) Organizacinė informacija (darbo vieta, išlaidų centras, tiesioginis vadovas, kt.) Rezultatų įvertinimas Plėtros planai	Teisėtas interesas
Mokymuisi ir plėtrai (pvz., Kompetencijos plėtra, P&D, Cross Talent programa, išsilavinimas ir mokymai) Asmeniniai duomenys apie išsilavinimą ir mokymus saugomi iki darbo santykių pabaigos. Asmeniniai duomenys apie našumą ir plėtrą išsaugomi ne ilgiau kaip 3 metus.	Įdarbinimo duomenys (pvz., užimtumo numeris, istorija „Scania“ organizacijoje) Kontaktinė informacija (pvz., vardas, el. pašto adresas, telefono numeris) Informacija apie išsilavinimą ir kompetenciją (pvz., išsilavinimas, mokymai, įgūdžiai) Profesinė patirtis Veiklos rezultatai Plėtros planai	Teisėtas interesas arba teisinis įpareigojimas
Ekspatriacijai Asmeniniai duomenys saugomi iki 10 metų nuo priskyrimo pabaigos.	Kontaktinė informacija (pvz., vardas, el. pašto adresas, telefono numeris, adresas) Pilietybė Gimimo data Darbo duomenys (pvz., pareigų pradžios ir pabaigos datos) Organizacinė informacija (pvz., namų ir priimančioji organizacija, vadovo vardas, išlaidų centras) Finansinė informacija (pvz., atlyginimas, mokesčiai, išlaidos, laiko ataskaitos, banko sąskaitos numeris ir kt.) Kompetencijos ir profesinė patirtis Šeimos duomenys (pvz., šeimos nariai ir jų pilietybė, gimimo duomenys)	Sutartinis įsipareigojimas
Tam, kad galėtume suteikti prieigą prie mūsų IT sistemų	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Įdarbinimo duomenys (pavyzdžiui, darbuotojo numeris, vartotojo ID, nuotraukos) Vartotojo parinktys sistemose Mūsų sistemų naudojimo žurnalai	Teisėtas interesas
Saugumui avariniais atvejais Asmens duomenys saugomi iki darbo santykių pabaigos.	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Įdarbinimo duomenys (pavyzdžiui, darbuotojo numeris, vartotojo ID, nuotraukos) Giminaičiai Pilietybė Gimimo data Geografinė padėtis skubiais atvejais	Teisėtas interesas arba Jūsų gyvybinio intereso apsauga
Tam, kad galėtume apsaugoti savo darbuotojus ir įmonės turtą Asmens duomenys saugomi ne daugiau kaip 2 metus. Asmens duomenys iš vaizdo stebėjimo įrašų saugomi ne daugiau kaip 30 dienų.	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Įdarbinimo duomenys (pavyzdžiui, darbuotojo numeris, vartotojo ID, nuotraukos) IT ir įėjimo sistemų prieigos žurnalai Pareiškimų ir tinklo paslaugų IT žurnalai Vaizdo stebėjimas Ataskaitos apie saugumo incidentus Pranešimai apie netinkamą elgesį	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume Jus identifikuoti kaip įmonės darbuotoją, tais atvejais, kai įmonei reikalinga perduoti asmens duomenis išorės subjektams Asmens duomenys saugomi iki darbo santykių pabaigos.	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Įdarbinimo duomenys (pavyzdžiui, darbuotojo numeris, vartotojo ID, nuotraukos) Licencijos registracija Asmeninė darbo sutarties informacija Vaizdo, video ir audio medžiaga	Teisėtas interesas
Išanalizuoti, pagerinti kokybę ir plėtoti produktus, paslaugas ir mūsų organizaciją	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Įdarbinimo duomenys (pavyzdžiui, darbuotojo numeris, vartotojo ID, nuotraukos) Pilietybė Gimimo data Licencijos registracija Organizacinė informacija (darbo vieta, išlaidų centras, tiesioginis vadovas, kt.) IT ir įėjimo sistemų prieigos žurnalai IT žurnalai iš programų ir tinklo paslaugų	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume pateikti prašomą informaciją ir susijusius atnaujinimus	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas)	Teisėtas interesas
Norėdami laikytis atvirojo kodo programos licencijos, turime paminėti autorius	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas)	Sutartinis įsipareigojimas
Darbo sutarties nutraukimui Asmens duomenys saugomi iki darbo santykių pabaigos ir tol, kol to reikia nacionalinei darbo teisei įvykdyti.	Darbo laikas Amžius Kompetencija Pažyma apie darbo sutarties nutraukimą Nutraukimo pagrindas (pvz., pranešimai apie nusižengimą, reabilitacijos duomenys, veiklos vertinimai, darbo teisės priemonės, veiksmų planai, kompetencija ir įgūdžiai) Persikraustymo pasiūlymas Sutartis dėl nutraukimo Darbo įvertis	Teisinis įpareigojimas

