Apparemment, vous êtes d'ici : Scania .

Allez sur le site de votre marché Scania pour plus d'informations.

Deux nouveaux camions-citernes (TLF) pour le service de lutte contre les sinistres de San Bernardino

15 août 2023

Depuis la fin de l'année dernière, le corps de sapeurs-pompiers de San Bernardino (GR) peut se prévaloir de deux nouveaux véhicules de lutte contre les incendies. Il s'agit d'un camion d'extinction universel (ULF) et d'un camion d'extinction à capacité d’extinction (GTLF). Situé au portail sud du tunnel du San Bernardino, le site est occupé 24 heures sur 24 et prêt à intervenir en cas d'urgence dans ou autour des tunnels entre Nufenen et Mesocco.
 

L'Office fédéral des routes (OFROU) a conclu un contrat de service avec le service de lutte contre les sinistres du San Bernardino pour les services de secours sur la N13 entre Mesocco-Sud et Nufenen. La brigade des sapeurs-pompiers du San Bernardino est également responsable du dépannage dans le tunnel du San Bernardino et, depuis 2022, du contrôle des véhicules présentant des défauts thermiques détectés par les portails thermiques installés au sud et au nord du tunnel du San Bernardino.
 

Le service de lutte contre les sinistres du San Bernardino est un corps de sapeurs-pompiers d'entreprise de l'Office des ponts et chaussées des Grisons. Il se compose de 24 pompiers, dont sept officiers et sept chefs de groupe. Un groupe de garde est présent 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Il est composé d'un officier, d'un chef de groupe et de deux sapeurs-pompiers. En cas d'alarme, le groupe est prêt à intervenir dans les trois minutes. Pendant la journée, le personnel effectue des travaux de maintenance sur les installations électromécaniques. Le service de lutte contre les sinistres est dirigé par le commandant, le major Daniele Succetti. Le capitaine Fabio Mancini est le vice-commandant et le capitaine Juri Cereghetti, vice-commandant, est responsable de la logistique.
 

Étant donné que la zone d’intervention comporte plusieurs tunnels, dont certains sont dépourvus de prises d’eau, et compte tenu de l'évolution du marché automobile vers la propulsion électrique, la décision a été prise d'acquérir un grand camion-citerne d'une capacité de 10'000 litres. L’extinction/refroidissement des véhicules électriques, comme les poids lourds, qui empruntent quotidiennement la N13 à travers le San Bernardino, nécessite une grande quantité d'eau. C'est pourquoi le grand camion-citerne d'extinction dispose d'un réservoir d'eau d'une capacité de 10'000 litres et d'une puissante pompe polyvalente FPN 10-4000 / FPH 40-250, d'un canon à eau sur le toit de la cabine et de prises d'eau à l'avant du véhicule. Une caméra thermique et un dispositif de détection de tunnel, qui avertissent le conducteur de la présence d'obstacles autour du GTLF en cas de fumée, sont des caractéristiques importantes du nouveau véhicule, qui sont indispensables pour une évacuation rapide et sûre des tunnels.
 

La cabine Scania Crew Cab est conçue pour le conducteur et quatre passagers et offre suffisamment de place pour l'équipement de protection respiratoire et les principaux outils d'une première intervention. La superstructure Walser Alu-Line dispose non seulement d'une pompe multi-usage et d'un réservoir d'eau de 10'000 litres, mais aussi d'un réservoir de mousse de 300 litres. Le GTLF dispose en outre de l'équipement nécessaire pour lutter contre tout type d'incendie.
 

Le Scania P500 à trois essieux, d'un poids opérationnel de 26 tonnes, est un véhicule de lutte contre les incendies à grande échelle qui peut être utilisé pour la lutte pour combattre les incendies sur la N13 ainsi que dans les divers tunnels. Avec son moteur de 13 litres répondant à la dernière norme antipollution EU-RO 6d et ses 500 ch, combiné à un châssis 6x4*4 HA et à des premier et troisième essieux à entraînement permanent ainsi qu'à une boîte automatique GA 867R avec ralentisseur, ce véhicule est parfaitement adapté à la zone d'intervention montagneuse et donc exigeante autour du San Bernardino.
 

Le véhicule universel d'extinction (ULF) plus petit sert en premier lieu à transporter une grande quantité de matériel afin de pouvoir effectuer toutes sortes d'interventions. Il est équipé d'un réservoir de 3'000 litres permettant d’effectuer une première extinction. Comme la brigade de San Bernardino effectue une première intervention avec seulement quatre pompiers, l'équipement a été défini et intégré en fonction de la fonction des différents sapeurs-pompiers de l'équipe d'intervention. La clé de la prise d’eau se trouve  notamment sur la porte où se trouve le sapeur-pompier responsable. La pompe n'est pas aussi puissante que celle du camion d'incendie à trois essieux. Mais le mât d'éclairage, le dévidoir de tuyaux, la caméra thermique et le détecteur de tunnel sont identiques à l'équipement du GTLF. Le véhicule universel d'extinction a un poids opérationnel de 18 tonnes et est responsable du sauvetage routier et de la première intervention dans le village de San Bernardino. Ce véhicule est également équipé d'une cabine d'équipage Scania CP28L.

Grâce à ces deux véhicules de lutte contre les incendies, il a été possible de concevoir et de réaliser deux autres véhicules de lutte contre les incendies - parfaitement équipés pour les cas d'urgence - qui répondent aux besoins individuels de la lutte contre les incendies en cas d'urgence. De plus, ces deux camions sont les 100e et 101e véhicules de pompiers que l'entreprise Walser AG de Zizers a pu livrer en Suisse.

