УКРАЇНА

Дані, які ми обробляємо

ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ МИ ОБРОБЛЯЄМО, ЯКЩО ВИ НАШ КЛІЄНТ?

Дані, які ми збираємо, залежать від того, яким чином ви пов’язані зі Scania.

У таблицях нижче ви можете дізнатися детальну інформацію про ті персональні дані, які ми збираємо з різною метою.

Які персональні дані використовує Scania, якщо ви наш клієнт?

Коли ви представляєте вашу компанію, нам потрібно обробляти ваші персональні дані з цілями, що перераховані нижче.

Якщо ви фізична особа підприємець, всі дані, які ми використовуємо про вашу компанію, стають персональними даними.

Чому ми обробляємо Ваші персональні дані?	Які категорії персональних даних ми обробляємо?	Законодавче підґрунтя
Щоб створити базу даних потенційних клієнтів, наприклад за допомогою даних від третіх сторін	Організаційні дані (такі як назва компанії, країни, адреса і телефони компанії) Контактна інформація (така як прізвище та ім’я, ел.адреса, номер телефону, адреса)	Законодавчі норми
Надати комерційну пропозицію	Організаційні дані (такі як назва компанії, країни, адреса і телефони компанії) Контактна інформація (така як прізвище та ім’я, ел.адреса, номер телефону, поштова адреса) Якщо ви особа підприємець, ми також обробляємо фінансові дані, такі як кредитний рейтинг Способи зв’язку Покупки та транзакції Поведінка водія, такі параметри як стиль керування ТЗ, геолокація, робочі години та персональні налаштування Ідентифікаційні дані, наприклад, ідентифікаційні номери, ID номер водія, IP номер, MAC адреса, IT-система та ID користувача. Експлуатаційні дані з транспортного засобу, наприклад інформація з компонентів ТЗ, витрати палива, користування гальмами, перемикання передач, використання акумуляторів, дані двигуна, коди помилок	Законодавчі норми
Поставка згідно з угодою	Організаційні дані (такі як назва компанії, країни, адреса і телефони компанії) Контактна інформація (така як прізвище та ім’я, ел.адреса, номер телефону, адреса) Якщо ви особа підприємець, ми також обробляємо фінансові дані, такі як кредитний рейтинг, банкові рахунки та платежі, а також інші дані, такі як номер угоди, номер замовлення, інвойси) Показники керування транспортним засобом, такі як стиль керування, геолокація, години роботи та персональні налаштування. Ідентифікаційні дані, наприклад, номерні знаки транспортного засобу, ідентифікаційний номерт (ID) водія, IP номер, МАС адреса, IT-система та ідентифікаційний номер (ID) користувача. Експлуатаційні показники вантажівки, наприклад інформація з компонентів транспортного засобу, витрати палива, користування гальмами, перемикання передач, використання акумулятора, двигуном.	Контрактні зобов'язання
Щоб забезпечити послуги та підтримку, а також відслідковувати контрактні зобов’язання	Контактна інформація (така ім’я та прізвище, ел.адреса, номер телефону, адреса). Організаційні дані, такі як назва компанії, адреса і номери телефонів компанії. Контактні дані Покупки та транзакції Поведінка водія за кермом, такі дані як стиль керування, геолокація, години роботи та персональні налаштування. Ідентифікаційні дані, наприклад номери транспортного засобу, ідентифікаційний номер водія (ID), IP номер, MAC адреса, IT система та ідентифікаційний номер ID. Експлуатаційні дані транспортного засобу, наприклад інформація з компонентів транспортного засобу, витрати палива, користування гальмами, перемикання передач, використання акумулятора, двигуном.	Контрактні зобов'язання
Проінформувати вас про продукти та послуги, які можуть вас зацікавити	Контактна інформація (такі як ім’я та прізвище, ел.адреса, телефон, адреса) Налаштування контактів Професія Розташування ринку Покупки та транзакції Поведінка водія за кермом, такі дані як стиль керування, геолокація, години роботи та персональні налаштування. Ідентифікаційні дані, наприклад номер транспортного засобу, причіпної техніки, надбудови або двигуна, а також ідентифікаційний номер водія (ID), IP номер, MAC адреса, IT система та ідентифікаційний номер користувача ID. Експлуатаційні дані транспортного засобу, причіпної техніки, надбудови, двигуна та інших продуктів, наприклад інформація з компонентів транспортного засобу, витрати палива, користування гальмами, перемикання передач, використання акумулятора, дані двигуна та коди помилок.	Законодавчі норми
