Úgy tűnik, hogy Ön itt tartózkodik: .
További információkért látogasson el a Scania-piacra.
Magyarország
értékesítési régió
Production units

By Leigh Alexander

G.R.A.C.E.

Scroll to explore

2034. február 26-án a Green River és az Academy körzetek közlekedési kommunikációs rendszerében sajátos zavar lépett fel. Az alábbi részletek a Főépítész kommunikációs naplójából származnak.

A Green River Academy Central Expression (GRACE) mesterséges intelligencia közlekedési tájékoztató és esemény-naplója:

GRACE státusza rendellenes

Az Academy körzet közlekedési útvonalai problémamentesek.

A Green River körzet közlekedési útvonalain 5-10 perces késések tapasztalhatóak az eső miatt.

Ha szeretnéd, hogy szeressenek, légy szerethető!

Az Academy South körzetben a gyalogosforgalom kiegyensúlyozása érdekében megnyitottam hat új kaput.

Az öröm csak akkor teljes, ha van kivel megosztanod.

Minden közlekedési útvonal problémamentes.

Kérjük, hőhullám idején hordjon magával ivóvizet! A biztonság fontos.

A cukor édes, és te is az vagy.

 

******

feladó: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com
címzett: transit.management@grace.transitintelligencecentre.com

Helló, Közlekedési Igazgatóság!

Sajnálattal halljuk, hogy GRACE mai teljesítményével gondok voltak. Kérésetekre átnéztük a naplóit, hogy magyarázatot találjunk a furcsa viselkedésre, és valóban találtunk néhány rendellenes, eddig soha nem látott kifejezést a memóriájában. Úgy tűnik, valami eltorzította a nyelvi adatbázisát.

A problémát továbbítottam a felettesemnek, hogy mielőbb végrehajthassuk a szükséges javításokat, de egyelőre javasoljuk, hogy a körzetet állítsák félautomata üzemmódba, amíg rá nem jövünk, mi a gond Grace-szel. Amint jobban van és megint munkaképes, értesíteni fogjuk a körzeti központokat.

Kérjük, továbbra is értesítsenek, ha különös kifejezésekről szóló további bejelentést kapnának. Köszönjük!

Elsi Klein 

vezető rendszertervező

Green River Academy Central Expression

 

*******

 

072957. bejegyzés: Az 'Írja le a közlekedési MI-vel kapcsolatos problémáját' mezőbe a 'StephNg' azonosítójú felhasználó a következőt írta:

A kijelző, ami a városközpontban általában a következő metró indulási idejét mutatja, elromlott. Ahelyett, hogy a várható metrók idejét mutatná, mintha egy rosszul megírt szerelmes regényből idézne. Kérjem, javítsák meg, el fogok késni az irodából. Köszi!

072958. bejegyzés: Az 'Írja le a közlekedési MI-vel kapcsolatos problémáját' mezőbe a 'kittyOBSESST' azonosítójú felhasználó a következőt írta:

A magasvasút a megállóm neve helyett ezt mondta: „nem létezem, és te sem létezel”. Megváltozott a megálló neve, vagggy esetleg megmakkant az MI, haha?

072959. bejegyzés: Az 'Írja le a közlekedési MI-vel kapcsolatos problémáját' mezőbe a 'MammaDuke' azonosítójú felhasználó a következőt írta:

Ma a buszmegálló beszélő ketyeréje nem adott útbaigazítást, hanem azt mondta nekem, hogy „Mondjam: társad, másod a nyári nap?” Hát nagyon hízelgő, de boldog házasságban élő asszony vagyok, köszönöm szépen!! A nővérem szerint most épp valami Okosváros Művészeti Város nevű esemény van, és biztos ezért flörtölt velem a buszmegálló. De azt hiszem, még a művészet esetében is VAN EGY HATÁR!!!! Ma már biztos nem szállok buszra.

07172960. bejegyzés: Az 'Írja le a közlekedési MI-vel kapcsolatos problémáját' mezőbe a 'ProfRocio' azonosítójú felhasználó a következőt írta:

Elnézést a fura üzenetért, de nem találtam más módot rá, hogy elérjem az MI kiképzőjét, vagy rendszertervezőjét, vagy kicsodáját... talán az ügyfélszolgálati munkatárs, aki olvassa ezt, össze tud kötni vele... Mindenesetre irodalomprofesszor vagyok az akadémián. Szerintem a maguk fényes tornyából látszik is az irodám.

