• 江苏省-如皋
• 信息技术

As a Shopfloor IT technician in our team, you will work to support and maintain our local production systems and hardware in production. This means installs, configuration, network patching, but also analyzing, troubleshooting and problem solving in close collaboration with production. This requires that you can work in a structured and independent manner, while at the same time you need to collaborate and communicate clearly to ensure uptime and daily operations at our production units.

作为我们团队中的一名车间IT技术员，你将致力于支持和维护我们的本地生产系统和生产中的硬件。这意味着安装、配置、网络补丁，同时也要与生产部门密切协作，分析、排除故障和解决问题。这要求你能以结构化和独立的方式工作，同时你需要协作和清晰的沟通，以确保正常运行时间和我们生产单位的日常运作。

You have a few years of relevant work experience in the industry and are committed to constantly improving your daily work.

You are service-oriented and have a good ability to collaborate, but also enjoy working independently.

As a person, you are good at planning and structuring your work and have a good communicative skill.

You see solutions where others see problems and have broad IT knowledge of client and server operating systems (Microsoft).

Experience of working with agile methods is a merit.

- 你在该行业有几年的相关工作经验，并致力于不断改善你的日常工作。

- 你以服务为导向，具有良好的合作能力，但也喜欢独立工作。

- 作为一个人，你善于计划和安排自己的工作，有良好的沟通能力。

- 你能在别人看到问题的地方看到解决方案，并拥有广泛的客户和服务器操作系统（微软）的IT知识。

- 有敏捷方法的工作经验是一个优点。

You have an IT education at university level and/or equivalent experience which has given you the ability to understand the potential in software and data.

Proficiency in both spoken and written English

Experience of Agile working methods with acknowledged good results

A plus is knowledge of generic development methods, programming languages and application systems

You have a strong commitment to our mission to support the business.

The commitment and motivation to work with others to deliver, simplify and improve

You understand modern hardware and software to be successful in supporting manufacturing.

We expect applicants to be organized, driven and have a strong service-minded approach.

You are a team player, but also capable of working independently.

- 你有大学水平的IT教育和/或同等经验，这使你有能力理解软件和数据中的潜力。

- 熟练掌握英语口语和写作

- 有敏捷工作方法的经验，并取得公认的好成绩

- 具备通用开发方法、编程语言和应用系统的知识是一个有利条件。

- 你对我们支持业务的使命有强烈的承诺。

- 有决心和动力与他人一起工作，以实现、简化和改进

- 你了解现代硬件和软件，能够成功地支持制造业。

- 我们希望申请者有组织、有动力，并有强烈的服务意识。

- 你是一个团队成员，但也能独立工作。

Application

If you’re the right person for this opportunity and like the idea of joining a environment with great opportunities for professional development, then please contact us.

There are two different ways to submit your application.

For Scania Sales China

Please send your application via mail to: scn.recruitment@scania.com

For Scania Production China- located in Nantong Rugao

Please send your application via mail to: recruitment.sas@scania.com

Your application should include a covering letter describing why this would be a good step for you in your career and how you will contribute to the group's success and a CV in English.

We look forward to receiving your application.