Általános Szerződési Feltételek

SCANIA HUNGÁRIA Kft. 

ALKATRÉSZ ÉRTÉKESÍTÉSRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK 

 

1.      BEVEZETÉS

 

1.1    Jelen alkatrész értékesítésre vonatkozó Általános Szerződési Feltételek a Társaság Szervizeiben történő alkatrész vásárlásra vonatkozó valamennyi szerződés részét képezi, a 2013. évi V. törvény (Polgári Törvénykönyv) rendelkezéseinek megfelelően.

 

1.2   A Társaság jogosult a jelen Általános Szerződési Feltételeket bármikor, az Ügyfél előzetes értesítése nélkül módosítani; ez azonban nem érinti a Felek azon jogait és kötelezettségeit, amelyek a még nem teljesített Szerződések alapján állnak fenn. A Felek megállapodhatnak abban, hogy egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket a jelen Általános Szerződési Feltételektől eltérően szabályozzák, azonban ilyen módosítások kizárólag akkor érvényesek és hatályosak, ha azokat a Felek a Szerződésben írásban, megfelelően rögzítik.

 

1.3. KÜLÖNÖSEN FELHÍVJUK AZ ÜGYFÉL FIGYELMÉT A 10.2. PONT RENDELKEZÉSÉRE.

 

2.     FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK

 

2.1  Hacsak a Szerződés vagy jelen alkatrész értékesítési ÁSZF másként nem rendelkezik, a Szerződésben és jelen ÁSZF-ben nagybetűvel szereplő alábbi szavak és kifejezések az alábbi jelentéssel bírnak:

 

„Ár vagy Díj“

az Alkatrészek Árlista szerinti ellenértéke.

„Árlista“

az Alkatrészek Árlistája, amely a Szerződés megkötésének napján érvényes. Az Árlista tartalma nem nyilvános, az egyes Alkatrészek árait a Társaság a megrendelés megerősítésekor közli az Ügyféllel.

„Számla“

a Társaság által kiállított, az Ügyfél részére megküldött, a Díj megfizetésére felhívó, adójogszabályoknak megfelelő dokumentum.

„Alkatrészek“

a Scania márkájú gépjárművekhez, bármely más gyári márkához tartozó gépjárművekhez, pótkocsikhoz, valamint a Scania márkájú ipari motorokhoz tartozó eredeti alkatrészek, amelyek a Szervizben megvásárolhatók.

„Ptk.“

Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény.

„Nyitvatartási idő“

a Társaság, valamint ahol alkalmazandó, egyéb Szerviz normál nyitvatartási ideje (elérhető: www.scania.com vagy www.scania.com/hu) ahol az Alkatrész megrendelhető.

„ÁSZF“

A jelen alkatrész értékesítésre vonatkozó általános szerződési feltételek.

„Szerviz“

a Társaság azon hivatalos szervize, amely felhatalmazást kapott a Scania márka képviseletére, és az adott régióban jogosult értékesítés utáni termékek és szolgáltatások nyújtására.

„Szerződés“

a Társaság Szervizében történő alkatrészvásárlásra vonatkozó adásvételi szerződés, amelynek szerves részét képezik jelen ÁSZF rendelkezései és annak bármely melléklete (ha van).

„Társaság“

Scania Hungária Kft., székhely: 2051 Biatorbágy, Rozália park 1., adószám: 10415577-2-44, cégjegyzékszám: 13-09-178644.

„Felek“

a Szerződésben részt vevő Felek, azaz a Társaság eladóként és az Ügyfél vevőként.

„Ügyfél“

olyan jogi személy vagy egyéni vállalkozó, aki szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körében jár el és Alkatrészeket vásárol a Társaságtól a Szerződés alapján..

„Áfa tv.“

az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény.

 

2.2 A jelen ÁSZF 2.1 pontjában egyes számúként meghatározott kifejezések magukban foglalják a többes számú megfelelőiket, és fordítva.

 

3.  MEGRENDELÉS

 

3.1  Az Ügyfél jogosult Alkatrészeket rendelni a jelen ÁSZF-ben meghatározott módon. A megrendelés a Nyitvatartási idő alatt a Társaság honlapján (www.scania.com/hu) megadott módon és elérhetőségeken keresztül történhet.