Mindig úgy képzeltem, hogy GRACE egy hatalmas agy, amivel laborköpenyes szakemberek beszélgetnek. De ez félrevisz... azért hozom létre ezt a hibajelentést, mert remélem, sikerül felhívnom magamra a problémával foglalkozó szakember figyelmét, és esetleg együttműködhetnénk. Szerintem tudnék segíteni...

Ha ez érdekes lehet, kérem, vegyék fel a kapcsolatot az Akadémia titkárságával és kérje Rocio Cruz professzort.

 

*****

ElsiKlein: fenn? 

Se 7 en 7 n: azt hittem, abbahagyjuk a csetelést
Se 7 en 7 n: ez a legkönnyebb módja, hogy végre vége legyen

ElsiKlein: így van, de megfeledkeztél a holmimról?
ElsiKlein: ezt már megbeszéltük
ElsiKlein: annyit kértem, hogy te vagy sarai hozzátok át az öntöttvasamat meg a nagy bőröndömet

Se 7 en 7 n: ja igen

ElsiKlein: a gyümölcscentrifugámat
ElsiKlein: tudom, milyen rémes érzés de kérlek ezt még utoljára tedd meg

Se 7 en 7 n: jó. Sarai áthozza majd

ElsiKlein: kösz. és aztán nem lesz több üzenet

Se 7 en 7 n: még mindig olyan furcsának találom hogy
Se 7 en 7 n: három és fél év után
Se 7 en 7 n: már csak ennyi maradt, a vissza nem adott tárgyak listája

*****

 

feladó: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com
címzett: rocio.cruz@greenriveracademy.edu.com

Kedves Dr. Cruz!

Először is, bocsássa meg, hogy csak most válaszolok az üzenetére. Mint gondolhatja, elég sok dolgunk volt mostanában itt a Közlekedési Intelligencia-központban, mármint főleg nekünk, akik a Green River and Academy Infrastruktúrával, azaz a mindannyiunk által GRACE néven ismert MI-vel foglalkozunk. Az asszisztensem tegnap éjjel 11-kor találta meg az üzenetét a napló-fájlokban, szóval mi aztán tényleg megoldás-központúak vagyunk.

Másodszor, az elképzelésre, hogy GRACE egy hatalmas agy, én meg egy köpenyes gyík volnék, megnevettetett, amikor épp nagyon nem volt jó kedvem, ezt tehát köszönöm.

Hogy a kérdésére is válaszoljak: én gyűjtöm össze az adathalmazokat, amikből Grace tanul, és figyelem, hogy mit tanul meg belőlük, aztán, ha optimalizálni kell valamelyik területet, én állítok Gracie kimenetén is. Ő meg én együtt igazgatjuk a közlekedési folyamatokat és a város lakóival való kommunikációt, és az én dolgom gondoskodni róla, hogy jó adatokat kapjon. Néha az az érzésem, hogy csak egy zajszűrő vagyok, hogy neki könnyebben menjen a munka.

Persze, kérem, ne vegye ezt pontos magyarázatnak – ha egy írónak vagy irodalmárnak kellene elmagyaráznom, jobban kiszínezném, de igen, együttműködünk, és én arra is figyelek, hogy Grace – ahogy írta – „hogy érzi magát”.

Igazából persze nem szívesen gondolom róla, hogy egyáltalán érez. Ez egy adattudományos probléma, és a megoldása is adattudományos lesz. Ha muszáj, inkább gondolja azt, hogy szennyezett vizet ivott, még az is valamivel pontosabb megfogalmazás...

Nagyon köszönjük, hogy érdeklődik a munkánk iránt! Remélhetőleg a rendszer nemsokára megint működni fog.

Elsi Klein 

vezető rendszertervező

Green River Academy Central Expression 

 

*******

 

feladó: rocio.cruz@greenriveracademy.edu.com
címzett: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com

Helló, Elsi (vagy legyen Dr. Klein?), 

Őszintén nagyon köszönöm a válaszát, különösen, hogy, gondolom, elég sok stresszes levelezést kell mostanában bonyolítania. Ha ez segít, bár okozott pár apróbb kellemetlenséget, GRACE ‘önkifejezése’ számomra nagyon is érdekes, gondolatébresztő volt.

