Дані, які ми обробляємо

ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ МИ ОБРОБЛЯЄМО, ЯКЩО ВИ НАШ КЛІЄНТ?

Дані, які ми збираємо, залежать від того, яким чином ви пов’язані зі Scania.

У таблицях нижче ви можете дізнатися детальну інформацію про ті персональні дані, які ми збираємо з різною метою.

Які персональні дані Scania обробляє, якщо ви є клієнтом?

Якщо ви представляєте компанію, ми обробляємо ваші персональні дані для досягнення наведених нижче цілей. Якщо ви є фізичною особою-підприємцем, усі дані, які ми обробляємо щодо вашої компанії, вважаються персональними даними.

Чому ми обробляємо ваші персональні дані?	Які категорії персональних даних ми обробляємо?	Правова підстава
Створення бази потенційних клієнтів, наприклад, за допомогою даних, отриманих від третіх сторін.	Організаційні дані (наприклад, назва компанії, країна, адреса компанії, номер телефону) Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна пошта, номер телефону, адреса)	Законний інтерес
Надання цінової пропозиції	Організаційні дані (наприклад, назва компанії, країна, адреса компанії, номер телефону) Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Якщо ви є фізичною особою-підприємцем, ми обробляємо фінансові дані, зокрема кредитні рейтинги Налаштування способів зв’язку Інформація про покупки та транзакції Дані про стиль водіння, зокрема маршрути руху, геолокацію, години експлуатації та персональні налаштування Ідентифікаційні дані, наприклад, ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, а також ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, ID ІТ-системи та користувача Дані про технічні характеристики транспортного засобу, причепа, надбудови, двигуна та іншої продукції, зокрема інформація з компонентів транспортного засобу, витрата пального, використання гальм, перемикання передач, споживання акумулятора, дані двигуна та коди помилок	Законний інтерес
Виконання умов договору	Організаційні дані (наприклад, назва компанії, країна, адреса компанії, номер телефону) Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Якщо ви є фізичною особою-підприємцем, ми також обробляємо фінансові дані, зокрема кредитні рейтинги, інформацію про банківські рахунки та платежі, а також дані, пов’язані з договором: номер контракту, номер замовлення, рахунки-фактури Дані про стиль водіння: маршрути руху, геолокація, години експлуатації, персональні налаштування Ідентифікаційні дані: ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, ID ІТ-системи та користувача Технічні дані: інформація з компонентів транспортного засобу, витрата пального, використання гальм, перемикання передач, споживання акумулятора, дані двигуна, коди помилок	Виконання договірного зобов’язання
Надання послуг, підтримки та виконання договірних зобов’язань	Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Організаційні дані (наприклад, назва компанії, країна, адреса компанії, номер телефону) Налаштування контактів (наприклад, ваші уподобання щодо способу зв’язку) Інформація про покупки та транзакції Дані про стиль водіння: маршрути, геолокація, години експлуатації, персональні налаштування Ідентифікаційні дані: ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, ID ІТ-системи та користувача Технічні дані з транспортного засобу, причепа, надбудови, двигуна або інших продуктів, зокрема: інформація з компонентів, витрата пального, використання гальм, перемикання передач, споживання акумулятора, дані двигуна та коди помилок	Виконання договірного зобов’язання
Надсилання інформації про оновлення, продукти та послуги, які можуть бути для вас цікавими	Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Налаштування контактів (ваші уподобання щодо способу зв’язку) Професія Місце надання послуг або регіон вашої діяльності Інформація про покупки та транзакції Дані про стиль водіння: маршрути, геолокація, години експлуатації, персональні налаштування Ідентифікаційні дані: ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, ID ІТ-системи та користувача Технічні дані з транспортного засобу, причепа, надбудови, двигуна або інших продуктів: інформація з компонентів, витрата пального, використання гальм, перемикання передач, споживання акумулятора, дані двигуна, коди помилок	Регулюється законодавством про маркетинг у відповідній країні
Оцінка нашої діяльності та рівня вашого задоволення нашими продуктами й послугами, включно з участю в опитуваннях	Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Налаштування контактів (ваші уподобання щодо способу зв’язку) Інформація про покупки та транзакції Дані про стиль водіння: маршрути, геолокація, години експлуатації Ідентифікаційні дані: ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, ID ІТ-системи та користувача Технічні дані з транспортного засобу, причепа, надбудови, двигуна або інших продуктів: інформація з компонентів, витрата пального, використання гальм, перемикання передач, споживання акумулятора, дані двигуна, коди помилок IP-адреса, операційна система, тип пристрою, назва та версія застосунку, назва та версія браузера, а також ваші відповіді на запитання опитування	Законний інтерес
Вжиття коригувальних заходів	Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Адреси доставки Інформація про покупки та транзакції Дані про стиль водіння: маршрути, геолокація, години експлуатації, налаштування Ідентифікаційні дані: ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, ID ІТ-системи та користувача Технічні дані з транспортного засобу, причепа, надбудови, двигуна або інших продуктів: інформація з компонентів, витрата пального, використання гальм, перемикання передач, споживання акумулятора, дані двигуна, коди помилок Системні журнали (логи) з наших ІТ-систем	Законний інтерес або договірне зобов’язання
Аналіз, покращення якості та розвиток продуктів, послуг і організації Scania	Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Присвоєні Scania реєстраційні номери Адреси доставки Інформація про покупки та транзакції Фінансові дані, як-от кредитні рейтинги, банківські рахунки, платежі, а також договірна інформація: номер договору, номер замовлення, рахунки-фактури Дані про стиль водіння: маршрути, геолокація, години експлуатації, налаштування Ідентифікаційні дані: ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, ID ІТ-системи та користувача Технічні дані з транспортного засобу, причепа, надбудови, двигуна або інших продуктів: інформація з компонентів, витрата пального, використання гальм, перемикання передач, споживання акумулятора, дані двигуна, коди помилок Системні журнали (логи) з наших ІТ-систем Відповіді на питання опитувань	Законний інтерес
Виконання юридичних зобов’язань та законних запитів від правоохоронних органів і інших уповноважених органів	Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна адреса, номер телефону, поштова адреса) Адреси доставки Дані про покупки та транзакції Фінансова інформація, така як кредитний рейтинг, банківські рахунки, платежі, а також договірна інформація: номер договору, номер замовлення, рахунки-фактури Дані про стиль водіння: маршрути, геолокація, години експлуатації, налаштування Ідентифікаційні дані: ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, ID ІТ-системи та користувача Технічні дані з транспортного засобу, причепа, надбудови, двигуна або інших продуктів: інформація з компонентів, витрата пального, використання гальм, перемикання передач, споживання акумулятора, дані двигуна, коди помилок Системні журнали (логи) з наших ІТ-систем	Юридичне зобов’язання або законний інтерес
Надання запитаної інформації та актуальних оновлень	Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна адреса, номер телефону, поштова адреса) Ідентифікаційні дані, зокрема ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, а також ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, ID ІТ-системи та користувача Геолокаційні дані Дані про ефективність роботи транспортного засобу, причепа, надбудови, двигуна або інших продуктів, зокрема інформація з компонентів, витрата пального, використання гальм, перемикання передач, споживання акумулятора, дані двигуна, коди помилок Системні журнали (логи) з наших ІТ-систем	Законний інтерес / Регулюється законодавством про маркетинг відповідної країни
Захист працівників і матеріальних активів компанії	Дані з камер відеоспостереження, такі як відео- та фотозаписи, включно з ідентифікаційним номером транспортного засобу, статтю, описом зовнішності, етнічною належністю, ознаками розпізнавання обличчя тощо Контроль проходу на територію об’єктів Scania Ідентифікаційний номер транспортного засобу Ідентифікаційний номер транспортного засобу	Законний інтерес
Проведення процедури належної перевірки (due diligence)	Ім’я Адреса електронної пошти (професійна)	Законний інтерес
Проведення розслідувань щодо ймовірних випадків неправомірної поведінки	Ідентифікаційні дані Квазіідентифікаційні дані (дата народження, стать, домашня адреса, громадянство, членство у професійних організаціях) Поведінкові та дані про ефективність роботи Біометричні дані Описові дані тіла Юридичні дані Освіта та навички Фінансова інформація Дані про стан здоров’я Дані про використання ІТ-систем Відпустки, відгули, години роботи Дані моніторингу, аудіо-/відеозаписи та зображення Спеціальні категорії персональних даних (наприклад, етнічне походження, політичні/філософські переконання тощо) Дані про посадові обов’язки Професійний досвід Дані про соціальне та сімейне становище Дані про експлуатацію транспортного засобу та дії водія Дані веб-перегляду	Законний інтерес
Управління юридичними питаннями	Ідентифікаційні дані Квазіідентифікаційні дані (дата народження, стать, домашня адреса, громадянство, членство у професійних організаціях) Поведінкові та дані про ефективність роботи Біометричні дані Описові дані тіла Юридична інформація Освіта та навички Категорія персоналу (робітничий чи офісний персонал) Фінансова інформація Дані про стан здоров’я Дані про використання ІТ-систем Відпустки, відгули, години роботи Дані моніторингу, аудіо-/відеозаписи та зображення Спеціальні категорії персональних даних (наприклад, етнічне походження, політичні/філософські переконання тощо) Дані про посадові обов’язки Професійний досвід Дані про соціальне та сімейне становище Дані про експлуатацію транспортного засобу та дії водія Дані веб-перегляду	Законний інтерес

ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ SCANIA ОБРОБЛЯЄ, ЯКЩО ВИ Є ВОДІЄМ АБО ОПЕРАТОРОМ?

Ви керуєте транспортним засобом Scania або експлуатуєте машину з компонентами Scania

Ми збираємо різні типи експлуатаційних даних із транспортного засобу, двигуна, причепа, надбудов та інших продуктів, які ми постачаємо, як-от: споживання пального, стиль керування, геопозиція, коди помилок тощо. Частина з цих даних може вважатися персональними, оскільки ми можемо ідентифікувати, хто керує транспортним засобом або машиною.

Ми обробляємо ці дані для того, щоб:

• надавати послуги, замовлені клієнтом – докладніше про обробку даних описано в відповідних описах послуг;

• за запитом надавати сервіси у транспортному засобі;

• здійснювати дистанційну діагностику, а також планувати ремонт і технічне обслуговування;

• надавати підтримку;

• виконувати договірні зобов’язання;

• досліджувати, аналізувати, підвищувати якість і розвивати наявні й нові продукти, послуги та нашу організацію;

• виконувати вимоги законодавства та легітимні запити правоохоронних органів та інших органів влади;

• інформувати вас про відповідні оновлення.

Дані, які ми збираємо, надходять від вашого роботодавця, з транспортного засобу, двигуна, причепа, надбудови чи інших продуктів, або ж створюються в наших IT-системах, якими ви користуєтесь.

Ви берете участь у змаганні водіїв, організованому Scania

Якщо ви вирішите взяти участь у змаганні водіїв, організованому Scania, ми повинні зібрати деякі ваші персональні дані – наприклад, ваше ім’я та контактну інформацію – щоб обробити вашу реєстрацію та участь у змаганні. Ці персональні дані надаєте безпосередньо ви.

У вас виникла надзвичайна ситуація в дорозі, і ви телефонуєте до Scania Assistance.

У разі надзвичайної ситуації на дорозі, якщо ви звертаєтесь до нас за аварійною допомогою, ми повинні обробити ваші персональні дані, щоб ідентифікувати вас, з’ясувати суть ситуації, надати допомогу й підтримувати зв’язок із вами для інформування щодо вашого звернення.