 

3.2 A Megrendelésben az Ügyfél, vagy az Ügyfél erre felhatalmazott képviselője köteles megadni a Társaságtól megvásárolni kívánt Alkatrészek típusát és mennyiségét, a kívánt szállítási helyet, illetve az Alkatrészek átvételének módját (a Szervizben történő átvétel vagy az Ügyfél címére történő kiszállítás), valamint minden egyéb, az Alkatrészek szállításával kapcsolatos igényét.

 

3.3 Az Ügyfél tudomásul veszi és elfogadja, hogy bármely a Szerviz felé benyújtott Alkatrész vásárlásra irányuló igény – ideértve az Ügyfél valamely munkavállalója (például a járművezető vagy más operatív dolgozó) által kezdeményezett megkeresést is – az Ügyfél teljes felhatalmazása alapján tett jognyilatkozatnak minősül. Az ilyen módon tett megkeresés az Ügyfélre nézve kötelező, és az Ügyfél a kapcsolódó valamennyi költség megfizetéséért teljes körű felelősséggel tartozik. Az Ügyfél továbbá tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Szerződés megkötése előtt – a jelen ÁSZF 4. pontja (A Szerződés megkötése) szerinti eljárásnak megfelelően – a Társaság jogosult előírni, hogy az Ügyfél munkavállalója igazolja az Ügyfél nevében az Alkatrész megvásárlásával kapcsolatban való eljárási jogosultságát, így különösen írásbeli meghatalmazása benyújtásával.

 

4.  A SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE

 

4.1  A Társaság a Megrendelés kézhezvételét követően haladéktalanul írásban (ideértve az e-mailt is) visszaigazolja azt, és tájékoztatja az Ügyfelet a szállítás várható idejéről és az Árlistában meghatározott árról. A Társaság jogosult a megrendelést elutasítani vagy módosítani, és a módosított megrendelést jóváhagyásra visszaküldeni az Ügyfélnek.

 

4.2 A Szerződés az Ügyfél írásbeli jóváhagyásával jön létre. A Szerződés megkötésével a Társaság vállalja, hogy az Ügyfél részére leszállítja az Alkatrészeket és lehetővé teszi azok átvételét, az Ügyfél pedig vállalja az Alkatrészek átvételét és az Ár megfizetését. A félreértések elkerülése érdekében, a Társaság nem köteles visszaigazolni az Ügyfél bármely megrendelését. Amennyiben a Társaság a megrendelést annak kézhezvételétől számított öt (5) munkanapon belül nem igazolja vissza vagy elutasítja, illetve az Ügyfél az 4.1. pont szerinti visszaigazolást vagy a módosított megrendelés jóváhagyását öt (5) munkanapon belül nem hagyja jóvá, a Szerződés nem jön létre.

 

5. SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐ

 

5.1  Ha a Szervizben a megrendelés időpontjában az Alkatrészek nincsenek készleten, a szállítási határidő a Scania európai gyári raktárának készletétől függ.

 

5.2 Ha az Alkatrészek rendelkezésre állnak a gyári raktárban, általában a Szerződés megkötésétől számított három (3) munkanapon belül szállítjuk ki őket. Ez az időtartam tájékoztató jellegű, és az Ügyfelet a várható szállítási határidőről a megrendelés visszaigazolásában vagy a módosított megrendelésben (a jelen ÁSZF 4.1. pontja szerint) tájékoztatjuk. Ha nincs készleten a megrendelt Alkatrész, a Társaság jogosult a szállítási határidőt egyoldalúan meghosszabbítani. Ebben az esetben az Ügyfelet megfelelő módon tájékoztatjuk, és írásban közöljük az új várható szállítási időpontot.

 

6.  ÁR ÉS FIZETÉSI FELTÉTELEK

 

6.1  Az Alkatrészek Ára az Árlistában kerül meghatározásra.

 

6.2 Minden ár forintban, ÁFA nélkül értendő. Amennyiben az adott vásárlással összefüggésben ÁFA fizetése szükséges, úgy az Árhoz hozzáadásra kerül a teljesítés időpontjában hatályos jogszabályok szerinti ÁFA összege is.