KOKIUS JŪSŲ, KAIP VERSLO PARTNERIO/TIEKĖJO, ASMENS DUOMENIS TVARKOME?

Jeigu Jūs esate tiekėjo, kuris tieks produktus ir paslaugas „Scania“ įmonei, atstovas, mes tvarkome ribotus asmens duomenis, pavyzdžiui, Jūsų kontaktinę ir asmens tapatybės informaciją. Jie naudojami, siekiant įvertinti Jūsų pasiūlymą, valdyti ryšius ir suteikti Jums prieigą prie atitinkamų IT sistemų. Duomenys pateikiami tiesiogiai Jūsų arba Jūsų darbdavio arba sukuriami automatiškai, Jums naudojantis mūsų IT sistemomis.

Kodėl ir kiek ilgai tvarkome Jūsų asmens duomenis?	Kokių kategorijų asmens duomenis tvarkome?	Teisinis pagrindas
Tam, kad galėtume įvertinti Jūsų arba Jūsų darbdavio pateiktą pasiūlymą, įskaitant asmens patikrinimą	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Organizaciniai duomenys, pavyzdžiui, įmonės pavadinimas, šalis, įmonės adresas ir telefono numeris Jeigu Jūs esate smulkusis prekybininkas, mes taip pat tvarkome finansinius duomenis, pavyzdžiui, kredito reitingus ir kainas Bendroji informacija (tokia kaip asmeninės ar profesinės sąlygos ir charakteristikos, finansiniai duomenys, ryšiai su vyriausybės pareigūnais ir, jei leidžia įstatymai, galimos nusikalstamos veikos)	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume vykdyti su jumis arba Jūsų darbdaviu sudarytas sutartis	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Organizaciniai duomenys, pavyzdžiui, įmonės pavadinimas, šalis, įmonės adresas ir telefono numeris Su sutartimi susiję duomenys, pavyzdžiui, sutarties numeris, užsakymo numeris, sąskaitos Veiklos stebėjimo duomenys, pavyzdžiui, pristatymo, kokybės, kt. Jeigu jūs esate smulkusis prekybininkas, mes taip pat tvarkome finansinius duomenis, pavyzdžiui, kredito reitingus, banko sąskaitas ir mokėjimus	Sutartinis įsipareigojimas arba teisėtas interesas
Tam, kad galėtume suteikti prieigą prie savo IT sistemų	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Vartotojo kodas Kalbos nustatymai sistemose Mūsų sistemų naudojimo žurnalai	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume perduoti asmens duomenis tretiesiems asmenims, siekiant identifikuoti jus kaip „Scania“ verslo partnerį / tiekėją	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Bendradarbiavimo duomenys (pvz., sutarties numeris, naudotojo ID, nuotraukos)	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume palaikyti ryšius su Jumis arba Jūsų darbdaviu	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Organizaciniai duomenys, pavyzdžiui, įmonės pavadinimas, šalis, įmonės adresas ir telefono numeris, įmonės kodas	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume analizuoti, gerinti kokybę ir plėtoti produktus, paslaugas ir mūsų organizaciją	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Organizaciniai duomenys, pavyzdžiui, įmonės pavadinimas, šalis, įmonės adresas ir telefono numeris, įmonės kodas Jei esate vienintelis verslo/veiklos savininkas, mes taip pat tvarkome finansinius duomenis, tokius kaip kredito reitingai, banko sąskaitos ir mokėjimai Mūsų sistemų naudojimo žurnalai	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume vykdyti teisėsaugos ir kitų institucijų teisinius įsipareigojimus ir teisėtus prašymus	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Organizaciniai duomenys, pavyzdžiui, įmonės pavadinimas, šalis, įmonės adresas ir telefono numeris Finansiniai duomenys, tokie kaip kredito reitingai, banko sąskaitos ir mokėjimai, taip pat su sutartimi susiję duomenys, tokie kaip sutarties numeris, užsakymo numeris, sąskaitos faktūros Pilietybė Gimimo data Licencijos registracija IT ir įėjimo sistemų prieigos žurnalai	Teisiniai įsipareigojimai arba teisėtas interesas
Tam, kad galėtume pateikti prašomą informaciją ir susijusius atnaujinimus	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas)	Teisėtas interesas
Norėdami laikytis atvirojo kodo programos licencijos, turime paminėti autorius	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas)	Sutartiniai įsipareigojimai

