Zdá se, že se nacházíte v .
Přejděte na stránky společnosti Scania pro více informací.
Česká republika
prodejní oblasti
Výrobní místo

Napsala Leigh Alexander

G.R.A.C.E.

Scroll to explore

26. února 2034 zaznamenal dopravní komunikační systém pro městské části Green River a Academy neobvyklou poruchu. Níže jsou uvedeny výňatky z komunikačních deníků hlavní architektky. 

Zobrazuji dopravní aktualizaci UI a deník událostí pro Green River Academy Central Expression (GRACE).

Stav GRACE: anomální

Žádné problémy na dopravních trasách městské části Academy.

Kvůli dešti vzniká na dopravních trasách městské části Green River zpoždění přibližně 5 - 10 minut.

                Pokud chceš být milován, miluj. 

Otevřela jsem šest nových turniketů, aby se obnovila rovnováha pěší dopravy na Academy South.

Aby sis věděl plně vychutnat radost, musíš mít někoho, s kým se o ni podělíš. 

Na žádné dopravní trase nejsou problémy. 

V horkém počasí si nezapomeňte s sebou vzít vodu. Vaše bezpečnost je důležitá.

                Cukr je sladký, tak jako ty. 

******

Od: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com
Pro: transit.management@grace.transitintelligencecentre.com

Zdravím zprávu dopravy.

Je nám líto, že GRACE dnes nefunguje dobře. Jak jste požadovali, zkontrolovala jsem její deníky, abych zjistila, jestli nenajdu něco, co by vysvětlovalo neobvyklé chování, a v její paměti rozhodně jsou neobvyklé výrazy, které jsem nikdy předtím neviděla. Zdá se, že jí něco negativně ovlivnilo jazykové data. 

Postoupila jsem informace o situaci mému nadřízenému, abychom mohli co nejrychleji přijít s opravami. Prozatím vám doporučuji přepnout městskou část pouze na částečnou automatiku, dokud nepřijdeme na to, co se děje s naší Gracie. Hned, jak se bude cítit lépe a bude schopna práce, oznámíme to všem střediskům městských částí. 

Mezitím nás, prosím, průběžně informujte o všech případech, kdy uživatelé hlásili neobvyklé výrazy. Díky! 

Elsi Kleinová 

Hlavní architektka

Green River Academy Central Expression

 

*******

 

Záznam 072957: V poli „Popište svůj problém s dopravní UI“ uživatel „StephNg“ řekl:

Obrazovka v centru, která běžně zobrazuje odchody metru, má poruchu. Místo toho, aby zobrazovala stav linek metra, zobrazuje citáty z něčeho, co vypadá jako špatně napsaný milostný román. Prosím, opravte to, jdu pozdě do práce. Zdravím. 

Záznam 072958: V poli „Popište svůj problém s dopravní UI“ uživatel „kittyOBSESST“ řekl:

Nadzemka oznámila mou zastávku jako „Neexistuje žádné ‚já‘ ani ‚ty‘.“ Změnil se název zastávky, nnnnnebo má UI dnes poruchu, haha? 

Záznam 072959: V poli „Popište svůj problém s dopravní UI“ uživatel „MammaDuke“ řekl: 

Dnes mě mluvící technická věcička na autobusovém nádraží poslala špatným směrem, když se mě snažila „PŘIROVNAT K LETNÍMU DNI“. Tedy, polichotilo mi to, ale jsem šťastně vdaná žena, děkuji pěkně!! Sestra mi řekla, že ve městě byla nějaká akce s názvem Inteligentní město, umělecké město a možná proto se mnou autobusová zastávka flirtovala. Ale myslím, že i když jde o umění, třeba mít určité HRANICE!!!! Dnes už autobusem rozhodně nepůjdu. 

Záznam 07172960: V poli „Popište svůj problém s dopravní UI“ uživatel „ProfRocio“ řekl: 

Omlouvám se za zvláštní zprávu, ale nevěděl jsem, jak jinak se dostat ke ‚cvičiteli‘ UI nebo architektovi nebo komu... takže možná, pokud to čte zaměstnanec zákaznického servisu, může mě propojit... každopádně, jsem profesor literatury na Akademii. Z té vaší nablýskané věže asi i dohlédnete do mé kanceláře. 

Vždy jsem si GRACE představoval jako obrovský mozek a lidi jako vy oblečený v bílém plášti, jak spolu důvěrně konverzujete. Ale odbíhám... toto hlášení o problému podávám v naději, že upoutám pozornost někoho, kdo zkoumá tento problém - pro případ, že by chtěl spolupracovat. Myslím, že bych mohl přispět nějakými postřehy...

kdybyste měli zájem, kontaktujte, prosím, kancelář Akademie a ptejte si profesora Rocio Cruze. 

 

*****

ElsiKlein: jsi vzhůru? 