Відслідковувати нашу роботу та дізнаватися, чи задоволені ви нашими продуктами та послугами, запрошувати вас взяти участь в опитуваннях/дослідженнях.	Контактна інформація (ПІБ, ел.адреса, телефон, поштова адреса) Якому способу зв’язку надається перевага Закупівлі та транзакції Поведінка водія, такі дані як стиль керування, геолокація та робочі години Ідентифікаційні дані, наприклад ідентифікаційні номери транспортного засобу, ідентифікаційний номер водія (ID), IP номер, MAC адреса, IT система та ідентифікаційний номер користувача ID. Дані транспортного засобу, наприклад інформація з пристроїв автомобіля, витрати пального, користування гальмами, Експлуатаційні дані транспортного засобу, наприклад інформація з компонентів транспортного засобу, перемикання передач, використання акумулятора, дані двигуна та коди помилок IP-адреса, операційна система, тип пристрою, назва додатку та версія, назва браузеру та ваші відповіді на запитання.	Законодавчі норми
Коригування дій	Контактна інформація (ПІБ, ел.адреса, телефон, поштова адреса) Адреса доставки Закупівлі та транзакції Поведінка водія, такі дані як стиль керування, геолокація та робочі години та персональні налаштування. Ідентифікаційні дані, наприклад ідентифікаційні номери транспортного засобу, ідентифікаційні дані водія ID, MAC-адреса, IT-система та ідентифікаційний номер користувача (user ID).. Дані транспортного засобу, наприклад інформація з пристроїв автомобіля, витрати палива, користування гальмами, перемикання передач, використання акумулятора, дані двигуна та коди помилок. Системий журнал з наших ІТ-систем	Законодавчі норми\Контрактні зобов'язання
Аналізувати, покращувати якість та розробляти продукти, послуги та нашу організацію	Контактна інформація (ПІБ, ел.адреса, телефон, поштова адреса) Присвоєні реєстраційні номери Scania Адреса доставки Закупівля та транзакції Фінансові дані, такі як кредитні ставки, банківські рахунки та оплати, а також контрактні дані, такі як номер контракту, номер замовлення, інвойси. Поведінка водія, такі дані як стиль керування, геолокація, робочий час та пріоритетні налаштування. Ідентифікаційні дані, наприклад ідентифікаційні номери транспортного засобу, ідентифікаційний номер водія, IP номер, MAC адреса, IT-система та ідентифікаційний номер користувача. Експлуатаційні дані вантажівки, наприклад, інформація з компонентів, витрати пального, користування гальмами, перемикання передач, використання акумулятора, дані двигуна та коди помилок. Системи записів з нашої ІТ-системи Відповіді на питання наших опитувань.	Законодавчі норми
Відповідати юридичним зобов'язанням та юридичним запитам від уповноваженимх юридичних установ та інших організацій	Контактна інформація (такі як ім’я та прізвище, ел.адреса, телефон, адреса) Адреса доставки Закупівлі та транзакції Фінансові дані, такі як кредитні ставки, банківські рахунки та оплати, а також контрактні дані, такі як номер контракту, номер замовлення, інвойси. Поведінка водія, такі дані як стиль керування, геолокація, робочий час та пріоритетні налаштування. Ідентифікаційні дані, наприклад ідентифікаційні номери транспортного засобу, ідентифікаційний номер водія, IP номер, MAC адреса, IT-система та ідентифікаційний номер користувача Експлуатаційні дані вантажівки, наприклад, інформація з компонентів, витрати пального, користування гальмами, перемикання передач, використання акумулятора, дані двигуна та коди помилок. Дані та коди помилок Системи записів з нашої ІТ-системи Посада особи, підпис	Законодавчі норми або зобов'язання
Забезпечувати вас інформацією відповідно до запиту та про відповідні оновлення	Контактна інформація (такі як ім’я та прізвище, ел.адреса, телефон, адреса) Ідентифікаційні дані, наприклад ідентифікаційний номери транспортного засобу, ідентифікаційний номер водія, ІР номер, МАС адреса, IT система та ідентифікаційний номер користувача. Геолокація Експлуатаційні дані транспортного засобу, наприклад інформація з компонентів, витрати палива, користування гальмами, перемикання передач, використання акумуляторів, дані двигуна та коди помилок. Системи записів з нашої ІТ-системи	Законодавчі норми

ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЄ SCANIA, ЯКЩО ВИ ВОДІЙ?

Існує три основні способи, коли ви взаємодієте зі Scania як водій.

Ви керуєте транспортним засобом Scania або управляєте машинним механізмом, на якому встановлено продукт Scania

Ми збираємо різні види операційних даних з транспортного засобу, двигуна, причіпної техніки, надбудови та інших продуктів, які продаємо, такі дані як витрати палива, стиль керування, геолокація, коди помилок, т.д. Це все переходить у категорію персональних даних, якщо ми можемо визначити, хто сидить за кермом транспортного засобу або управляє машинним механізмом.

Ми використовуємо ці дані, для того, щоб:

• Надавати послуги, які замовив клієнт – більше інформації про обробку даних можна знайти у відповідному розділі Описи Послуг.

• За проханням надати послуги інформаційно-розважальної системи

• Виконувати дистанційну діагностику, а також планувати візит на сервісну станцію для ремонту чи обслуговування.

• Надавати підтримку

• Виконувати контрактні зобов’язання

• Досліджувати, аналізувати, покращувати якість та розвивати існуючі та нові продукти, а також послуги та нашу організацію.

• Відповідати законодавчим зобов’язанням та вимогам згідно з юридичними запитами та вимогами.

• Інформувати вас про відповідні оновлення.

Дані, які ми збираємо, надаються або роботодавцем, або беруться з транспортного засобу, двигуна, причіпної техніки, надбудови або інших продуктів або із нашої ІТ-системи, яку ви використовуєте.

Ви берете участь у змаганнях водіїв, які організовує Scania

Якщо ви вирішили взяти участь у змаганнях водіїв, які організовує Scania, нам потрібно зібрати деякі ваші персональні дані – наприклад ваше ім’я, прізвище та контактну інформацію – для того, щоб була можливість працювати з вашою реєстрацією та участю у конкурсі. Ці персональні дані надаються безпосередньо вами.

Якщо сталася аварійна ситуація на дорозі та ви викликали технічну допомогу Scania Assistance

У разі виникнення аварійної ситуації на дорозі і ви обрали нас для виклику технічної підтримки, нам потрібно отримати ваші персональні дані для того, щоб ідентифікувати вас, зрозуміти дорожню ситуацію, надати підтримку та зв’язатися з вами, щоб постійно надавати інформацію про ваш випадок.

Чому ми обробляємо ваші персональні дані?	Які категорії персональних даних ми обробляємо?	Законодавче підґрунтя
Щоб виконати наші контрактні зобов’язання, такі як:: Надати послуги, які запросив клієнт або роботодавець На прохання надати послуги інформаційно-розважальної системи, встановленої на борту транспортного засобу Виконати дистанційну діагностику, а також план з ремонту та обслуговування Надати підтримку	Поведінка водія, наприклад стиль керування транспортним засобом, в тому числі геолокація та години роботи, пріоритетні налаштування. Ідентифікаційні дані, наприклад Ідентифікаційний Номер Транспортного Засобу, IP номер, MAC адреса, ID номер водія, ID номер користувача системи. Експлуатаційні дані транспортного засобу, наприклад інформація з компонентів транспортного засобу, витрати пального, користування гальмами, перемикання передач, користування акумуляторами, дані двигуна, коди помилок. Система записів з наших IT-систем	Контрактні зобов'язання
Відслідковувати контрактні зобов’язання перед клієнтом	Контактна інформація (ПІБ, ел.адреса, номер телефону, поштова адреса) Контактні дані Закупівлі та транзакції Поведінка водія, наприклад стиль керування транспортним засобом, геолокація, години роботи та пріоритетні налаштування. Ідентифікаційні дані, наприклад ідентифікаційний номер транспортного засобу, ID номер водія , IP номер, MAC адреса, IT-система та ідентифікаційний номер користувача. Експлуатаційні дані транспортного засобу наприклад інформація з компонентів транспортного засобу, витрати пального, користування гальмами, перемикання передач, використання акумуляторів, дані двигуна, коди помилок. Система записів з наших ІТ-систем	Законодавчі норми
Забезпечити вашу участь у змаганнях водіїв	Контактна інформація (ПІБ, ел.адреса, номер телефону, поштова адреса) Ваш вік Мова спілкування Назва компанії, в якій Ви працюєте	Згода