Чому ми обробляємо ваші персональні дані	Які категорії персональних даних ми обробляємо	Правова підстава
Виконання наших договірних зобов’язань, зокрема: надання послуг, запитаних клієнтом / вашим роботодавцем надання, за запитом, мультимедійних послуг безпосередньо в транспортному засобі проведення дистанційної діагностики, а також планування ремонту та технічного обслуговування надання технічної підтримки	Поведінкові дані водія, зокрема стиль водіння, геолокація, години роботи, налаштування уподобань Ідентифікаційні дані, наприклад: ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, а також ідентифікатор водія, IP-адреса, MAC-адреса, ІТ-система та ідентифікатор користувача Дані про експлуатаційні характеристики транспортного засобу, причепа, надбудови, двигуна та іншої продукції, зокрема: інформація від компонентів транспортного засобу, витрата пального, використання гальм, перемикання передач, споживання заряду акумулятора, дані двигуна та коди помилок Журнали системних подій з наших ІТ-систем	Законний інтерес
Виконання договірних зобов’язань клієнта	Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Налаштування контактів Інформація про покупки та транзакції Поведінкові дані водія, такі як шаблони водіння, геолокація, години роботи та налаштування переваг Ідентифікаційні дані, наприклад, ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, а також ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, ID ІТ-системи та користувача Дані про технічні характеристики транспортного засобу, причепа, надбудови, двигуна та інших продуктів, наприклад, інформація з компонентів транспортного засобу, споживання пального, використання гальм, перемикання передач, використання акумулятора, дані двигуна та коди помилок Журнали систем з наших ІТ-систем	Законний інтерес
Участь у змаганнях з водіння	Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Вік Обрана мова спілкування Назва компанії, в якій ви працюєте Поведінкові характеристики водіння, зокрема стиль водіння, геолокація, години роботи та налаштування Ідентифікаційні дані, зокрема ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, а також ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, IT-система та ID користувача Дані про продуктивність транспортного засобу, причепа, надбудови, двигуна та інших продуктів, наприклад, інформація з компонентів автомобіля, витрати пального, використання гальм, перемикання передач, споживання акумулятора, дані двигуна та коди помилок	Згода
Надання аварійної допомоги на дорозі	Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Організаційні дані (наприклад, назва компанії, країна, адреса компанії та номер телефону) Ідентифікаційні дані, зокрема ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, а також ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, IT-система та ID користувача Реєстраційний номер (номерний знак) Опис надзвичайної ситуації, включаючи опис фізичних ушкоджень та потреби у медичній допомозі Географічне розташування Дані транспортного засобу для дистанційної діагностики Аудіо- або відеозаписи виклику	Законний інтерес
Здійснення коригувальних дій	Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна адреса, номер телефону, поштова адреса) Адреси доставки Дані про покупки та транзакції Поведінкові дані водія, зокрема стилі керування, геолокація, години експлуатації та налаштування вподобань Ідентифікаційні дані, зокрема ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, ID ІТ-системи та користувача Дані про ефективність роботи транспортного засобу, причепа, надбудови, двигуна та інших продуктів, включно з інформацією про компоненти, споживання пального, використання гальм, перемикання передач, використання акумулятора, дані двигуна та коди помилок Журнали системних подій з наших ІТ-систем	Законний інтерес або договірне зобов’язання
Аналіз, покращення якості та розвиток наявних і нових продуктів і послуг	Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна адреса, номер телефону, поштова адреса) Організаційні дані (наприклад, назва компанії, країна, адреса компанії та номер телефону) Поведінкові дані водія, зокрема стилі керування, геолокація, години експлуатації та налаштування вподобань Ідентифікаційні дані, зокрема ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, ID ІТ-системи та користувача Дані про ефективність роботи транспортного засобу, причепа, надбудови, двигуна та інших продуктів, включно з інформацією про компоненти, споживання пального, використання гальм, перемикання передач, використання акумулятора, дані двигуна та коди помилок Дані про випадки надання екстреної допомоги Відповіді на запитання опитувань Геолокаційні дані Журнали системних подій з наших ІТ-систем	Законний інтерес
Щоб виконати юридичні зобов’язання та легітимні запити правоохоронних органів та інших державних установ.	Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна адреса, номер телефону, поштова адреса) Адреси доставки Дані щодо поведінки водія, зокрема стиль водіння, геолокація, години експлуатації та налаштування переваг Ідентифікаційні дані, наприклад ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, а також ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, ID IT-системи та користувача Дані про продуктивність транспортного засобу, причепа, надбудови, двигуна та інших продуктів, наприклад інформація з компонентів транспортного засобу, споживання пального, використання гальм, перемикання передач, використання акумулятора, дані двигуна та коди помилок Журнали подій із наших IT-систем	Юридичне зобов’язання або легітимний інтерес