Se7en7n: nedohodli jsme se, že si už nebudeme psát? 
Se7en7n: nejjednodušší způsob, jak to již konečně skončit 

ElsiKlein: dohodli, ale zapomněl jsi na moje věci 
ElsiKlein: bavili jsme se o tomElsiKlein: poprosila jsem tě, jestli bys mi ty nebo sarai nemohl přinést slitinu, můj velký kufr 

Se7en7n: ach, ano 

ElsiKlein: můj odšťavovač 
ElsiKlein: vím, že je to stále k ničemu, ale mohl by si, prosím tě, udělat tuto jedinou poslední věc 

Se7en7n: jo. Sarai je přinese

ElsiKlein: díky. a pak už žádné další zprávy

Se7en7n: pořád mi to přijde hrozně divné, jako 
Se7en7n: po 3,5 roku 
Se7en7n: zůstal po našem vztahu jen seznam věcí, které si máme vrátit

*****

 

Od: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com
Pro: rocio.cruz@greenriveracademy.edu.com

Vážený Dr. Cruz.

V první řadě se omlouvám, že tak pozdě odpovídám na vaši zprávu. Jak asi tušíte, v Dopravním informačním centru to je momentálně trochu hektické, obzvlášť pro ty z nás, co spravují infrastrukturu Green River a Academy - UI, kterou všichni známe jako GRACE. Můj asistent našel vaši zprávu mezi deníky, které jsme včera v noci kolem jedenácté studovali (to aby si nikdo nemyslel, že tu nemáme motivaci hledat řešení).  

V druhé řadě - když jste ji popsali jako obrovský mozek a mě jako šíleného doktora v bílém plášti, to mě v těchto těžkých časech rozesmálo, takže díky za to. 

Nyní k vaší otázce: Shromažďuji data, ze kterých se Gracie učí, pozoruji, co se z nich naučí, a když existuje oblast, kterou můžeme optimalizovat, upravím její výrazy. Spolupracuji s ní na řízení dopravních toků a na komunikaci s lidmi ve městě, a mám na starosti to, aby dostávala dobré data. Občas mám pocit, že filtruji šum, aby mohla pracovat. 

Prosím, neberte to jako dokonalé vysvětlení - způsob, jakým bych to uvedla pro spisovatele a literární typy z Akademie je o něco květnatější, ale ano, spolupracujeme, a já, jak jste to uvedli, „dávám pozor na to, jak se [ona] cítí“. 

V souvislosti s ní však raději nemluvím o ‚pocitech‘. Jde tu o problém datové vědy s řešením datové vědy. Pokud musíte, představte si, že jí něco kontaminovalo vodu. To by bylo o něco přesnější přirovnání... 

Velmi si cením váš zájem o naši práci! Doufáme, že brzy budeme znovu plně online. 

Elsi Kleinová 

Hlavní architektka

Green River Academy Central Expression 

 

*******

 

Od: rocio.cruz@greenriveracademy.edu.com
Pro: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com

Zdravím, Elsi (je to správné Dr. Kleinová?). 

Opravdu si cením, že jste mi odpověděli, protože je mi jasné, že nyní máte asi hodně stresující korespondence. Pokud to pomůže, tak přestože došlo k jedné či dvěma menším nepříjemnostem, tento ‚výraz‘ ze strany GRACE byl opravdu zajímavý a podněcuje k zamyšlení. 

Z vaší poslední zprávy usuzuji, že jste důrazně proti promítání ‚personifikovaných‘ pocitů na GRACE. Pro vaši práci je určitě důležité vnímat to striktně jako problém datové vědy, který je třeba vyřešit; její data jsou někde znečištěné. Ale pro mě, člověka, který vám do toho fušuje ze své slonovinové věže (ačkoli vy jste ta, kdo je ve věži... podávají tam nahoře chutné obědy?) Vnímám tuto hravost dopravní UI a mám pocit, jako by tu bylo... vědomí, které se o nás stará. 

Právě mi došlo, že když se s někým seznámíte a ti lidé zjistí, čímž se živíte, určitě vás nutí poslouchat své hloupé pocity o vědomí stejným způsobem jako teď já! Na omluvu bych vám rád nabídl řešení z pohledu datové vědy: 

Mnoho citátů, které Gracie použila, se mi zdálo povědomých. Tak jsem si pár příkladů zaznamenal a dal vyhledávat text jako množinu v jednom z mých skupinových archivů. Nevím, jestli to bude pro vás zajímavé, ale ukázalo se, že Gracie cituje pouze z registru knih po výpůjční lhůtě v knihovně Green River před třemi sty padesáti lety.

To je velmi zvláštní, a to jsem vám ještě neřekl o tom, že cituje jen z knih, které jsou v systému označeny jako milostné romány. Vím, že jsem jen cvok přes literaturu a nejsem počítačový vědec jako vy, ale toto se prostě nedá vysvětlit jako náhoda či shoda okolností, ne? 