Надати технічну допомогу на дорозі	Контактна інформація (ПІБ, ел.адреса, номер телефону, поштова адреса) Інформація про організацію (назва компанії, країни, адреса компанії, номер телефону). Ідентифікаційні дані, наприклад, ідентифікаційний номер транспортного засобу, ідентифікаційний номер водія, ІР номер, МАС адреса, ITсистема та ID користувача. Реєстраційний номер (номерний знак) Опис аварійної ситуації, в тому числі будь-які фізичні ушкодження та потреба у медичній допомозі Географічне положення Дані про транспортний засіб для дистанційної діагностики Аудіо або відеозаписи	Законодавчі норми
Виконати коректні дії	Контактна інформація (ПІБ, ел.адреса, номер телефону, поштова адреса) Адреса доставки Закупівлі та транзакції Поведінка водія, такі дані як стиль керування, геолокація, робочі години, персональні налаштування Ідентифікаційні дані, наприклад ідентифікаційні номери транспортних засобів, ідентифікаційний номер водія, IP номер, MAC адреса, IT-система, ID користувача. Експлуатаційні дані вантажівки, наприклад інформація з компонентів транспортного засобу, витрати палива, користування гальмами, використання акумуляторів, дані двигуна, коди помилок. Система записів з наших ІТ-систем	Законодавчі норми\Контрактні зобов'язання
Аналізувати, покращувати та розробляти існуючі та нові продукти, сервіси та нашу організацію	Контактна інформація (ПІБ, ел.адреса, номер телефону, поштова адреса) Дані про компанію (такі як, назва компанії, країни, адреса компанії, номер телефону) Поведінка водія, такі як стиль керування ТЗ, геолокація, робочі години та персональні налаштування Ідентифікаційні дані, наприклад, ідентифікаційні номери, ID номер водія, IP номер, MAC адреса, IT-система та ID користувача. Експлуатаційні дані з транспортного засобу, наприклад інформація з компонентів ТЗ, витрати палива, користування гальмами, перемикання передач, використання акумуляторів, дані двигуна, коди помилок Аварійні випадки Відповіді на питання опитувань. Місцезнаходження Система записів з наших ІТ-систем	Законодавчі норми
Щоб відповідати законодавчим зобов’язанням та законодавчим запитам від правоохоронних органів та інших відомств	Контактна інформація (ПІБ, ел.адреса, номер телефону, потштова адреса) Адреса доставки Поведінка водія, такі як стиль керування ТЗ, геолокація, робочі години та персональні налаштування Ідентифікаційні дані, наприклад, ідентифікаційні номери, ID номер водія, IP номер, MAC адреса, IT-система та ID користувача. Експлуатаційні дані з транспортного засобу, наприклад інформація з компонентів ТЗ, витрати палива, користування гальмами, перемикання передач, використання акумуляторів, дані двигуна, коди помилок Система записів з наших ІТ-систем	Законодавчі норми
Надавати інформацію згідно з вашим запитом та відповідними оновленнями	Контактна інформація (ПІБ, ел.адреса, номер телефону, поштова адреса) Ідентифікаційні дані, наприклад, ідентифікаційні номери, ID номер водія, IP номер, MAC адреса, IT-система та ID користувача. Геолокація Експлуатаційні дані з транспортного засобу, наприклад інформація з компонентів ТЗ, витрати палива, користування гальмами, перемикання передач, використання акумуляторів, дані двигуна, коди помилок.	Законодавчі норми
Контролювати наші показники та рівень задоволеності нашими продуктами та послугами, в тому числі ваша участь у дослідженнях та опитуваннях	Контактна інформація (ПІБ, ел.адреса, номер телефону, поштова адреса) Дані про компанію (такі як назва компанії, країна, адреса та номер телефону) Яким контактам надаєте перевагу Закупівлі та транзакції Поведінка водія, наприклад стиль керування транспортним засобом, в тому числі геолокація, години роботи та персональні налаштування. Ідентифікаційні дані, наприклад ідентифікаційний номер транспортного засобу, IP номер, MAC адреса, ID номер водія, номер користувача (ID user) Експлуатаційні дані транспортного засобу наприклад інформація з компонентів транспортного засобу, витрати пального, користування гальмами, перемикання передач, користування акумуляторами, дані двигуна, коди помилок IP адреса, операційна система, тип пристрою, назва додатку та версія, назва браузеру та версія та ваші відповіді на питання дослідження або опитування	Законодавчі норми
Забезпечити інформацією клієнта/ вашого роботодавця	Поведінка водія, такі параметри як стиль керування ТЗ, геолокація, робочі години та персональні налаштування Ідентифікаційні дані, наприклад, ідентифікаційні номери, ID номер водія, IP номер, MAC адреса, IT-система та ID користувача. Експлуатаційні дані з транспортного засобу, наприклад інформація з компонентів ТЗ, витрати палива, користування гальмами, перемикання передач, використання акумуляторів, дані двигуна, коди помилок.	Законодавчі норми

ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ МИ ОБРОБЛЯЄМО, ЯКЩО ВИ СПІВРОБІТНИК?

Як роботодавець, Scania оброблятиме персональні дані людей, яких ми хочемо залучити, кандидатів, співробітників, консультантів та колишніх співробітників.

Коли подаєте заявку на вакансію в Scania, ми просимо надати персональні дані для того, щоб взяти в роботу вашу заявку та, у разі працевлаштування, для підготовки трудового договору.

Під час вашої роботи в Scania ми використовуємо ваші персональні дані для того, щоб:

адмініструвати вашу трудову діяльність,
виконувати наші юридичні зобов’язання як роботодавця
Виконувати норми закону, а саме:
o управляти, планувати та оцінювати роботу
o захищати працівників компанії та активи
o контактувати та інформувати працівників
o бути прозорими для власників та широкого загалу.

Після того, як ви залишили компанію, ми використовуємо обмежений обсяг інформації про ваші персональні дані, щоб виконати наші юридичні зобов’язання, наприклад для надання даних за період вашої роботи.

Чому ми обробляємо ваші персональні дані?	Які категорії персональних даних ми обробляємо?	Законодавче підґрунтя
Брендинг роботодавця (наприклад, контактування з людьми з навичками та компетенціями, привабливими для Scania, шляхом надсилання інформації про події та кар’єрні можливості; організація змагань та програма стажування; створення профілів цільових груп).	Контактна інформація (ім’я, ел.адреса, номер телефону) Попередні відносини зі Scania (робота влітку, стажування, попередні місця роботи) Дані про освіту (освіта, назва школи/університету/іншого навчального закладу) Дані про зайнятість для стажування (наприклад, дата початку/закінчення, розмір взуття та одягу, тип контракту, синій/білий комірець, зарплата, табельний номер, відділ, керівник) Алергії Дані опитування (наприклад, освітній ступінь, посада, вік, стать, інтереси, ім’я, адреса електронної пошти)	Згода або законодавчі норми/Регулюється законодавством кожної країни
Працевлаштування	Контактна інформація (така як ім’я, ел.адреса, номер телефону, домашня адреса) Дані про освіту (освіта, назва школи/університету/іншого навчального закладу, ступінь) Компетенції, досвід та навички (такі як професія та професійна історія, відгуки та рекомендації, тест на знання та ефективність роботи) Перевірка біографії (дані збираються про затвердженого кандидата на окремі специфічні посади)	Законне право, або згода, або законодавчі норми
Адміністрування штату співробітників та заробітної плати	Контактна інформація (така як ім’я, прізвище, ел.адреса, номер телефону, адреса) Дані про працевлаштування (Трудовий договір, Ідентифікаційний номер, Фотографії) Фінансова інформація (зарплатня, податки, витрати, час звітів, т.д.) Відпустки та робочі години (така інформація як відпустки, понаднормовий час, години змін, лікарняні, попередня відпустка, права на відпустку)	Контрактні вимоги або законодавчі норми
Менеджмент поїздок	Контактна інформаця (така як ім’я, ел.адреса, номер телефону) Дані про трудову зайнятість (такі як табельний номер) Персональний ідентифікаційний номер Інформація про організацію (така як відділ, центр витрат, т.д.) Мова Національність Алергії Інформація про поїздку (початок, пункт призначення, тощо)	Законодавчі норми
Виконувати законодавчі зобов’язання (наприклад, для звітності в адміністративні органи, інформування про неправомірні дії), для відповідності колективним угодам (наприклад, виплачувати узгоджені страхові виплати та пенсії) та відповідати на запити таких установ, як банки та страхові компанії.	Контактна інформація (така як ім’я, прізвище, ел.адреса, номер телефону, адреса) Дані про працевлаштування (Дата прийому на роботу та дата звільнення,) Громадянство Дата народження Реєстрація ліцензії Фінансова інформація (зарплатня, податки, витрати, часові звіти, номер банківського рахунку, т.д.) Робочі години та відпустки Членство в професійних спілках* (щоб заповнити колективний договір дані збираються при необхідності) Доступ до журналу записів з ІТ-систем та систем входу IT-logs з програм та послуг мережі Відеоспостереження з камер та зображення. Звіти про порушення безпеки Посада особи, підпис	Законодавчі зобов’язання або законодавчі норми
Захист наших співробітників та активів компанії	Контактна інформація (така як ім’я, прізвище, ел.адреса, номер телефону, адреса) Інформація про працевлаштування (номер трудового договору ідентифікаційний номер користувача, фото) Доступ до журналу записів з ІТ-систем та систем входу IT-logs з програм та послуг мережі Відеоспостереження з камер Звіти про порушення безпеки Звіти про порушення дисципліни	Законодавчі норми
Передача персональних даних за межі компанії, щоб ідентифікувати Вас як співробітника компанії Scania або щоб надати вам можливість виконувати ваші робочі зобов’язання	Контактна інформація (така як ім’я, прізвище, ел.адреса, номер телефону, адреса) Інформація про працевлаштування (номер трудового договору ідентифікаційний номер користувача, фото) Реєстрація ліцензії Персональні дані, вказані в договорах Зображення, відео- та аудіо- файли	Законодавчі норми