Надати вам запитану інформацію та відповідні оновлення	Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна адреса, номер телефону, поштова адреса) Ідентифікаційні дані, наприклад ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, а також ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, ID IT-системи та користувача Дані про продуктивність транспортного засобу, причепа, надбудови, двигуна та інших продуктів, наприклад інформація з компонентів транспортного засобу, споживання пального, використання гальм, перемикання передач, використання акумулятора, дані двигуна та коди помилок Геолокація	Легітимний інтерес / Регулюється законами про маркетинг відповідно до законодавства країни
Щоб відстежувати нашу ефективність і рівень вашого задоволення нашими продуктами та послугами, включаючи вашу участь в опитуваннях	Контактна інформація (наприклад, ім’я, електронна адреса, номер телефону, поштова адреса) Організаційні дані (наприклад, назва компанії, країна, адреса компанії та номер телефону) Налаштування контактів Покупки та транзакції Дані щодо поведінки водія, зокрема стиль водіння, геолокація, години експлуатації та налаштування переваг Ідентифікаційні дані, наприклад ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, а також ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, ID IT-системи та користувача Дані про продуктивність транспортного засобу, причепа, надбудови, двигуна та інших продуктів, наприклад інформація з компонентів транспортного засобу, споживання пального, використання гальм, перемикання передач, використання акумулятора, дані двигуна та коди помилок IP-адреса, операційна система, тип пристрою, назва й версія застосунку, назва й версія браузера, а також ваші відповіді в опитуваннях.	Легітимний інтерес
Надати комерційну пропозицію клієнту / вашому роботодавцю	Дані щодо поведінки водія, зокрема стиль водіння, геолокація, години експлуатації та налаштування переваг Ідентифікаційні дані, наприклад ідентифікаційний номер транспортного засобу, причепа, надбудови або двигуна, а також ID водія, IP-адреса, MAC-адреса, ID IT-системи та користувача Дані про продуктивність транспортного засобу, причепа, надбудови, двигуна та інших продуктів, наприклад інформація з компонентів транспортного засобу, споживання пального, використання гальм, перемикання передач, використання акумулятора, дані двигуна та коди помилок	Легітимний інтерес
Моніторити безпеку транспортних засобів, щоб виявляти атаки та порушення безпеки, а також мати змогу вживати відповідних заходів.	Ідентифікатори транспортного засобу та ідентифікатори електронних блоків управління (ECU)	Юридичне зобов’язання (Приклад: UNECE R.155)
Покращити безпеку та дотримуватися законодавства щодо безпеки транспортних засобів.	Дані про продуктивність транспортного засобу та водія / поведінкові дані Моніторинг, записи та зображення	Юридичне зобов’язання (приклад: GSR 2, Регламент ЄС 2019/2144)
Захистити наших працівників та активи компанії	Дані з камер відеоспостереження, зокрема відео- та фотоматеріали, включно з ідентифікаційним номером транспортного засобу, статтю, описом зовнішності, етнічною приналежністю, біометричними даними (розпізнавання обличчя тощо) Контроль проходу на територію об'єктів Scania Ідентифікаційний номер транспортного засобу	Легітимний інтерес
Для проведення розслідування ймовірних неправомірних дій.	Персональні ідентифікатори Квазіперсональні ідентифікатори, такі як дата народження, стать, домашня адреса, національність, професійна організація тощо Дані про поведінку та ефективність Біометричні дані. Основні описові дані Правові дані Освіта та навички Фінансові дані Дані про здоров'я Дані про використання ІТ Відпустки, відпустка та робочий час. Моніторинг, записи та зображення Дані спеціальної категорії, такі як думка, етнічна приналежність тощо. Дані про посаду Досвід роботи Соціальні та сімейні дані Ефективність автомобіля та водія Дані веб-перегляду	Законний інтерес
Для вирішення юридичних питань	Персональні ідентифікатори Квазіперсональні ідентифікатори, такі як дата народження, стать, домашня адреса, національність, професійна організація Дані про поведінку та ефективність Біометричні дані Основні описові дані Правові дані Освіта та навички Категорія персоналу (синій або білий комірець) Фінансові дані Дані про здоров'я Дані про використання ІТ Відпустки, відпустка та робочий час. Моніторинг, записи та зображення Дані спеціальної категорії, такі як думка, етнічна приналежність тощо. Дані про посаду Досвід роботи Соціальні та сімейні дані Дані про продуктивність автомобіля та водія Дані веб-перегляду	Законний інтерес

ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ SCANIA ОБРОБЛЯЄ ЩОДО ВАС ЯК КАНДИДАТА АБО ПРЕТЕНДЕНТА НА ПОСАДУ?

Коли ви подаєте заявку на посаду в компанії Scania, ми просимо вас надати певні персональні дані для обробки вашої заявки, а у разі працевлаштування — для підготовки трудового договору.

