You seem to be located in .

有关更多信息,请访问您的斯堪尼亚市场网站.

Business controller

  • 江苏省-南通
  • 生产

 

Being a dedicated member of the team, you will challenge and support your colleagues with your financial expertise:

- Follow-up and forecast (short and long-term) project expenses and investments related to the construction of the plant (land work, building construction, etc.)

- Be part of financial flows set-up

- Prepare financial material for decisions

- Ad hoc questions and Business cases: Everything from small questions to complex analyses connected to our China establishment

- Provide material for internal and external audit

- Secure the financial data and flow are aligned with Scania Group Policies

The work is highly cross functional, and you will have tight collaboration internally at Scania with different functions within Industrial Operations.

 

作为团队中敬业的一员,你将用你的财务专业知识挑战和支持你的同事:

- 跟踪和预测(短期和长期)与工厂建设有关的项目支出和投资(土地工程、建筑工程等)。

- 参与资金流的设置

- 为决策准备财务材料

- 特别的问题和商业案例:从小问题到与中国公司有关的复杂分析都可以。

- 为内部和外部审计提供材料

- 确保财务数据和流程与斯堪尼亚集团的政策保持一致

这项工作是高度跨职能的,你将在斯堪尼亚内部与工业运营部的不同职能部门紧密合作。

 

Your Profile您的简介

We are looking for you who are curious to see the big picture but still do not shy away from zooming into detail. As a person you are driven, structured and have a genuine interest in understanding the business. You are a team player, you have a proactive approach and a positive attitude.

We see that you have a strong knowledge of the financial processes and minimum of 3 years of financial controlling experience and a bachelor degree in Business and Administration (or similar).

You are fluent in English in both speaking and writing. You have good knowledge in Microsoft Office, mainly Excel and PowerPoint. Previous working experience with controlling of facilities and buildings construction is meriting.

 

我们正在寻找那些对大局有好奇心,但仍不回避放大细节的人。作为一个人,你有动力,有条理,对了解业务有真正的兴趣。你是一个团队成员,你有一个主动的方法和积极的态度。

我们看到你对财务流程有很强的了解,至少有3年的财务控制经验,有商业和行政管理(或类似)的学士学位。

你的英语口语和写作都很流利。您有良好的微软办公软件知识,主要是Excel和PowerPoint。有设施和建筑施工控制方面的工作经验为佳。

 

Your location您的工作地点

Your working location will be in Scania production premises in Rugao-China. We can offer you a wide, challenging and developing position in an exciting and dynamic environment and you will have the opportunity to create a broad network within Scania.

 

您的工作地点在斯堪尼亚位于中国如皋的生产基地。我们可以为您提供一个广泛的、具有挑战性和发展性的职位,您将有机会在斯堪尼亚内部建立一个广泛的网络。

Application

 

If you’re the right person for this opportunity and like the idea of joining a environment with great opportunities for professional development, then please contact us.


There two different ways to submit your application.

For Scania Sales China

Please send your application via mail to: zhaopin.cn@scania.com

 

For Scania Production China

Please send your application via mail to: recruitment.spc@scania.com

 

Your application should include a covering letter describing why this would be a good step for you in your career and how you will contribute to the group's success and a CV in English.

 

We look forward to receiving your application.