KOKIUS JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TVARKOME, KAI APSILANKOTE PAS MUS?

Kai lankotės mūsų patalpose ir mūsų renginiuose, mes tvarkome duomenis apie Jus, kad Jūsų vizitas būtų sėkmingas ir saugus. Tai gali būti kontaktinė informacija ir vairuotojo pažymėjimo numeris, taip pat maisto pasirinkimai ir informacija apie keleivius.

Kodėl ir kiek ilgai tvarkome Jūsų asmens duomenis?	Kokių kategorijų asmens duomenis tvarkome?	Teisinis pagrindas
Tam, kad galėtume įgyvendinti Jūsų vizito į „Scania“ tikslą	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Bendra keliautojo informacija (pvz., vardas, el. pašto adresas, telefono numeris, adresas, amžius) Organizacijos duomenys (pvz., įmonės pavadinimas, šalis, įmonės adresas, telefono numeris ir verslo organizacijos numeris) Kalba Maisto pasirinkimas Kelionės ir apgyvendinimo informacija Vairuotojo pažymėjimas Priimančiojo asmens duomenys	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume apsaugoti lankytojus ir įmonės turtą	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Prieigos žurnalai iš IT sistemų ir įėjimo sistemų IT žurnalai iš programų ir tinklo paslaugų Stebėjimas per kameras Saugumo incidentų ataskaitos Sveikatos būklė	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume gerinti kokybę ir plėtoti produktus, paslaugas bei mūsų organizaciją	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Bendrakeleivio informacija (pvz., vardas, el. paštas, telefono numeris, adresas, amžius) Organizaciniai duomenys, pavyzdžiui, įmonės pavadinimas, šalis, įmonės adresas ir telefono numeris Kalba Kelionės ir apgyvendinimo detalės Vairuotojo pažymėjimas Priimančio asmens duomenys	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtume vykdyti teisėsaugos ir kitų institucijų teisinius įsipareigojimus ir teisėtus prašymus	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Bendrakeleivio informacija (pvz., vardas, el. paštas, telefono numeris, adresas, amžius) Organizaciniai duomenys, pavyzdžiui, įmonės pavadinimas, šalis, įmonės adresas ir telefono numeris Kalba Kelionės ir apgyvendinimo detalės Vairuotojo pažymėjimas Priimančio asmens duomenys	Teisinis įsiapreigojimas arba teisėtas interesas
Tam, kad galėtume apdoroti Jūsų metinių ataskaitų ir pan. užsakymus	Kontaktinė informacija (pavyzdžiui, vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, adresas) Organizaciniai duomenys, pavyzdžiui, įmonės pavadinimas, šalis, įmonės adresas ir telefono numeris Kalba	Teisėtas interesas

Kai apsilankote mūsų svetainėse, Jūsų naršyklė mums pateikia informaciją, kuri padeda mums suprasti, kaip naudojatės mūsų internetinėmis svetainėmis, pavyzdžiui, ar naudojatės mobiliuoju įrenginiu ar kompiuteriu, kurioje pasaulio dalyje esate ir kokia naršykle naudojatės. Šie duomenys mums padeda pritaikyti savo svetainę individualiems poreikiams ir pagerinti Jūsų naršymo patirtį.

Naudojame slapukus, kad sužinotume, kaip naudojatės mūsų svetainėmis. Jeigu norite gauti išsamesnės informacijos apie mūsų naudojamus slapukus, prašome peržvelgti mūsų slapukų politiką.