Примітка: Коли нижче згадується «особисті ідентифікатори», мається на увазі один або кілька елементів даних, які ідентифікують особу. Це можуть бути:

особистий ідентифікаційний номер,
ім’я та прізвище,
цифровий підпис або підпис на папері,
ID водія та номер картки водія,
номер посвідчення працівника та службова картка,
службовий і приватний номер телефону,
службова і приватна електронна адреса,
ідентифікатор користувача (User ID).

Чому ми обробляємо ваші персональні дані?	Які категорії персональних даних ми обробляємо?	Правові підстави	Збереження
Брендинг роботодавця
Щоб залучити майбутні таланти та залучити поточних співробітників, персональні дані використовуються для управління різними діями, такими як події, справи, конкурси та візити	Дані веб-перегляду Освіта та навички Персональні ідентифікатори Досвід роботи Професійна організація	Згода	Два роки з моменту проведення заходу та/або до відкликання згоди.
Для того, щоб програма Scania Student Intro знайшла майбутніх співробітників, поширила позитивний імідж Scania як привабливого роботодавця та створила амбасадорів для Групи Scania	Банківський номер Розмір одягу Дані про зайнятість Персональні ідентифікатори Домашня адреса Професійна організація Освіта та навички Знімок	Законний інтерес	До кінця програми. Після кожної програми персональні дані студентів, які не будуть працевлаштовані, очищаються, гарантуючи, що вони зберігаються лише стільки, скільки необхідно для досягнення своєї мети.
Рекрутинг
Управління базою даних кандидатів для підбору кандидатів з вакансіями в Scania Group, включаючи створення заявки на роботу, рекламу, відбір кандидатів як з заявок, так і з пулів кандидатів, оцінку, співбесіди та пропозиції	Освіта та навички Персональні ідентифікатори Дані про зайнятість Етнічна приналежність, коли і де є обов'язковою згідно із законом Вік, дата народження, стать і національність Домашня адреса Професійна організація Дані про поведінку та ефективність Кримінальні/юридичні дані Фінансові дані Звіти про стан здоров'я та медичні тести Країна для роботи, якій ви віддаєте перевагу Досвід роботи Обліковий запис у соціальних мережах Знімок	Законний інтерес	Максимум 24 місяці з моменту останнього редагування персональних даних, якщо інший термін не визначений місцевим законодавством при прийомі на роботу юридичної особи Scania.
Для обміну даними з постачальником перевірки безпеки	Персональні ідентифікатори Результат перевірки репутації	Законний інтерес	30 днів
Для проведення тестів на кандидатах на роботу	Персональні ідентифікатори Дані про поведінку та ефективність	Законний інтерес	Максимум 30 днів після припинення дії облікового запису користувача або 24 місяці після останньої активності користувача в системі
Для використання в майбутньому рекрутингу, для надсилання інформації про кар'єрні можливості в Scania з метою залучення майбутніх компетенцій.	Персональні ідентифікатори Домашня адреса Бажана країна Дані про зайнятість Досвід роботи Освіта та навички Обліковий запис у соціальних мережах Знімок	Згоди	Максимум 24 місяці з моменту останнього редагування особистої інформації
Готувати та укладати трудові договори	Освіта та навички Дані про зайнятість Фінансові дані Відпустки, відпустка та робочий час Персональні ідентифікатори Досвід роботи Професійна організація Привітання, дата народження, стать і національність Домашня адреса Контакти для екстрених випадків	Законний інтерес	Максимум 10 років, відраховується з моменту закінчення контракту.
Підготувати онбординг для успішних кандидатів	Фінансові дані Привітання, дата народження, стать і національність Домашня адреса Екстрені контакти та утриманці Дані про зайнятість Персональні ідентифікатори Відпустки, відпустка та робочий час Знімок Дані про використання ІТ	Договірні зобов'язання	Максимум 90 днів після завершення онбордингу
Для підготовки до літніх стажувань Scania	Розмір одягу та взуття Дані про зайнятість Персональні ідентифікатори Професійна організація Домашня адреса Зарплата Знімок	Законний інтерес	До закінчення терміну дії контракту. Адреса електронної пошти зберігається до тих пір, поки учасники не закінчать навчання
Використовувати статистику, пов'язану з персоналом, для подальших дій та як основи для прийняття рішень, пов'язаних з персоналом	Освіта та навички Персональні ідентифікатори Дані про зайнятість Дані реабілітації та нещасні випадки на виробництві, травми тощо Вік, дата народження і стать Домашня адреса Професійна організація Дані про поведінку та ефективність Фінансові дані Проїзд приміщень Scania Досвід роботи	Законний інтерес	Як правило, дані зберігаються приблизно через 3 місяці після отримання запитуваної статистики.
Для захисту наших співробітників і активів нашої компанії	Дані камер спостереження, такі як відео та фотографії, включаючи ідентифікаційний номер транспортного засобу, стать, опис тіла, етнічну приналежність, розпізнавання обличчя тощо Контроль проїзду в приміщеннях Scania	Законний інтерес	30 днів
Для вирішення юридичних питань	Персональні ідентифікатори Квазіперсональні ідентифікатори, такі як дата народження, стать, домашня адреса, національність, професійна організація Дані про поведінку та ефективність Біометричні дані Основні описові дані Правові дані Освіта та навички Категорія персоналу (синій або білий комірець) Фінансові дані Дані про здоров'я Дані про використання ІТ Відпустки, відпустки та робочий час. Моніторинг, записи та зображення Дані спеціальних категорій, такі як думка, етнічна приналежність тощо. Дані про посаду Досвід роботи Соціальні та сімейні дані Дані про продуктивність автомобіля та водія Дані веб-перегляду	Законний інтерес	Персональні дані зберігаються стільки, скільки потрібно для виконання вимог законодавства або можливості переслідувати або захищати Scania від судових позовів.
Вести облік закритих процесів найму, щоб продемонструвати дотримання правил недискримінації.	Персональні ідентифікатори Домашня адреса Бажана країна Дані про зайнятість Досвід роботи Освіта та навички	Законний інтерес	Зазначено в місцевому законодавстві про підбір персоналу Scania.

ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ МИ ОБРОБЛЯЄМО ВІД ВАС ЯК ВІД БІЗНЕС-ПАРТНЕРА / ПОСТАЧАЛЬНИКА?

Якщо ви працюєте представником постачальника, який надає продукти та послуги Scania, ми обробляємо обмежені обсяги ваших персональних даних, наприклад, вашу контактну інформацію та ідентифікаційні дані. Це використовується для оцінки вашої пропозиції, управління контрактом і надання вам доступу до актуальних IT-систем.

Чому ми обробляємо ваші персональні дані?	Які категорії персональних даних ми обробляємо?	Правові підстави
Для оцінки пропозиції від вас або вашого роботодавця, або для оцінки нового ділового партнера, включаючи перевірку біографічних даних.	Контактна інформація (наприклад, ім'я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Організаційні дані (такі як назва компанії, країна, адреса компанії та номер телефону) Якщо ви є приватним підприємцем, ми також обробляємо фінансові дані, такі як кредитні рейтинги та ціни Довідкова інформація (наприклад, особисті або професійні умови та характеристики, фінансові дані, зв'язки з державними службовцями та, якщо це дозволено законом, можливі кримінальні злочини).	Законний інтерес
Для виконання договорів з Вами або Вашим роботодавцем	Контактна інформація (наприклад, ім'я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Організаційні дані (наприклад, назва компанії, країна, адреса та номер телефону компанії, номер комерційної організації) Якщо ви є приватним підприємцем, ми також обробляємо фінансові дані, такі як кредитні рейтинги, банківські рахунки та платежі	Договірні зобов'язання або законний інтерес
Для забезпечення доступу до наших IT-систем	Контактна інформація (наприклад, ім'я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Ідентифікатор користувача Налаштування мови в системах Журнали використання вами наших систем	Законний інтерес
Передача персональних даних ззовні з метою ідентифікації вас як бізнес-партнера/постачальника Scania	Контактна інформація (наприклад, ім'я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Дані про зайнятість (наприклад, номер вакансії, ідентифікатор користувача, фотографії)	Законний інтерес
Для комунікації з собою або роботодавцем	Контактна інформація (наприклад, ім'я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Організаційні дані (такі як назва компанії, країна, адреса компанії, номер телефону та номер комерційної організації)	Законний інтерес
Для аналізу, вдосконалення та розвитку існуючих та нових продуктів і послуг, а також нашої організації	Контактна інформація (наприклад, ім'я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Організаційні дані (такі як назва компанії, країна, адреса компанії, номер телефону та номер комерційної організації) Якщо ви є приватним підприємцем, ми також обробляємо фінансові дані, такі як кредитні рейтинги, банківські рахунки та платежі Журнали використання вами наших систем	Законний інтерес
Для виконання юридичних зобов'язань і законних запитів правоохоронних та інших органів	Контактна інформація (наприклад, ім'я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Організаційні дані (такі як назва компанії, країна, адреса компанії, номер телефону та номер комерційної організації) Фінансові дані, такі як кредитні рейтинги, банківські рахунки та платежі, а також дані, пов'язані з контрактами, такі як номер контракту, номер замовлення, рахунки-фактури Громадянство Дата народження Оформлення ліцензії Журнали доступу з IT-систем та систем входу, IT-журнали з додатків і мережевих сервісів	Юридичні зобов'язання або законний інтерес
Для надання вам необхідної інформації та відповідних оновлень	Контактна інформація (наприклад, ім'я, електронна пошта, номер телефону, адреса)	Законний інтерес/регулюється законами про маркетинг у кожній країні
Для дотримання ліцензій програм з відкритим вихідним кодом	Контактна інформація авторів (така як ім'я, електронна пошта, номер телефону, адреса)	Договірні зобов'язання
Провести юридичну перевірку	Персональні ідентифікатори Національності Професійна організація Професія Правові дані	Законний інтерес
Для захисту наших співробітників і активів нашої компанії	Дані камер спостереження, такі як відео та фотографії, включаючи ідентифікаційний номер транспортного засобу, стать, опис тіла, етнічну приналежність, розпізнавання обличчя тощо Контроль проїзду в приміщеннях Scania	Законний інтерес
Для управління та координації навчальної діяльності	Освіта та навички Персональні ідентифікатори Тести на здоров'я Професійна організація	Законний інтерес
Аудиту	Персональні ідентифікатори Професійна організація Дані про посаду Професія Робочі зміни/години Освіта та навички Відео та голосовий потік	Законний інтерес
Для управління внутрішнім процесом управління ризиками	Персональні ідентифікатори Професійна організація Професія	Юридичне зобов'язання
Дотримання вимог щодо захисту даних	Персональні ідентифікатори Професійна організація	Юридичне зобов'язання
Для проведення розслідування ймовірних неправомірних дій.	Персональні ідентифікатори Квазіперсональні ідентифікатори, такі як дата народження, стать, домашня адреса, національність, професійна організація тощо Дані про поведінку та ефективність Біометричні дані. Основні описові дані Правові дані Освіта та навички Фінансові дані Дані про здоров'я Дані про використання ІТ Відпустки, відпустка та робочий час. Моніторинг, записи та зображення Дані спеціальної категорії, такі як думка, етнічна приналежність тощо. Дані про посаду Досвід роботи Соціальні та сімейні дані Ефективність автомобіля та водія Дані веб-перегляду	Законний інтерес
Для вирішення юридичних питань	Персональні ідентифікатори Квазіперсональні ідентифікатори, такі як дата народження, стать, домашня адреса, національність, професійна організація тощо Дані про поведінку та ефективність Біометричні дані Основні описові дані Правові дані Освіта та навички Категорія персоналу (синій або білий комірець) Фінансові дані Дані про здоров'я Дані про використання ІТ Відпустки, відпустка та робочий час. Моніторинг, записи та зображення Дані спеціальної категорії, такі як думка, етнічна приналежність тощо. Дані про посаду Досвід роботи Соціальні та сімейні дані Дані про продуктивність автомобіля та водія Дані веб-перегляду	Законний інтерес

ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ МИ ОБРОБЛЯЄМО ПРО ВАС ЯК ВІДВІДУВАЧА?

Коли Ви відвідуєте наші офіси чи наші заходи, ми обробляємо персональні дані про Вас, щоб мати можливість виконати мету Вашого візиту та зробити Ваш візит успішним та безпечним. Це може включати контактну інформацію та номер водійського посвідчення, а також уподобання в їжі та інформацію про співмандрівників.

Чому ми обробляємо ваші персональні дані?	Які категорії персональних даних ми обробляємо?	Правові підстави
Для досягнення мети вашого візиту в Scania.	Контактна інформація (наприклад, ім'я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Інформація про співмандрівника (наприклад, ім'я, електронна пошта, номер телефону, адреса, вік) Організаційні дані (такі як назва компанії, країна, адреса компанії, номер телефону та номер комерційної організації) Мова Уподобання в їжі Деталі подорожі та проживання Водійське посвідчення Відомості про господаря	Законний інтерес
Для захисту наших відвідувачів та активів нашої компанії	Контактна інформація (наприклад, ім'я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Журнали доступу з IT-систем та систем входу, IT-журнали з додатків і мережевих сервісів, Дані камер спостереження, такі як відео та фотографії, включаючи ідентифікаційний номер транспортного засобу, стать, опис тіла, етнічну приналежність, розпізнавання обличчя тощо Звіти про інциденти в системі безпеки Дані про здоров'я Дата народження Професійна організація Контроль проїзду в приміщеннях Scania	Законний інтерес
Для аналізу, вдосконалення та розвитку існуючих та нових продуктів і послуг, а також нашої організації	Контактна інформація (наприклад, ім'я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Інформація про співмандрівника (наприклад, ім'я, електронна пошта, номер телефону, адреса, вік) Організаційні дані (такі як назва компанії, країна, адреса компанії, номер телефону та номер комерційної організації) Мова Деталі подорожі та проживання Водійське посвідчення Відомості про господаря	Законний інтерес
Для виконання юридичних зобов'язань і законних запитів правоохоронних та інших органів	Контактна інформація (наприклад, ім'я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Інформація про співмандрівника (наприклад, ім'я, електронна пошта, номер телефону, адреса, вік) Організаційні дані (такі як назва компанії, країна, адреса компанії, номер телефону та номер комерційної організації) Мова Деталі подорожі та проживання Водійське посвідчення Відомості про господаря	Юридичне зобов'язання або законний інтерес
Для надання вам необхідної інформації, послуг та оновлень, включаючи веб-трансляції, річні звіти.	Контактна інформація (наприклад, ім'я, електронна пошта, номер телефону, адреса) Організаційні дані (такі як назва компанії, країна, адреса компанії, номер телефону та номер комерційної організації) Мова	Законний інтерес/регулюється законами про маркетинг у кожній країні
Для захисту наших співробітників і активів нашої компанії	Персональні ідентифікатори Дата народження Професійна організація Дані камер спостереження, такі як відео та фотографії, включаючи ідентифікаційний номер транспортного засобу, стать, опис тіла, етнічну приналежність, розпізнавання обличчя тощо Контроль проїзду в приміщеннях Scania	Законний інтерес
Для вирішення юридичних питань	Персональні ідентифікатори Квазіперсональні ідентифікатори, такі як дата народження, стать, домашня адреса, національність, професійна організація тощо Дані про поведінку та ефективність Біометричні дані Основні описові дані Правові дані Освіта та навички Категорія персоналу (синій або білий комірець) Фінансові дані Дані про здоров'я Дані про використання ІТ Відпустки, відпустка та робочий час. Моніторинг, записи та зображення Дані спеціальної категорії, такі як думка, етнічна приналежність тощо. Дані про посаду Досвід роботи Соціальні та сімейні дані Дані про продуктивність автомобіля та водія Дані веб-перегляду	Законний інтерес
Для проведення розслідування ймовірних неправомірних дій.	Персональні ідентифікатори Квазіперсональні ідентифікатори, такі як дата народження, стать, домашня адреса, національність, професійна організація Дані про поведінку та ефективність Біометричні дані. Основні описові дані Правові дані Освіта та навички Фінансові дані Дані про здоров'я Дані про використання ІТ Відпустки, відпустка та робочий час. Моніторинг, записи та зображення Дані спеціальної категорії, такі як думка, етнічна приналежність тощо. Дані про посаду Досвід роботи Соціальні та сімейні дані Ефективність автомобіля та водія Дані веб-перегляду	Законний інтерес