Azt írta, hogy határozottan ellenzi, hogy GRACE-nek ‘személyes’ érzéseket tulajdonítsunk. A munkája során bizonyára elengedhetetlen, hogy a problémát tisztán adattudományi problémának tekintse; valahol szennyezett adatokat kapott a rendszer. De nekem, a magam elefántcsont tornyában (bár igazából maga van toronyban... milyen ott az üzemi konyha?) úgy tűnik, ez egyfajta játékosság a közlekedési MI részéről, és ettől úgy érzem, valamiféle ‘tudat’ őrködik fölöttünk.

Most rájöttem, hogy nyilván amikor bárkinek elmondja, mivel foglalkozik, rögtön előadják a buta kis elképzeléseiket az MI ‘tudatáról’, pont úgy, mint most én! Megbánásom jeléül engedjen meg egy adattudományos megoldást.

Gracie kis idézetei közül elég sokat ismerősnek találtam, ezért összeírtam többet, és rákerestem az egészre egyben a csoportom archívumában. Nem tudom, érdekes lesz-e ez Önnek, mindenesetre az derült ki, hogy Gracie összes idézete olyan könyvekből származik, amelyeket háromszázötven évvel ezelőtt a Green River könyvtár lejárt kölcsönkönyvként tartott nyilván.

Ez már önmagában is elég konkrét, hát még ha hozzátesszük azt is, hogy az összes idézet olyan könyvekből származik, amelyeket a rendszer „Románc” megjelöléssel tart nyilván. Tudom, hogy én csak egy irodalombolond vagyok, és nem olyan számítástudós, mint Ön, de ezt elég nehéz a véletlen művének tekinteni, ugye?

Mit gondol, elképzelhető, hogy az adatok azt mutatják, hogy Gracie (én is nevezhetem Gracie-nek, vagy ez valami személyes dolog Önök között?) szentimentális kezd lenni?

Kíváncsisággal,

Rocio

******

feladó: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com
címzett: rocio.cruz@greenriveracademy.edu.com

Helló, Rocio!

Igen, ha azt képzelném, hogy egy olyan MI, mint GRACIE érzelmeket fejezhet ki, akkor rosszabbul végezném a munkámat, aminek az is a része, hogy megtaláljam a torzításokat az adataiban. Még az is eszembe jutott, hogy megkérdezzem, nincs-e valamiféle szexista háttere annak, hogy arra utalgat, én nem nyitom meg a szívem GRACE felé, mintha valami rossz sci-fiben lennénk, aminek a témája az anyai ösztöneim kritikája.

Jól gondolja, nagyon sokan beszéltek már nekem az MI tudatosságával kapcsolatos kérdéseikről, gondjaikról, elméleteikről és projekcióikról, szóval az Ön megközelítése egyáltalán nem egyedi. Bár, hogy őszinte legyek, élvezni szoktam ezeket a beszélgetéseket.

Szeretem, ha az emberek érdeklődnek a munkám iránt, ha kíváncsiak a szakterületemre. Szeretek arról is értesülni, hogy a felhasználók hogyan viszonyulnak a technológiához, amin dolgozom. Így tehát, bár alapvetően semmiben sincs igaza, én most épp egy durva szakítás közepén vagyok, ráadásul sokat túlórázom, szóval egyáltalán nem bánom, hogy beszélgetünk :D

Ráadásul tényleg meglep az az érdekfeszítő mintázat, amit felfedezett Gracie megnyilvánulásaiban. Igen, mi is észrevettük, hogy az MI „érdeklődni kezdett” (ez az Ön kifejezése!) a románcok iránt, de az a részlet, hogy csak soha vissza nem hozott könyvekből idéz, tényleg nagyon furcsa. Ezt a kulcsfontosságú elemet biztosan nem fedeztük volna fel az Akadémia archívumának segítsége nélkül, úgyhogy ezt külön köszönjük.

Egyelőre fogalmam sincs, miért kezdett a létrehozása előtti könyvtári adatokat beépíteni, de biztos vagyok benne, hogy meg fogjuk tudni!

