• 江苏省-如皋
• 生产

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily:

胜任此项职位，需要有能力成功地履行如下主要工作职责:

1. Assigns access clearance both personnel and vehicle for different project/facilities/areas/locations based on established protocol; configures schedules, holidays, time codes; alarm routing; and other functions. Trains others as needed.

2. Facilitates with security team, coordinators, colleagues and external vendors to determine and implement access control solutions.

3. Facilitates collaborative efforts to develop appropriate processes; coordinates access control projects with other departments and external suppliers.

4. Processes requests for card access and modifications; monitors, tracks, and evaluates card access activity system wide.

5. Identifies issues and responds to system outages, equipment failures, breakages, etc. Assists in identifying and resolving issues with access control software by working with vendors to update and troubleshoot software, and escalates issues as needed.

6. Serves as the liaison for access control topics and coordinates with other department coordinator/staff on access control issues, including IT, Facilities, Maintenance, etc.

7. Assists in policy and procedure development related to access control; performs research on best practices and stays current on related regulations.

8. Performs evaluations and makes recommendations on installation of access control devices, such as card readers, cameras, boom, and other hardware and the implementation of corresponding policies and procedures.

9. Produces reports and investigates on access control alarms and issues.

10. Assists in the development of emergency response protocols as it relates to access control.

11. Coordinate and performs other security duties as assigned.

1. 根据既定的协议，为不同的项目/设施/区域/地点分配人员和车辆的进出许可；配置时间表、假期、时间代码；报警路线；以及其他功能。根据需要对其他人进行培训。

2. 与安全团队、协调员、同事和外部供应商合作，确定并实施访问控制解决方案。

3. 促进合作，制定适当的程序；与其他部门和外部供应商协调门禁项目。

4. 处理卡片访问和修改的请求；监测、跟踪和评估全系统的卡片访问活动。

5. 发现问题并对系统故障、设备故障、破损等做出反应。通过与供应商合作更新软件和排除故障，协助识别和解决门禁软件的问题，并根据需要将问题上报。

6. 作为门禁议题的联络人，与其他部门的协调人/工作人员就门禁问题进行协调，包括IT、设施、维护等。

7. 协助制定与出入控制有关的政策和程序；对最佳做法进行研究，并保持对相关法规的了解。

8. 对门禁设备的安装进行评估并提出建议，如读卡器、摄像机、吊杆和其他硬件，以及相应政策和程序的实施。

9. 制作报告并对门禁报警和问题进行调查。

10. 协助制定与门禁有关的应急反应协议。

11. 协调和执行其他指定的安全职责。

To perform this job successfully, an individual must meet the minimum qualifications. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. 为了能够胜任此职位，担任此职位工作的个人至少满足以下条件。如下要求表现为知识；技能和能力

Education and/or Experience

教育和经历

Education

Bachelor Degree with English or Computer Science major from A-class/rank university;

TEM8 certificate at least, CATTI or NATTI certified translator as a plus;

Equivalent language ability IELTS 7 overall level with no subsections lower than 6.

本科毕业，英语或计算机科学专业，来自A类/等级大学；

至少有TEM8证书，如有CATTI或NATTI认证的翻译员则更佳；

具有同等的语言能力，雅思总分7分，没有低于6分的分项。

Experience

Relevant experience may substitute for the A-class/rank university level course work. Two years of experience working with security technology systems for a complex entity/organization, troubleshooting problems, analysing information and data, designing queries and reports, and creating operational policies and procedures.

相关经验可以代替A级/等级大学的课程学习。有两年的复杂实体/组织的安全技术系统工作经验，排除问题，分析信息和数据，设计查询和报告，以及创建操作政策和程序。

Knowledge, Skills and Abilities

知识、技巧和能力

Knowledge of:

Microsoft Office Suite;

Applicable local, National laws and regulations;

Security technology hardware and software;

Card reader and camera systems operations;

Security policies and procedures;

Crime prevention through environmental design.

微软办公套件；

适用的地方、国家法律和法规；

安全技术硬件和软件；

读卡器和摄像系统的操作；

安全政策和程序；

通过环境设计防止犯罪。

Skills in:

Project coordination;

Problem identification and problem solving;

Interpreting and applying policies, procedures and standards;

Prioritizing workload and meeting deadlines;

Making recommendations for access control security needs.

项目协调；

问题识别和问题解决；

解释和应用政策、程序和标准；

分清工作量的轻重缓急，遵守最后期限；

为访问控制的安全需求提出建议。

Ability to:

Fast learning of International Standard Access Control hardware and software;

Assess security risks associated with space;

Handle sensitive and confidential information and maintain confidentiality;

Work independently and prioritize multiple tasks and adapt to needed changes;

Effectively communicate both in writing and verbally (English and Chinese Mandarin);

Follow protocols and escalate as needed;

Effectively prioritize work requests;

Establish and maintain harmonious working relationships;

Work effectively with diverse national, cultural, and ethnic backgrounds of colleagues, external vendors.

快速学习国际标准访问控制的硬件和软件；

评估与空间有关的安全风险；

处理敏感和机密信息，并保持机密性；

独立工作，对多项任务进行优先排序，并适应需要的变化；

有效地进行书面和口头沟通（英文和中文普通话）；

遵循协议，并在需要时进行升级；

有效地安排工作要求的优先次序；

建立并保持和谐的工作关系；

有效地与不同国家、文化和种族背景的同事、外部供应商合作。

Application

If you’re the right person for this opportunity and like the idea of joining a environment with great opportunities for professional development, then please contact us.

There are two different ways to submit your application.

For Scania Sales China

Please send your application via mail to: scn.recruitment@scania.com

For Scania Production China- located in Nantong Rugao

Please send your application via mail to: recruitment.spc@scania.com

Your application should include a covering letter describing why this would be a good step for you in your career and how you will contribute to the group's success and a CV in English.

We look forward to receiving your application.