Які персональні дані Scania обробляє від вас як відвідувача веб-сайту?

Коли ви відвідуєте наші веб-сайти, ваш веб-браузер надає нам деяку інформацію, необхідну для того, щоб ми могли надати вам доступ до наших веб-сайтів, а також деяку, яка допомагає нам зрозуміти, як ви використовуєте наші веб-сайти, наприклад, якщо ви використовуєте мобільний пристрій або комп'ютер, з якого регіону світу ви переглядаєте веб-сторінки та який браузер ви використовуєте. Ці дані допомагають нам адаптувати наш веб-сайт і покращити ваш досвід перегляду. Ми використовуємо обмежену кількість файлів cookie, щоб допомогти нам зрозуміти, як ви використовуєте наші веб-сайти, для отримання додаткової інформації про використання нами файлів cookie перегляньте нашу політику використання файлів cookie.

Чому ми обробляємо ваші персональні дані?	Які категорії персональних даних ми обробляємо?	Правові підстави
Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми можемо обробляти ваші персональні дані за допомогою необхідних файлів cookie, щоб забезпечити належну основну функціональність і безпеку нашого веб-сайту.	IP-адреса Геолокація Accept-мова User-agent Ідентифікатор виділеної сесії	Законний інтерес
Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми можемо обробляти ваші персональні дані за допомогою експлуатаційних файлів cookie, щоб зібрати статистику щодо того, як використовується наш веб-сайт, що, у свою чергу, може бути використано для покращення нашого веб-сайту або його частин. Такі дані, коли це можливо, оброблятимуться лише в агрегованій та псевдонімізованій формі.	IP-адреса Налаштування браузера Тип пристрою, що використовується для доступу до сайту Сфери інтересів Інтерактивні та поведінкові дані	Законний інтерес
Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми можемо обробляти ваші персональні дані за допомогою функціональних файлів cookie, щоб забезпечити розширену функціональність і персоналізацію нашого веб-сайту і, в свою чергу, покращити взаємодію з користувачем для вас.	IP-адреса Геолокація Тип і версія браузера Операційна система Дата та час вашого візиту URL-адреса сайту, що посилається Перегляд країни	Законний інтерес
Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми можемо обробляти ваші персональні дані за допомогою цільових файлів cookie, щоб ми могли адаптувати та персоналізувати наш маркетинг для вас, щоб краще відповідати вашим уподобанням. Ми також можемо поєднувати такі персональні дані з даними, які ми отримуємо від третіх осіб, тому цю діяльність з обробки можна прирівняти до профілювання.	IP-адреса Геолокація Тип і версія браузера Операційна система Дата та час вашого візиту URL-адреса сайту, що посилається Перегляд країни Інтерактивні та поведінкові дані	Згоди
Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми можемо обробляти ваші персональні дані за допомогою файлів cookie соціальних мереж, щоб ви могли ділитися нашим контентом зі своїми друзями та мережами. Файли cookie соціальних мереж також можуть використовуватися для відстеження вас на різних сайтах, створюючи профіль ваших інтересів.	IP-адреса Геолокація Тип і версія браузера Операційна система Дата та час вашого візиту URL-адреса сайту, що посилається Перегляд країни Сфери інтересів Інтерактивні та поведінкові дані	Згоди

Які персональні дані ми обробляємо про вас, як члена суспільства?

Scania розробляє системи для допомоги водіям, а також для того, щоб транспортні засоби їздили автономно, без водія. Будучи частиною проєктно-дослідної роботи, наші автомобілі оснащені датчиками, такими як камери, які можуть фіксувати, наприклад, ваше зображення або номерний знак, коли проїжджаєте поблизу. Дані, зібрані цими датчиками, не використовуватимуться для відстеження чи ідентифікації вас як особи, а оброблятимуться лише для цілей, зазначених нижче.

Чому ми обробляємо персональні дані?	Які категорії персональних даних ми обробляємо?	Законодавче підґрунтя
Попередити водія, щоб уникнути аварійної ситуації та покращити безпеку дорожнього руху.	Відеозапис навколишнього середовища вздовж доріг, якими проїжджають наші транспортні засоби. Це включає інші транспортні засоби, пішоходів та будь-кого або будь-що поблизу автомобілів. Геолокація Номерний знак	Законодавчі норми
Щоб розробляти та перевіряти програмне забезпечення для автономного водіння	Відеозапис навколишнього середовища вздовж доріг, якими проїжджають наші транспортні засоби. Це включає інші транспортні засоби, пішоходів та будь-кого або будь-що поблизу автомобілів. Геолокація Номерний знак	Законодавчі норми