Kodėl tvarkome Jūsų duomenis?	Kokių kategorijų duomenis tvarkome?	Teisinis pagrindas
Tam, kad galėtume įvertinti svetainės naudojimą ir patobulinti savo svetainę	IP adresas Naršyklės nustatymai Prieigai prie svetainės naudojamo įrenginio tipas	Teisėtas interesas
Tam, kad galėtumėte pagerinti naršymo patirtį	IP adresas Geografinė padėtis Naršyklės tipas ir versija Operacinė sistema Data ir laikas Peradresavimo svetainės URL Prieigai prie svetainės naudojamo įrenginio tipas Šalis, iš kurios prisijungiama	Teisėtas interesas

KOKIUS ASMENS DUOMENIS MES TVARKOME SU JUMIS KAIP VISUOMENĖS NARIU?

„Scania“ kuria sistemas, kurios padėtų vairuotojams, taip pat tam, kad transporto priemonės galėtų važiuoti autonomiškai, be vairuotojo. Vykdant tobulinimo darbus, mūsų transporto priemonėse yra jutikliai, tokie kaip fotoaparatai, kurie galėtų užfiksuoti, pavyzdžiui, jūsų vaizdą ar valstybinį numerį, važiuojant netoliese. Tokių jutiklių surinkti duomenys nebus naudojami jums sekti ar atpažinti kaip asmeniui, o bus tvarkomi tik toliau nurodytais tikslais.

Kodėl ir kiek ilgai tvarkome Jūsų asmens duomenis?	Kokių kategorijų asmens duomenis tvarkome?	Teisinis pagrindas
Tam, kad įspėtume vairuotoją, išvenktume avarijų ir pagerintume eismo saugumą	Vaizdo įrašai fiksuojantys aplinką kelius, kuriais važiuoja mūsų transporto priemonės. Tai apima kitas transporto priemones, pėsčiuosius ir bet ką, kas pakankamai arti transporto priemonių Geografinė vieta Valstybinis numeris	Teisėtas interesas
Tam, kad kurtume ir tikrintume autonominio vairavimo programinę įrangą	Vaizdo įrašai fiksuojantys aplinką kelius, kuriais važiuoja mūsų transporto priemonės. Tai apima kitas transporto priemones, pėsčiuosius ir bet ką, kas pakankamai arti transporto priemonių Geografinė vieta Valstybinis numeris	Teisėtas interesas

TVARKOMI asmens DUOMENYS

KOKIUS JŪSŲ, KAIP DARBUOTOJO, ASMENS DUOMENIS TVARKOME?

KOKIUS JŪSŲ, KAIP KLIENTO, ASMENS DUOMENIS TVARKO „SCANIA”?

Kodėl ir kiek ilgai tvarkome Jūsų asmens duomenis?

Kokių kategorijų asmens duomenis mes tvarkome?

Teisinis pagrindas

KOKIUS JŪSŲ, KAIP VAIRUOTOJO, ASMENS DUOMENIS TVARKO „Scania”?

Jūs vairuojate „Scania” transporto priemonę

Jūs dalyvaujate „Scania“ organizuojamame vairuotojų konkurse

Kelyje įvyko avarinė situacija ir Jūs susisiekėte su „Scania” pagalbos tarnyba

Kodėl ir kiek ilgai tvarkome Jūsų asmens duomenis?

Kokių kategorijų asmens duomenis tvarkome?

Teisinis pagrindas

Kodėl ir kiek ilgai tvarkome Jūsų asmens duomenis?

Kokių kategorijų asmens duomenis tvarkome?

Teisinis pagrindas

KOKIUS JŪSŲ, KAIP VERSLO PARTNERIO/TIEKĖJO, ASMENS DUOMENIS TVARKOME?

Kodėl ir kiek ilgai tvarkome Jūsų asmens duomenis?

Kokių kategorijų asmens duomenis tvarkome?

Teisinis pagrindas

KOKIUS JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TVARKOME, KAI APSILANKOTE PAS MUS?

Kodėl ir kiek ilgai tvarkome Jūsų asmens duomenis?

Kokių kategorijų asmens duomenis tvarkome?

Teisinis pagrindas

Kodėl tvarkome Jūsų duomenis?

Kokių kategorijų duomenis tvarkome?

Teisinis pagrindas

KOKIUS ASMENS DUOMENIS MES TVARKOME SU JUMIS KAIP VISUOMENĖS NARIU?

Kodėl ir kiek ilgai tvarkome Jūsų asmens duomenis?

Kokių kategorijų asmens duomenis tvarkome?

Teisinis pagrindas