 

6.3 Az Alkatrészek árát a Számlán feltüntetett határidőben szükséges megfizetni. Ha a Felek a Szerződésben kifejezetten másként nem állapodnak meg, a fizetési határidő a Számla kiállításától számított tizennégy (14) nap. A fizetés akkor tekinthető teljesítettnek, ha az összeg jóváírásra kerül a Társaság Számlán megadott bankszámláján, vagy a Szervizben készpénzzel vagy bankkártyával megfizetésre kerül (legfeljebb EUR 5.000 vagy a forintnak megfelelő összeg erejéig). A Számla más pénznemben vagy eltérő módon csak a Szerződésben történő külön megállapodás esetén fizethető.

 

6.4 Az Ügyfél hozzájárul ahhoz, hogy a Számlák elektronikus úton (PDF-formátumban) vagy papír alapon, postai úton kerüljenek megküldésre. Papír alapú Számlát a Társaság kizárólag az Ügyfél kifejezett írásbeli kérelmére küld; ilyen esetben a Társaság jogosult az Áron felül további Árlista szerinti díjat felszámítani a papír alapú Számla előállításával és postázásával kapcsolatos költségek fedezésére.

 

6.5 A Társaság jogosult az Alkatrészek megrendelésének vagy módosított megrendelésének visszaigazolása előtt az Ár hetvenöt százalékának (75%) megfelelő előleg megfizetését kérni az Ügyféltől. Az előleg fizetéséről a Társaság előlegszámlát állít ki, amelyre a jelen ÁSZF Számlára vonatkozó rendelkezései megfelelően alkalmazandók. Az előleg összege beszámításra kerül a végső Számlába.

 

6.6 Az Ügyfél köteles a kiszámlázott Árat határidőben megfizetni. Amennyiben az Ügyfél az Árat a Számlán megadott határidőig nem fizeti meg, köteles késedelmi kamatot fizetni évi tizennyolc százalék (18%) mértékben a tartozás első napjától a teljes kifizetésig. A Scania jogosult bármely, a jelen Szerződés alapján keletkező követelést harmadik félre – beleértve a faktoringtársaságokat is – engedményezni, átruházni vagy egyéb módon rendelkezni vele a Vevő előzetes hozzájárulása nélkül.

 

6.7 Ha a Számla kiegyenlítése az Alkatrészek átvételekor, készpénzzel történik, a Társaság jogosult az Alkatrészeket visszatartani az Ár maradéktalan megfizetéséig.

 

6.8 A Felek írásban megállapodhatnak arról, hogy meghatározzák az Ügyfél egyidejűleg fennálló, kiegyenlítetlen Díjainak maximális összegét Javítások és Alkatrészek (ahogyan azt az Alkatrész értékesítésre vonatkozó Általános Szerződési Feltételek meghatározzák) vásárlására vonatkozóan, a Számlák és előlegszámlák alapján. A maximális összeg mértékét az Ügyfél korábbi Javítási és Alkatrész vásárlási előzményei alapján állapítják meg egyénileg. Ismételt késedelmes fizetés esetén a Társaság jogosult ezt a felső korlátot egyoldalúan megszüntetni, és az Ügyfél a késedelmes Számlák teljes kiegyenlítéséig további Javításokra vagy alkatrészvásárlásra nem jogosult.

 

7.      A MEGVÁSÁROLT ALKATRÉSZEKRE VONATKOZÓ SZAVATOSSÁG

 

7.1  A Társaság a megvásárolt Alkatrészekre annak Ügyfél részére történő leszállításától számított tizenkét (12) hónapig terjedő időtartamra szavatosságot vállal.

 

7.2 A szavatosság nem vonatkozik használt alkatrészekre, kivéve, ha a Felek egyedileg írásban másképpen nem állapodnak meg.

 

7.3 Bizonyított minőségi hiba esetén az érintett Alkatrészt a Társaság díjmentesen cseréli a vonatkozó feltételek szerint.