Co vy na to, když samotná data poukazují na to, že se u Gracie (je to OK, když ji budu i já volat Gracie, nebo je to osobní a jen mezi vámi dvěma?) vyvíjí cit pro romantiku? 

S nedočkavostí 

Rocio

 

******

 

Od: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com
Pro: rocio.cruz@greenriveracademy.edu.com

Zdravím, Rocio. 

Ano, kdybych si při UI jako je GRACE představovala možnost „vyjádření“ citů, nemohla bych svou práci dělat dobře. A ta částečně sestává z kontroly negativních vlivů v datech. Téměř vás chci požádat, abyste prozkoumali možnou přítomnost sexistického podtónu ve vašich opakovaných náznacích, že prostě odmítám otevřít GRACE své srdce, jako bychom byli ve špatném sci-fi s tematickými kritikami rozebírajícími můj mateřský instinkt. 

Máte pravdu, poslouchám od lidí nesčetné dotazy, obavy, teorie a projekce o UI a vědomi, a tím pádem váš přístup není jedinečný. Ale abych byla upřímná, ty konverzace jsou pro mě zábavné. 

Mám ráda, když se lidé zajímají o mou práci a když v nich toto téma vzbuzuje zvědavost. Chci vědět co nejvíce o vztahu mezi technologii, se kterou pracuji, a lidmi, kteří ji používají. Takže i když vše, co jste řekl, je nesprávné, procházím si nepříjemným rozchodem, dlouho pracuji a nevadí mi trochu se konverzačně rozptýlit: D 

Ale i tak, opravdu oceňuji fascinující vzorec, který jste si všiml ve výrazech Grace. Ano, naše oddělení vědělo, že se u ní asi „vyvinul zájem“ (abych použila váš druh terminologie!) o milostné knihy, ale detail, že se zaměřuje na nevrácené knihy, je opravdu zvláštní. To byl klíčový prvek, který bychom neobjevili bez pomoci archivu Akademie, a za to jsem velmi vděčná. 

Nejsem si jistá, proč nebo jak se začala přehrabovat v starých knihovních datech z období ještě před svým stvořením, ale určitě to zjistíme! 

Ještě jednou díky!

Elsi Kleinová

Hlavní architektka

Green River Academy Central Expression 

PS: Pouze já ji volám Gracie. Lidem by to přišlo zvláštní, kdybyste ji tak volal i vy. 

PPS: Ano, technicky jsem doktorka od počítačů, jakož i vy jste doktor od knih, ale jsem ráda, že mě voláte Elsi. 

PPPS (??? mohu tolikrát použít P, profesor?): V Central Expression opravdu podávají jídlo a DÁ SE JÍST. Jinak o nic nepřicházíte. 

 

******

 

Od: rocio.cruz@greenriveracademy.edu.com
Pro: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com

Zdravím, Elsi. 

Když jsem očima probíhal řádky vaší poslední zprávy a uviděl jsem slovo „rozchod“, skoro jsem sletěl ze skútru! Mohu se zeptat... překrývá se ten rozchod časově s výstředním chováním GRACE? 

A můžete mi, úplnému laikovi, který se upřímně omlouvá i za sebemenší náznak sexistických implikací v mých předchozích otázkách (věřte mi, ani můj obor není imunní a neměl jsem to dělat!), s naprostou jistotou říci, že dopravní UI se do vás určitě nevciťuje jako člověk? Je váš žal žalem GRACE??????????????!!!!!!!! 

 -- Rocio 

PS: použijte tolik P, kolik jen chcete, řediteli to neřeknu. 

 

******

 

Od: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com
Pro: rocio.cruz@greenriveracademy.edu.com

Rocio, i když se mi líbí vaše myšlenka ze světa magického realismu, že jsem to , kdo ovlivňuje GRACE myšlenkami lásky, bohužel, musím být nositelem nudné reality. GRACE se může učit pouze z dat, nemá empatii jako takovou. Můj „žal“, jak jste se květnatě vyjádřili, nejsou data. 

Příště budete tvrdit, že existuje „řešení datové vědy“ na zlomené srdce! DEJTE POKOJ. 

-- Elsi 

 

*******

ElsiKlein: je 11:11 
ElsiKlein: přej si něco???? 

Se7en7n: je pozdě, co se děje 

ElsiKlein: já vím, já vím, fakt
ElsiKlein: promiň ElsiKlein: je divné pracovat do noci a nemít nikoho, komu můžeš napsat
ElsiKlein: víšElsiKlein: někoho, kdo řekne třebaElsiKlein: ‚udělám ti čaj, naprogramuju vanu‘ 

Se7en7n: ve čtvrtek ti vrátím věci Se7en7n: do té doby se raději nebavme Se7en7n: a vymazal jsem si tvé údaje z telefonu 

 

*****

Zobrazuji dopravní aktualizaci UI a deník událostí pro Green River Academy Central Expression (GRACE).