Робоче середовище (наприклад, проведення обов’язкових медичних оглядів, документування нещасних випадків та подій, документування робочих процесів) та реабілітація	Контактні дані та дані про роботу (наприклад, ім'я, контактна інформація, табельний номер) Дані про організацію (наприклад, відділ, ім'я та контактна інформація керівника) Дані про стан здоров'я (наприклад, дані про ризик впливу небезпечних речовин, стан здоров'я та прогноз стану здоров'я) Дані про нещасні випадки та події (наприклад, де, коли, опис та наслідки події) Дані про реабілітацію (наприклад, заходи щодо повернення до роботи та оцінки ефективності)	Законодавчі норми
Планування та контроль (наприклад, кадрові планування, інвентаризація компетенцій, планування кадрового резерву, контроль діяльності консультанів) та створення статистичних даних та аналізу для вдосконалення та розвитку організації, процесів та ІТ-систем	Контактна інформація (така як ім’я, прізвище, ел.адреса, номер телефону) Дані про працевлаштування (такі як табельний номер, період працевлаштування, дата початку та завершення) Організаційна інформація (місце роботи, центр витрат, прямий керівник, т.д.) Оцінка роботи Інформація про освіту та професійну діяльність (така як освіта, тренінги, професійний досвід, навички) Дані про трудові показники та поведінку Відпустки та робочі години (період відпусток, відпустки по догляду за дитиною, зміни, понаднормова робота)	Законодавчі норми або законодавчі зобов’язання
Навчання та розвиток (наприклад, розвиток компетенцій, P&D, програма Cross Talent, навчальні програми та тренінги)	Дані про працевлаштування (такі як табельний номер, історія трудової діяльності в Scania) Контактна інформація (така як ім’я, ел.адреса, номер телефону) Інформація про освіту та професійну діяльність (такі як освіта, тренінги, професійні навички) Професійний досвід Дані про показники ефективності роботи Плани на подальший розвиток	Законодавчі норми та законодавчі зобов’язання
Переїзд в іншу країну	Контактна інформаця (така як ім’я, ел.адреса, номер телефону, адреса) Громадянство Дата народження Трудова діяльність (початок та завершення трудового договору) Інформація про організацію (така як домашня та приймаюча організація, ім'я керівника, центр витрат) Фінансова інформація (відомості про зарплатню, податки, витрати, часові звіти, номер банківського рахунку) Професійний досвід та рівень компетенцій Дані про сім'ю (члени сім'ї, їхнє громадянство, дати народження)	Контрактні зобов’язання
Забезпечення доступу до наших IT-систем та для оновлення, вдосконалення та/або обміну наших систем	Контактна інформація (така як ім’я, прізвище, ел.адреса, номер телефону, адреса) Дані про працевлаштування (Трудовий договір, Ідентифікаційний номер) Персональні налаштування користувача в системах Реєстраційні записи в наших системах	Законодавчі норми
Безпека в екстрених випадках	Контактна інформація (така як ім’я, прізвище, ел.адреса, номер телефону, адреса) Дані про працевлаштування (табельний номер, номер трудового договору) Дані про організацію (ім’я керівника, відділ, місце роботи) Ім’я та контактна інформація екстреної служби Найближчі родичі Громадянство Дата народження	Законодавчі норми або захист життя
Захист наших співробітників та активів компанії	Контактна інформація (така як ім’я, прізвище, ел.адреса, номер телефону, адреса) Дані про працевлаштування (Трудовий договір, Ідентифікаційний номер, Фотографії) Доступ до журналу записів з ІТ-систем та систем входу IT-logs з програм та послуг мережі Відеоспостереження з камер Звіти про порушення безпеки Звіти про порушення посадових обов’язків або встановленої дисципліни	Законодавчі норми
Передача персональних даних за межі компанії, щоб ідентифікувати вас як працівника Scania та надати вам можливість виконувати ваші робочі зобов’язання	Контактна інформація (така як ім’я, прізвище, ел.адреса, номер телефону, адреса) Дані про працевлаштування (Трудовий договір, Ідентифікаційний номер) Реєстрація ліцензії Персональні дані, вказані в договорах Зображення, відео- та аудіо- файли	Законодавчі норми
Аналізувати, вдосконалювати якість та розробляти продукти та послуги	Контактна інформація (така як ім’я, прізвище, ел.адреса, номер телефону, адреса) Дані про працевлаштування (Трудовий договір, Ідентифікаційний номер) Громадянство Дата народження Реєстрація ліцензії Інформація про організацію (місце роботи, стаття витрат, прямий керівник, тощо ) Доступ до журналу записів з ІТ-систем та систем входу IT-logs з програм та послуг мережі	Законодавчі норми
Забезпечити інформацією відповідно до запиту та недавні оновлення	Контактна інформація (така як ім’я, прізвище, ел.адреса, номер телефону, адреса)	Законодавчі норми
Дотримуватися ліцензій програм з відкритим доступом	Контактна інформація учасника (така як ім’я, ел.адреса, номер телефону, адреса	Законодавчі вимоги
Припинення трудових відносин	Період працевлаштування Вік Компетенції Повідомлення про припинення трудових відносин Підстава для звільнення (звіти про неналежну поведінку, дані про реабілітацію, оцінки діяльності, заходи трудового законодавства, плани дій, компетентність та навички) Пропозиція переїзду Договір про припинення Робоча категорія	Законодавчі вимоги

ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ МИ ВИКОРИСТОВУЄМО, ЯКЩО ВИ НАШ БІЗНЕС ПАРТНЕР АБО ПОСТАЧАЛЬНИК?

Якщо ви працюєте представником постачальника, який надає продукти та послуги для Scania, ми використовуємо обмежений обсяг ваших персональних даних, наприклад, контактну інформацію та ідентифікаційні дані. Вони використовуються, щоб оцінити вашу пропозицію, для роботи з контрактом та надати вам доступ до відповідних ІТ-систем.

Чому ми обробляємо ваші персональні дані?	Які категорії персональних даних ми обробляємо?	Законодавче підґрунтя
Оцінити пропозицію від вас або вашого роботодавця, в тому числі перевірка репутації компанії	Контактна інформація (ПІБ, ел.пошта, номер телефону, адреса) Дані про компанію (назва компанії, країна, адреса та номер телефону) Якщо ви фізична особа підприємець, ми також використовуємо фінансові дані, такі як кредитний рейтинг та ціни Перевірка репутації (такі як персональні або професійні умови та характеристики, фінансові дані, зв’язки з урядовими особами та – якщо це юридично дозволено - можливі кримінальні провадження.	Законодавчі норми
Виконувати контракти з вами або вашим роботодавцем	Контактна інформація (ПІБ, номер телефону, адреса) Організаційні дані, такі як назва компанії, адреса і номери телефонів компанії Якщо ви фізична особа підприємець, ми також використовуємо фінансові дані, такі як кредитний рейтинг, банківські реквізити, платежі	Контрактні зобов'язання або законодавчі вимоги
Забезпечити доступ до наших ІТ-систем	Контактна інформація (ПІБ, номер телефону, адреса) Ідентифікація користувача Налаштування мови в системах Журнал ваших дій в наших IT-системах	Законодавчі вимоги
Передача персональних даних за межі компанії, щоб ідентифікувати Вас як бізнес партнера/постачальника Scania	Контактна інформація (така як ПІБ, електронна адреса, номер телефону, поштова адреса) Дані про зайнятість (Трудовий договір, Ідентифікаційний номер, Фотографії)	Законодавчі вимоги
Зв’зок та комунікації з вами або вашим роботодавцем	Контактна інформація (ПІБ, номер телефону, адреса) Організаційні дані, такі як назва компанії, адреса і номери телефонів компанії, номер бізнес організації	Законодавчі вимоги
Аналізувати, покращувати та розробляти існуючі та нові продукти, послуги та нашу організацію	Контактна інформація (ПІБ, номер телефону, адреса) Організаційні дані, такі як назва компанії, адреса і номери телефонів компанії Якщо ви фізична особа підприємець, ми також використовуємо фінансові дані, такі як кредитний рейтинг, банківські реквізити, платежі Журнал ваших дій в наших IT-системах	Законодавчі вимоги
Виконувати юридичні зобов’язання та запити від уповноважених установ та інших органів.	Контактна інформація (ПІБ, номер телефону, адреса) Організаційні дані, такі як назва компанії, адреса і номери телефонів компанії Фінансові дані, такі як кредитний рейтинг, банківські реквізити, платежі, а також дані про контракт, такі як номер контракту, номер замовлення, інвойси. Громадянство Дата народження Реєстрація ліцензії Журнал ваших дій в наших IT-системах IT-logs з програм та послуг мережі Посада особи, підпис	Законодавчі вимоги або зобов'язання
Забезпечити вас інформацією відповідно до запиту та про недавні оновлення	Контактна інформація (ПІБ, номер телефону, адреса)	Законодавчі норми
Для того, щоб відповідати ліцензії на програму з відкритим кодом, нам слід зазначати учасників	Контактна інформація (ПІБ, номер телефону, адреса)	Контрактні зобов'язання

ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ МИ ОБРОБЛЯЄМО ПРО ВАС ЯК ВІДВІДУВАЧА?

Коли ви відвідуєте наші приміщення або події, ми обробляємо ваші дані, щоб мати змогу виконувати мету вашого візиту та зробити візит успішним і безпечним. Дані можуть включати контактну інформацію та номер посвідчення водія, а також надання переваги у харчування та іншу інформацію, необхідну для поїздки.

Чому ми обробляємо ваші персональні дані?	Які категорії персональних даних ми обробляємо?	Законодавче підґрунтя
Виконати мету Вашого візиту на Scania	Контактна інформація (ПІБ, ел.адреса, номер телефону, адреса) Інформація по супутніх осіб (така як імя та прізвище, ел.адреса, номер телефону, адреса, вік) Інформація про компанію (така як назва компанії, країна, адреса, номер телефону та номер бізнес організації Мова Надання переваги у харчуванні Інформація про подорож та проживання Посвідчення водія Деталі про приймаючу сторону	Законодавчі норми
Для захисту наших відвідувачів та активів нашої компанії	Контактна інформація (ПІБ, ел.адреса, номер телефону, адреса) Журнал реєстрації доступу з IT-систем та систем входу IT-logs з програм та послуг мережі Дані з камер спостережень Звіти про порушення правил безпеки Інформація про здоров'я	Законодавчі норми
Для аналізу, покращення та розвитку існуючих та нових продуктів та послуг, а також нашої організації	Контактна інформація (ПІБ, ел.адреса, номер телефону, адреса) Інформація по супутніх осіб (така як імя та прізвище, ел.адреса, номер телефону, адреса, вік) Інформація про компанію (така як назва компанії, країна, адреса, номер телефону та номер бізнес організації Мова Інформація про подорож та проживання Посвідчення водія Деталі про приймаючу сторону	Законодавчі норми
Щоб відповідати юридичним зобов’язанням та запитам з боку правових органів та інших уповноважених структур.	Контактна інформація (ПІБ, ел.адреса, номер телефону, адреса) Інформація по супутніх осіб (така як імя та прізвище, ел.адреса, номер телефону, адреса, вік) Інформація про компанію (така як назва компанії, країна, адреса, номер телефону та номер бізнес організації Мова Інформація про подорож та проживання Посвідчення водія Деталі про приймаючу сторону	Законодавчі норми або зобов'язання
Щоб забезпечити вас відповідною інформацією, послугами та оновленнями, в тому числі інтернет-трансляції, щорічні звіти.	Контактна інформація (ПІБ, ел.адреса, номер телефону, адреса) Інформація про компанію (така як назва компанії, країна, адреса, номер телефону та номер бізнес організації Мова	Законодавчі норми