 

Caractéristiques techniques du grand véhicule d'extinction GTLF
Type de véhicule :  Scania P500 B 6x4*4 HA
Moteur :  DC13 de 500 CV, 2'550 Nm
Boîte de vitesses :  boîte automatique 867R avec ralentisseur 
Cabine d'équipage :  Scania Crew Cab CP28L
Poids total :  26'000 kg
Charge sur l'essieu avant, max. :    9'000 kg
Charge sur l'essieu arrière, max. :  21'000 kg
Empattement :  3'950 mm
Hauteur du véhicule :  3'475 mm
Largeur du véhicule :  2'500 mm
Longueur du véhicule :  8'750 mm



 

Superstructure GTLF Walser AG, Zizers
Équipage :  1+1+3
Superstructure : Superstructure Walser Alu-Line
Système de pompe :  Pompe polyvalente FPN 10-4000 / FPH 40-250
Fonction de la pompe :  Pump and Roll, régulation de la pression de la pompe, commande automatique de remplissage du réservoir, sorties de pression avec ouverture en douceur (2 à l'avant / 4 à l'arrière)
Commande :  WDS (WALSER-DATA-SYSTEM)
  commande visualisée CAN-BUS
Réservoir d'eau :  10'000 litres
Réservoir de mousse :  300 litres
Dévidoir haute pression :  extensible, pivotant à 180°, 80 m de tuyau à haute pression, avec lance de projection haute pression POK
Canon à eau :  ALCO Monitor APF2-DC MZV2000, monté sur le toit de la cabine avec télécommande pour le passager
Mât d'éclairage pneumatique :  24V Flexilux 8x84W LED, hauteur déployée
  env. 6 m à partir du sol
Système de tunnel :  détecteur de distance à ultrasons à l'avant, à l'arrière, à gauche et à droite
Caméra thermique :  montée à l'avant, avec 2 écrans pour le conducteur et le passager
Caméra de recul :  angle de vue 180°, LEDs infrarouge, chauffage inclus
Sièges de protection respiratoire :  Conducteur et passager modèle BOSTROM,  équipage 3 pièces, Walser ASG-Miniport, tous les sièges pour appareils à deux bouteilles
Unité de pose de tuyaux :  montée sur le toit pour 380 m de Storz 75 avec système d'échange rapide

 




Caractéristiques techniques du véhicule universel d'extinction ULF
Type de véhicule :  Scania P410 B 4x4 HA
Moteur :  DC13 de 410 CV, 2'150 Nm
Boîte de vitesses :  boîte automatique 866R avec ralentisseur
Cabine d'équipage :  Scania Crew Cab CP28L
Poids total :  18'000 kg
Charge sur l'essieu avant, max. :  8'000 kg
Charge sur l'essieu arrière, max. :  13'000 kg
Empattement :  3'950 mm
Hauteur du véhicule :  3'475 mm
Largeur du véhicule :  2'500 mm
Longueur du véhicule :  7'700 mm



 

Superstructure ULF Walser AG, Zizers
Équipage :  1+1+3
Superstructure : Superstructure Walser Alu-Line
Système de pompe :  Pompe multigamme FPN 10-3000 / FPH 40-250
Fonction de la pompe :  régulation de la pression de la pompe, commande automatique de remplissage du réservoir. Sorties de pression avec ouverture en douceur (4 à l'arrière).
Commande :  WDS (WALSER-DATA-SYSTEM) commande CAN-BUS visualisée
Réservoir d'eau :  3'000 litres
Réservoir de mousse :  150 litres
Dévidoir haute pression :  extensible, pivotant à 180°, 80 m de tuyau à haute pression avec lance de projection haute pression POK
Mât d'éclairage pneumatique :  24V Flexilux 8x84W LED, hauteur déployée env. 6 m à partir du sol
Système de tunnel :  détecteur de distance à ultrasons à l'avant, à 
Caméra thermique :  montée à l'avant avec 2 écrans pour le conducteur et le passager
Caméra de recul :  angle de vue 180°, LEDs infrarouges, chauffage inclus
Sièges de protection respiratoire :  conducteur et passager modèle BOSTROM,  équipage 3 pcs. Walser ASG-Miniport, tous les sièges pour appareils à deux bouteilles
Unité de pose de tuyaux :  montée sur le toit pour 380 m Storz 75 avec système d'échange rapide



Pour Scania Suisse SA Rahel Cathomas

Scania est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions de transport. Avec nos partenaires et nos clients, nous sommes à l'origine du passage à un système de transport durable. En 2021, nous avons livré à nos clients 85 930 camions, 4 436 bus ainsi que 11 786 systèmes d'alimentation indus-triels et marins. Les ventes nettes se sont élevées à plus de 146 milliards de couronnes suédoises, dont plus de 20 % étaient liées aux services. Fondée en 1891, Scania est aujourd'hui présente dans plus de 100 pays et emploie quelque 54 000 personnes. La recherche et le développement sont prin-cipalement concentrés en Suède. La production a lieu en Europe et en Amérique latine, avec des centres de produits régionaux en Afrique, en Asie et en Eurasie. Scania fait partie du groupe TRATON. Pour plus d'informations, visitez le site www.scania.com.

Contact

Manuel Manser
Responsable Marketing & Kommunikation

manuel.manser@scania.com

044 800 14 85

Contact

Tobias Schönenberger
Senior Marketing Advisor

tobias.schoenenberger@scania.com

044 800 13 64