Még egyszer köszönöm!

Elsi Klein

vezető rendszertervező

Green River Academy Central Expression 

Ui.: Csak én szoktam Gracie-nek nevezni. Az emberek furcsállanák, ha Ön is így tenne.

Ui. 2: Igen, ténylegesen van doktorim a számítógépekhez, ahogy Önnek a könyvekhez, de nem gond, ha Elsinek szólít.

Ui. 3. (Professzor Úr! Szabad egyáltalán ennyi utóiratot használni?): Valóban van üzemi konyha a Central Expressionnél, de ÉPP CSAK ELMEGY. Nem marad le semmiről.

******

feladó: rocio.cruz@greenriveracademy.edu.com
címzett: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com

Helló, Elsi!

Majdnem leestem a robogómról, amikor az emailjében megláttam azt az odavetett „szakítás” szót! Hagy kérdezzem meg… a szakítás és GRACE furcsa megnyilvánulásai időben egybe estek?

És tényleg, de teljesen biztos benne, ki meri jelenteni nekem, egy teljesen tájékozatlan lánynak (egyébként őszintén sajnálom, ha a korábbi kérdéseimben szexizmust vélt felfedezni, higgye el, az én szakterületem is érintett, jobban kellett volna figyelnem!), hogy a közlekedési MI biztosan nem személyesen Önnel empatikus? Nem lehet, hogy GRACE szerelmi csalódása valójában az Öné????????????!!!!!!!

 -- Rocio 

Ui.: Használjon nyugodtan annyi utóiratot, amennyit csak szeretne, nem szólok az ofőnek.

 

******

 

feladó: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com
címzett: rocio.cruz@greenriveracademy.edu.com

Rocio, bármennyire is tetszik a mágikus realista ötlete, hogy én torzítom el GRACE-t a szerelmi gondolataimmal, kénytelen vagyok az unalmas realitást képviselni. GRACE csak adatokból képes tanulni, empátiával nem rendelkezik. Az én „szerelmi csalódásom”, ahogyan olyan szépen megfogalmazta, nem adat.

Ha ez így megy tovább, legközelebb azzal fog jönni, hogy van „adattudományos megoldás” a szerelmi csalódásra is. DE EZT INKÁBB TARTSA MEG MAGÁNAK!

-- Elsi  

 

*******

ElsiKlein:  11:11 van
ElsiKlein: kívánjunk valamit???? 

Se 7 en 7 n: késő van, mizu

ElsiKlein: tudom tudom hidd el
ElsiKlein: bocsi
ElsiKlein: fura amikor késő estig dolgozom és nincs kinek írnom
ElsiKlein: tudod
ElsiKlein: hogy visszaírjon például hogy
ElsiKlein: ‘felteszek teavizet beprogramozom a kádat

Se 7 en 7 n: csütörtökön visszakapod a holmidat
Se 7 en 7 n: ne beszéljünk addig
Se 7 en 7 n: kitöröltem az adataidat a telómból

 

*****

A Green River Academy Central Expression (GRACE) mesterséges intelligencia közlekedési tájékoztató és esemény-naplója:

GRACE státusza működőképes

Ez a jármű rendszeres karbantartásra megy.

A Nyár utcába a legközelebbi kijáraton át jut el!

Kérjük, gondoljon utastársaira is, és ne fusson az állomás területén!  

Kérjük, írja meg nekünk, mennyire elégedett a munkánkkal!

Kíváncsiak vagyunk a véleményére.

 

******

feladó: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com
címzett: transit.management@grace.transitintelligencecentre.com

Helló, Közlekedési Igazgatóság!

Örömmel hallom, hogy GRACE problémás megnyilatkozásai megszűntek. Ilyen probléma más csomóponti rendszerben eddig soha nem jelentkezett, de hasonlított arra, mikor tavaly nyáron DOLPH elkezdte a kisállatokat is embernek számolni (emlékeznek a Kiskutyavonatok Napjára?)

A hivatalos jelentésen még dolgozunk, de úgy vélem, valahogy véletlenül feldolgozta a könyvtári archívumot, amikor a Green River könyvtárában fellelhető régi városi térképeket tanulmányozta. Az Akadémia irodalomtanszékétől is kaptunk segítséget, a tanszékvezető vette észre először, hogy az adatbázisaink csúnyán összekeveredtek.