Коли ви відвідуєте наші вебсайти, ваш браузер надає нам деяку інформацію, яка дозволяє зрозуміти, як саме ви користуєтесь вебсайтами, наприклад, ви використовуєте комп’ютер чи мобільний телефон, з якої частини світу чи регіону ви заходите, яким браузером користуєтесь. Ці дані допомагають нам адаптувати наші вебсайти та покращити ваш досвід користування браузером.

Ми використовуємо обмежену кількість cookies, які допомагають зрозуміти, як ви використовуєте наші веб сайти, більш детальну інформацію про використання cookies дивіться за посиланням cookie policy.

Чому ми обробляємо ваші персональні дані?	Які категорії персональних даних ми обробляємо?	Норми
Оцінити користування вебсайтом та покращити робту вебсайту	IP-адреса Налаштування браузера Тип пристрою, що використовується для доступу на сайт	Законодавчі норми
Покращити роботу браузера	IP-адреса Геолокація Тип браузеру та версія Операційна система Дата і час вашого візиту URL сайту входу Країна входу	Законодавчі норми
Надати інформацію про кампанії та інші новини	IP-адреса Геолокація Тип браузеру та версія Операційна система Дата та час вашого візиту URL сайту Країна входу	Законодавчі норми або згода/ Регулюється законами про маркетинг у кожній країні

Які персональні дані ми обробляємо про вас, як члена суспільства?

Scania розробляє системи для допомоги водіям, а також для того, щоб транспортні засоби їздили автономно, без водія. Будучи частиною проєктно-дослідної роботи, наші автомобілі оснащені датчиками, такими як камери, які можуть фіксувати, наприклад, ваше зображення або номерний знак, коли проїжджаєте поблизу. Дані, зібрані цими датчиками, не використовуватимуться для відстеження чи ідентифікації вас як особи, а оброблятимуться лише для цілей, зазначених нижче.

Чому ми обробляємо персональні дані?	Які категорії персональних даних ми обробляємо?	Законодавче підґрунтя
Попередити водія, щоб уникнути аварійної ситуації та покращити безпеку дорожнього руху.	Відеозапис навколишнього середовища вздовж доріг, якими проїжджають наші транспортні засоби. Це включає інші транспортні засоби, пішоходів та будь-кого або будь-що поблизу автомобілів. Геолокація Номерний знак	Законодавчі норми
Щоб розробляти та перевіряти програмне забезпечення для автономного водіння	Відеозапис навколишнього середовища вздовж доріг, якими проїжджають наші транспортні засоби. Це включає інші транспортні засоби, пішоходів та будь-кого або будь-що поблизу автомобілів. Геолокація Номерний знак	Законодавчі норми

Дані, які ми обробляємо

ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ МИ ОБРОБЛЯЄМО, ЯКЩО ВИ НАШ КЛІЄНТ?

Чому ми обробляємо Ваші персональні дані?

Які категорії персональних даних ми обробляємо?

Законодавче підґрунтя

ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЄ SCANIA, ЯКЩО ВИ ВОДІЙ?

Ви керуєте транспортним засобом Scania або управляєте машинним механізмом, на якому встановлено продукт Scania

Ви берете участь у змаганнях водіїв, які організовує Scania

Якщо сталася аварійна ситуація на дорозі та ви викликали технічну допомогу Scania Assistance

Чому ми обробляємо ваші персональні дані?

Які категорії персональних даних ми обробляємо?

Законодавче підґрунтя

ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ МИ ОБРОБЛЯЄМО, ЯКЩО ВИ СПІВРОБІТНИК?

Чому ми обробляємо ваші персональні дані?

Які категорії персональних даних ми обробляємо?

Законодавче підґрунтя

ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ МИ ВИКОРИСТОВУЄМО, ЯКЩО ВИ НАШ БІЗНЕС ПАРТНЕР АБО ПОСТАЧАЛЬНИК?

Чому ми обробляємо ваші персональні дані?

Які категорії персональних даних ми обробляємо?

Законодавче підґрунтя

ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ МИ ОБРОБЛЯЄМО ПРО ВАС ЯК ВІДВІДУВАЧА?

Чому ми обробляємо ваші персональні дані?

Які категорії персональних даних ми обробляємо?

Законодавче підґрунтя

Чому ми обробляємо ваші персональні дані?

Які категорії персональних даних ми обробляємо?

Норми

Які персональні дані ми обробляємо про вас, як члена суспільства?

Чому ми обробляємо персональні дані?

Які категорії персональних даних ми обробляємо?

Законодавче підґрунтя