 

7.4 A Társaság a megvásárolt Alkatrészekre vonatkozóan az alábbi feltételekkel vállal szavatosságot:

(a)   a szavatossági igény tárgyát képező Alkatrész bizonyíthatóan a Scania Csoport hivatalos hálózatához tartozó entitástól került megvásárlásra;

(b)   az Alkatrész olyan, amelyet a gyártó kifejezetten az adott Járműmodellhez tervezett;

(c)   az Alkatrész az adott Járműmodellre vonatkozó gyártói utasítások szerint került beszerelésre;

(d)   az Alkatrész beszerelésére a gyártó által előírt technológia alkalmazásával került sor;

(e)   ha a beszerelést követően kalibrálásra volt szükség, hiteles kalibrálási jegyzőkönyv rendelkezésre áll;

(f)    minőségi kifogással összefüggő szavatossági igény esetén a Társaság kizárólag az adott Alkatrész cseréjére köteles, és a Társaság nem vállal felelősséget az ezzel kapcsolatos egyéb költségekért.

 

7.5 A szavatosság nem terjed ki az Alkatrész rendeltetésszerű használatból eredő kopására, illetve balesetből vagy egyéb, nem a Társaság által okozott mechanikai károkra.

 

7.6 A Társaság szavatossági helytállása csak abban az esetben áll fenn, ha a cserélendő alkatrészt a Szerviz szerelte be.

 

7.7 Az Ügyfél elveszíti a szavatosságra való jogosultságát, ha a Járműbe olyan alkatrészek vagy tartozékok kerülnek beszerelésre, amelyeket a Társaság vagy a Jármű gyártója nem hagyott jóvá, illetve, ha a Járművet a gyártó előírásaival ellentétesen használták, különösen, ha nem történt meg a megfelelő karbantartás, a kötelező ellenőrzések és javítások, vagy, ha az Ügyfél a hibát nem jelenti a Szerviznek ésszerű határidőn belül a hiba észlelését követően.

 

7.8. Az olyan Alkatrészekre vonatkozó szavatossági igények elbírálásáról, amelyeket az Ügyfél közvetlenül a Szervizben vásárolt, a Szerviz dönt. Az Ügyfél köteles a Járművet a Szervizbe eljuttatni a szavatossági igény elbírálása érdekében. Szavatosság keretében javítási igény csak a ténylegesen a Szervizben vásárolt Alkatrészre terjeszthető elő.

 

8.  SZÁLLÍTÁS, KÁRVESZÉLY ÉS A TULAJDONJOG ÁTSZÁLLÁSA

 

8.1  Az Ügyfél a megvásárolt Alkatrészeket a Társaság Szervizében veszi át az EXW (Ex Works – INCOTERMS 2020) szállítási feltétel szerint.

 

8.2 Kivételes esetekben az Ügyfél és a Társaság Szervize a Szerződésben megállapodhat, hogy a megvásárolt Alkatrészeket előre egyeztetett címre szállítják. Ilyenkor az FCA (Free Carrier – INCOTERMS 2020) szállítási feltétel az irányadó.

 

8.3 A szállítást a Szerviz szervezi és rendeli meg, az Ügyfél költségére. A szállítási díjat a megrendelés visszaigazolásakor vagy a módosított megrendelés elküldésekor közli a Társaság, és az a Számlán az Alkatrészek Ára mellett kerül felszámításra.

 

8.4 A szállítási határidő a kiválasztott fuvarozó és annak szállítási feltételei szerint változik. Az Ügyfél köteles a fuvarozónak a szállítás során szükséges segítséget biztosítani az Alkatrészek átvételéhez.

 

8.5 Az Alkatrészek a Társaság tulajdonát képezik mindaddig, amíg a teljes Díj megfizetésre nem kerül.

 

9. ALKALMAZANDÓ JOG ÉS VITARENDEZÉS

 

9.1  Jelen ÁSZF-re és a Szerződésre a magyar jog az irányadó, és azok rendelkezéseit a magyar jog, így különösen a Ptk. rendelkezései szerint kell értelmezni.

 

9.2 A jelen ÁSZF-ből vagy a Szerződésből eredő, illetve azokkal összefüggő vitákat a Felek elsősorban békés úton kísérlik meg rendezni. Amennyiben a Felek a vitát annak kezdetétől számított harminc (30) napon belül békés úton nem tudják rendezni, a vitát – ideértve a Szerződés vagy az Általános Szerződési Feltételek érvényességével, értelmezésével, a jogok gyakorlásával vagy megszűnésével kapcsolatos kérdéseket – a Társaság székhelye szerinti illetékes magyar bíróság döntése alapján kell rendezni, hacsak jogszabály ettől eltérően nem rendelkezik.