A rövidesen elkészülő jelentésben javasolni fogom, hogy indítsunk több együttműködést más adatalapú tudományágakkal, hogy pontosabban tudjuk értelmezni felhasználóink áramlását, és hogy a felhasználók hogyan kapcsolódhatnának jobban GRACE-hez. Az erőforrások megosztása javítaná a teljesítményünket.

Előre is köszönöm,

Elsi Klein

vezető rendszermérnök

Green River Academy Central Expression 

 

******

Se 7 en 7 n: minden kész?

ElsiKlein: igen, köszönöm 

Se 7 en 7 n: hát akkor itt a vége 
Se 7 en 7 n: hm
Se 7 en 7 n: meló rendben? 

ElsiKlein: szuper. 
ElsiKlein: minden jót.

 

*****

07182947. bejegyzés: Az ‘Írja le a közlekedési MI-vel kapcsolatos problémáját’ mezőbe az ‘ecceocce’ azonosítójú felhasználó a következőt írta:

Mi lett a flörtölő MI-vel? Szerettem, amikor Gracie olyan emberibbnek tűnt.

07182948. bejegyzés: Az ‘Írja le a közlekedési MI-vel kapcsolatos problémáját’ mezőbe a ‘winkyCrow’ azonosítójú felhasználó a következőt írta:

Nagyon élveztem a közlekedési MI megszemélyesítésével próbálkozó kísérletet, bőven megérte a kihagyásokat, hogy így megismerkedhettünk a helyi infrastruktúra „olvasott” oldalával is. Azt mondják, „hiba” volt, de nekem inkább szerencsés véletlennek tűnt!

07182948. bejegyzés: Az ‘Írja le a közlekedési MI-vel kapcsolatos problémáját’ mezőbe a ‘Linda 98234’ azonosítójú felhasználó a következőt írta:

Végre abbamaradtak a hibák. Nem AKAROK romantikus MI-t! Ha a cég szeretné megmutatni az emberibb oldalát, miért nem raknak ki inkább plakátokat azokról a szuperokos dolgozóikról, akik hatalmas intellektusukat latba vetve megoldották nekünk ezt a problémát?

0719103. bejegyzés: Az ‘Írja le a közlekedési MI-vel kapcsolatos problémáját’ mezőbe a ‘ProfRocio’ azonosítójú felhasználó a következőt írta:

Örvendek, hogy Gracie szívfájdalma elmúlt.

Kérem, hogy egy elégedett felhasználó nevében gratuláljanak Dr. Elsi Kleinnek és részlegének az eredményes munkájukhoz!

 

****

 

feladó: rocio.cruz@greenriveracademy.edu.com
címzett: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com

Hello, Elsi!

Köszönöm, jól vagyok, és örülök, hogy megint írt nekem. Féltem, hogy nem fog!

Köszönöm, hogy nem dühödött fel túlságosan a múltkori levelemen. Sajnálom, ha a hipotéziseimmel meg az eszement elméleteimmel túlságosan személyes területre tévedtem; de annyira izgalmas volt ez az interdiszciplináris beszélgetés, nagyon örülök, hogy szívesen folytatná.

Találkozhatunk a tornya előtt, amikor GRACE 7-et üt? Én fizetek!

Rocio

*****

 

feladó: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com
címzett: rocio.cruz@greenriveracademy.edu.com

Rocio,

Jó, üljünk be valahová 7-kor. Tudom, hogy szeretné látni a Torony belsejét, de amit itt adnak, azért nem érdemes felliftezni. Talán majd egy másik alkalommal.

Alig várom, hogy összekapcsoljuk a diszciplínáinkat…

Elsi 

A szerzőről

Leigh Alexander amerikai író sokat gondolkodik a jövőről. A The Guardian szerzője és műszaki újságíró, szakterülete a számítógépes játékok.

Az illusztrátorról

James Dawe Londonban élő művész és illusztrátor. Fotókollázsai és digitálisan manipulált képei drámai, torz motívumokból építkeznek.

ISMERJE MEG A TÁGULÓ HORIZONTOK SOROZATOT