(English version below)
Informationen uppdateras löpande.
Scania Night Run är en löpartävling för Scaniaanställda inkl dotterbolag och Traton Södertälje.
10 km
Start 18:00 Demo Centre, Scania Södertälje.
Årets bansträckning är främst förlagd till nya provbanan med start och mål på Demo Centre.
Områdeskarta>> (publiceras senare)
Hoppas vi ses på Scania Night Run 2026!
Informationen på sidan kommer att uppdateras löpande.
-----
The information is updated continuously.
Scania Night Run is a running event for Scania employees, including employees of Scania subsidiaries and Traton Södertälje.
10 km
Start: 18:00 (6:00 PM)
Location: Demo Centre, Scania Södertälje
This year's course is primarily located on The New Flexible Test Track, with both the start and finish at the Demo Centre.
Area Map >> (to be published later)
We hope to see you at Scania Night Run 2026!
Anmälan är öppen mellan 9 september - 10 oktober.
Anmälan öppnar kl 09:00. Länk till anmälan >> (uppdateras senare)
Max antal deltagare 250. Först till kvarn.
200 kr. Betalning sker i samband med anmälan med betalkort.
Anmälan är bindande, ingen återbetalning.
Om du önskar avboka dig meddela personnel.events@scania.com
Ingen återbetalning av anmälningsavgiften vid eventuell avbokning.
Aktiviteter och Events förbehåller sig rätten att ställa in eventet vid behov.
Då återbetalas anmälningsavgiften.
-----
Registration is open from 9 September to 10 October.
Registration opens at 09:00 AM. Registration link >> (to be updated later)
Maximum number of participants: 250. Registration is on a first come, first served basis.
SEK 200. Payment is made by credit/debit card at the time of registration.
Registration is binding and the entry fee is non-refundable.
If you wish to cancel your registration, please contact personnel.events@scania.com
No refund of the entry fee will be made in the event of cancellation.
Activities and Events reserves the right to cancel the event if necessary.
If the event is cancelled by the organizer, the entry fee will be refunded.
Tävlingsarenan: Grinden till Demo Centre och området öppnar kl 16:45. Området stänger kl 20:30.
Nummerlappar: Hämtas på plats från 16:45 tävlingsdagen. Nummerlappen återlämnas efter målgång.
Parkering: finns på Demo Centre där det är begränsat antal med parkeringsplatser, samåk gärna.
Priser: Priser delas ut till 1, 2, 3 i dam och herrklass.
Förtäring: Efter målgång bjuds det på enklare förtäring.
Övrigt: Det finns begränsade möjligheter till ombyte så kom gärna ombytt och redo.
Toaletter finns på Demo Centre.
Banan är delvis upplyst, pannlampa rekommenderas.
Alla deltar på egen risk, dvs du som deltagare måste själv se till att ha adekvat försäkring för t e x olycksfall (medicinska kostnader och eventuella bestående men) eller sakskada.
-----
Event Area: The gate to the Demo Centre and the event area will open at 16:45 (4:45 PM). The area closes at 20:30 (8:30 PM).
Race Bibs: Race bibs can be collected on-site from 16:45 on race day. Please return your bib after finishing the race.
Parking: Parking is available at the Demo Centre, but the number of parking spaces is limited. Please consider carpooling if possible.
Awards: Prizes will be awarded to the 1st, 2nd, and 3rd place finishers in both the women's and men's categories.
Refreshments: Light refreshments will be provided after the race.
Additional Information: Changing facilities are limited, so participants are encouraged to arrive dressed and ready to run.
Restrooms are available at the Demo Centre.
Parts of the course are illuminated; a headlamp is recommended.
All participants take part at their own risk. Each participant is responsible for ensuring they have adequate insurance coverage for accidents (including medical expenses and any permanent injury) as well as property damage.