 

10.    ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

 

10.1 A Szerződés és jelen ÁSZF alkalmazásával összefüggésben a Felek által egymás rendelkezésére bocsátott vagy tudomásukra jutott valamennyi nem nyilvános információ – ideértve különösen a Felek üzleti titkait a 2018. évi LIV. törvény 1. § (1) bekezdése szerint, valamint a Fél ügyfeleire, megbízóira, üzleti partnereire, kapcsolattartóira és üzleti szokásaira vonatkozó adatokat – bizalmasnak minősül, feltéve hogy azok nyilvánosságra hozatalát vagy hatóság részére történő átadását jogszabály vagy hatósági, illetve bírósági rendelkezés nem írja elő. Egyik Fél sem jogosult a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül (i) a bizalmas információkat jelen Általános Szerződési Feltételek és a Szerződés teljesítésétől eltérő célra felhasználni, vagy (ii) azokat harmadik személy részére átadni vagy hozzáférhetővé tenni. A bizalmas információk titkossága a Szerződés megszűnését követően, vagy annak érvénytelensége esetén is határozatlan ideig fennmarad.

 

10.2 A Társaság a Szerződés alapján vagy azzal összefüggésben fennálló felelősségét – függetlenül attól, hogy az deliktuális, szerződéses vagy bármely más jogcímen keletkezik, illetve, hogy gondatlanságból vagy megtévesztésből ered – az irányadó és hatályos jog által megengedett legteljesebb mértékben kizárja. A jelen 10.2. pont szerinti felelősségkorlátozás nem alkalmazandó a szándékosan okozott, továbbá emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért való felelősségre vonatkozóan.

 

10.3 A megrendelés leadásával az Ügyfél kijelenti, a jelen ÁSZF-ből és a Szerződésből eredő kötelezettségeit, valamint azok megszegésének következményeit teljes körűen megismerte.

 

10.4 Az Ügyfél a Szerződésből eredő követeléseit – ideértve magát a Szerződést is – részben vagy egészben csak a Társaság előzetes írásbeli hozzájárulásával ruházhatja át harmadik személyre, és azokat semmilyen módon nem terhelheti meg.

 

10.5 A Társaság jogosult bármikor beszámítani az Ügyféllel szembeni követeléseit az Ügyfélnek a Társasággal szemben fennálló követeléseibe. Az Ügyfél azonban a Társasággal szembeni követeléseit kizárólag a Felek írásbeli megállapodása alapján számíthatja be.

 

10.6 Amennyiben jelen ÁSZF vagy bármely Szerződés valamely rendelkezése semmisnek, érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősül vagy azzá válik, ez nem érinti a fennmaradó rendelkezések érvényességét vagy végrehajthatóságát. A Felek megállapodnak abban, hogy az ilyen semmis, érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezést olyan új rendelkezéssel helyettesítik, amely szóhasználatában és céljában az eredeti rendelkezéshez és jelen ÁSZF-hez, illetve a Szerződéshez a lehető legközelebb áll.

 

10.7 Az Ügyfél saját általános szerződési feltételei nem alkalmazandók, még abban az esetben sem, ha a Társaság az adott ügyben nem emel kifejezetten kifogást ellenük. Az a körülmény, hogy a Társaság olyan nyilatkozatra hivatkozik, amely az Ügyfél általános szerződési feltételeit tartalmazza vagy azokra utal, nem minősül azok alkalmazásához adott hozzájárulásnak.

 

10.8 Az, hogy valamelyik Fél a jelen ÁSZF-hez vagy a Szerződéshez kapcsolódóan valamely kötelezettség megszegését, késedelmét vagy nem teljesítését nem kifogásolja vagy eltűri, nem minősül az adott kötelezettséghez kapcsolódó jogról való lemondásnak, és nem érinti a további vagy jövőbeni szerződésszegésekkel kapcsolatos jogérvényesítés lehetőségét sem. Az ilyen jogról való bármilyen lemondás kizárólag konkrét esetre vonatkozóan tett írásbeli nyilatkozattal érvényes.