Stav GRACE: normální

Na tomto vozu probíhá běžná údržba. 

Pokud chcete jít na Summer Road, použijte nejbližší východ.

Berte ohled na své spolucestující a neběhejte po stanici.  

Dejte nám vědět, jak nám to jde.

Budeme vděčni za váš názor. 

******

Od: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com
Pro: transit.management@grace.transitintelligencecentre.com

Zdravím zprávu dopravy.

To jsem ráda, že už nikdo nehlásí problémy s GRACE. Takovou poruchu jsme u jiných hubů ještě neměli, i když připomíná jednu poruchu z minulého léta, kdy DOLPH začal počítat domácí zvířata jako lidi (pamatujete na Den štěňátek?) 

Stále pracujeme na formální zprávě, ale myslím, že když studovala plány starého města, které byly v záznamech knihovny v Green River, musela zabloudit do literárních archivů. Pomohlo nám literární oddělení Akademie. Jejich šéf jako první zjistil, že se naše soubory dat záhadně zamotaly. 

V rámci chystané zprávy také doporučuji, abychom se otevřely větší spolupráci s jinými vědeckými disciplínami založenými na datech, abychom lépe porozuměli tokům našich uživatelů a tomu, jak mohou rozvíjet smysluplný vztah s GRACE. Když budeme takto sdílet zdroje, můžeme svou práci dělat lépe.

Těším se na to. 

Elsi Kleinová

Hlavní architektka

Green River Academy Central Expression 

 

******

Se7en7n: vše vybavené?

ElsiKlein: jo, děkuju 

Se7en7n: takže tím to asi končí Se7en7n: hmSe7en7n: v práci ok? 

ElsiKlein: super. 
ElsiKlein: měj se.

 

*****

Záznam 07182947: V poli „Popište svůj problém s dopravní UI“ uživatel „ecceocce“ řekl: 

Co se stalo s flirtující UI? Líbilo se mi vidět lidštější tvář Gracie. 

Záznam 07182948: V poli „Popište svůj problém s dopravní UI“ uživatel „winkyCrow“ řekl: 

Opravdu jsem si užila experimenty s osobností UI. Ty přerušení stály za to vidět stránku místní infrastruktury, která se ‚dobře četla‘. Byla to prý porucha, ale pro mě to byla šťastná náhoda!

Záznam 07182948: V poli „Popište svůj problém s dopravní UI“ uživatel „Linda98234“ řekl: 

Konečně skončili poruchy. NECHCI romantickou UI! Pokud chce společnost ukázat lidskou stránku, co kdyby tak použila sérii reklam o moudrých pracovnících, kteří použili své úžasné mozky a odstranili tento problém? 

Záznam 0719103: V poli „Popište svůj problém s dopravní UI“ uživatel „ProfRocio“ řekl: 

Jsem rád, že je Gracie zase ve své kůži. 

Pošlete, prosím, gratulaci od spokojeného uživatele Dr. Elsi Kleinové a jejímu oddělení za tvrdou práci, kterou odvedli. 

 

****

 

Od: rocio.cruz@greenriveracademy.edu.com
Pro: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com

Zdravím, Elsi.

Děkuji, mám se dobře a těším se, že vás znovu slyším. Myslel jsem si, že už se možná neozvete.

 Děkuji, že jste se nenechali příliš otrávit mou poslední zprávou. Omlouvám se, pokud mými hypotézami a praštěnými teoriemi zacházím příliš do osobní roviny, ale je to tak vzrušující vést tyto interdisciplinární rozhovory. Jsem rád, že v nich chcete pokračovat. 

Sejdeme se před vaší věží, když GRACE ohlásí 7? Platím drinky. 

Rocio

 

*****

 

Od: elsi.klein@grace.transitintelligencecentre.com
Pro: rocio.cruz@greenriveracademy.edu.com

Rocio, 

drinky v 7 platí. Vím, že byste rád viděl vnitřek Věže, ale jak jsem řekla, zdejší jídlo nestojí za jízdu výtahem. Možná někdy jindy. 

Fakt se těším, jak ‚zkřížíme‘ naše disciplíny... 

Elsi 

 

O autorce

Leigh Alexander je americká autorka, která se zamýšlí nad budoucností. Pracuje také jako novinářka v oblasti technologií. Píše také pro Guardian.

O ilustrátorovi

James Dawe je umělec působící v Londýně. Pracuje jako reklamní ilustrátor. Jeho fotokoláže a digitální manipulace vyúsťují do dramatických a zkreslených výtvarných děl.

PROZKOUMEJTE ROZŠÍŘENÉ HORIZONTY