Scania zaznamenáva historický míľnik v podobe nového globálneho priemyselného hubu v Číne
Október 2025
Spoločnosť Scania robí zásadný krok vo svojej 134 rokov dlhej histórii a otvára svoj tretí globálny priemyselný hub, tentoraz v Číne. Táto investícia nielenže posilní globálny význam spoločnosti Scania, ale zároveň ju priamo situuje do centra najväčšieho svetového trhu s nákladnými automobilmi.
Nový priemyselný hub v Rugau v provincii Ťiang-su predstavuje jednu z doteraz najväčších globálnych investícií spoločnosti Scania. Areál s rozlohou 800 000 m2, má schválenú výrobnú kapacitu 50 000 vozidiel ročne a bude zásobovať nielen čínsky trh, ale aj vybrané exportné trhy v Ázii a ďalších regiónoch. Prevádzka vytvorí v mieste zhruba 3 000 nových pracovných miest a predstavuje investíciu v celkovej výške 2 miliardy eur.
Spoločnosť Scania je prvým západným OEM výrobcom, ktorý získa úplnú výrobnú licenciu pre stopercentne vlastnenú továreň na výrobu nákladných automobilov v Číne, čo je míľnik, ktorý podčiarkuje dlhodobé väzby spoločnosti na tento trh.
Závod v Rugau bude zásobovaný energiou takmer výhradne z obnoviteľných zdrojov, vrátane lokálne vyrábaného bioplynu a certifikovanej zelenej elektriny. Tieto opatrenia priamo prispievajú k dekarbonizačným cieľom spoločnosti Scania v kategóriách 1 a 2.
„Udržateľnosť je organickou súčasťou vo všetkých oblastiach našej novej výroby v Rugau: od zdrojov energie až po odpadové hospodárstvo,“ hovorí Ruthger de Vries, prezident divízie Industrial Operations Asia spoločnosti Scania. "Nejde tu len o výrobu nákladných áut; ide o vytvorenie nového štandardu v oblasti efektívnej a udržateľnej priemyselnej výroby."
Spoločnosť Scania pôsobí na čínskom trhu úžitkových vozidiel už 60 rokov. Čína predstavuje najväčší trh s nákladnými automobilmi na svete a je globálnym centrom inovácií v oblasti dopravy, konektivity, autonómie a elektrifikácie. Týmto novým priemyselným hubom, zahŕňajúcim strediská výskumu a vývoja v Rugau a Šanghaji, Scania posilňuje svoju lokálnu pozíciu a bude tiež schopná ľahšie vyvíjať riešenia v spolupráci s čínskymi partnermi. Strategická investícia priblíži spoločnosť Scania zákazníkom v Číne a celej Ázii a vytvorí predpoklady pre zrýchlenie dodávok a užšiu spoluprácu a rozšíri možnosti v oblasti individuálnych špecifikácií. "Naše zariadenie v Rugau nie je len továreň; pôjde o súčasť dynamického inovačného prostredia v Číne a podporí vlastný vývoj spoločnosti Scania," hovorí Christian Levin, predseda predstavenstva a generálny riaditeľ spoločnosti Scania a skupiny TRATON Group. „Vďaka výrobe a inováciám v lokálnom meradle budeme môcť ťažiť z čínskej rýchlosti a kreativity, posilníme svoj globálny potenciál a urýchlime prechod k udržateľnej doprave.“
Scania uvádza na čínsky trh dve produktové línie úžitkových vozidiel
Nový priemyselný hub bude súčasťou modulárneho systému TRATON („TRATON Modular System“, TMS), ktorý umožňuje spoločnosti Scania a značkám skupiny TRATON Group efektívne škálovať, zohľadňovať individuálne požiadavky a inovovať naprieč trhmi, požiadavkami zákazníkov a portfóliom produktov. TMS vytvára predpoklady pre integráciu unikátnych čínskych technológií a aplikácií, ktoré posilnia lokálnu aj globálnu konkurencieschopnosť.
V pláne sú dve produktové línie úžitkových vozidiel: po prvé vozidlá značky Scania, vyrábané podľa vysokých globálnych štandardov značky s možnosťou individuálnych úprav pre náročné oblasti použitia. Ide ako o ťahače, tak o konvenčné nákladné automobily a spája sa s nimi široká ponuka služieb. Po druhé, popri globálnej ponuke Scania, je to nový produktový rad ťahačov NEXT ERA, vytvorený špeciálne pre segment diaľkovej a veľkoobjemovej prepravy, ktorý je v Číne veľmi konkurenčný. Produktový rad NEXT ERA predstavuje novú kapitolu v ponuke komerčných vozidiel Scania, pretože je vyvinutá špeciálne pre čínsky trh a plne integrovaná s miestnym digitálnym ekosystémom. Koncept vozidiel tohto radu vychádza z modulárneho systému TRATON. Sú navrhnuté pre oblasť veľkoobjemovej prepravy so štandardizovaným portfóliom produktov a služieb. TMS tiež umožňuje zaviesť špičkové technológie najskôr v Číne a potom ich nasadiť celosvetovo. Dodávky z výroby v Rugau budú zahájené koncom roka 2025 a produkty NEXT ERA budú uvedené na trh v prvom polroku 2026.
Podrobnejšie informácie poskytne:
Jan Kuhn, PR & PA Manager Scania CER
Telefón: + 420 739 543 231
E-mail: jan.kuhn@scania.com