• 江苏省-如皋
• 生产技术

A brief summary of the provided position as below：

As automation technician in Facility Maintenance you will responsible for the operation securing all the automation system status like BMS, EMS works well. You also need to have the abilities to execute the corrective maintenance. Identify errors in the program and resolve it. All of the activities should follow the standard and ensure comply with the Scania procedure and local regulation. You also need to guide the 3^rd parties to implement and evaluate their service. Support the managers, engineers and technicians in projects and operations in your area of expertise.

Essential Duties and Job Responsibilities

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily:

> Participate in the installation and commissioning phase of project facilities.

> Understand the electrical drawing and PLC(SIEMENS/ Mitsubishi)

> Responsible for internal and external technical communication for the later maintenance of the facility equipment.

> Coordinate technical issues in project implementation, guide installation, commissioning and delivery.

> Deal with the electrical problems in public and auxiliary facilities.

> Be part of projects with requirements on upgrade on existing automation or installation of new automation.

> Participate in the preparation of preventive maintenance plans for the automation part of the equipment.

> Perform corrective maintenance when necessary.

> Act proactively in safety activities. Identify, report and record safety risks such as accidents, unsafe conditions, unsafe acts, etc.

> Perform risk analysis before starting an activity.

> Perform the activities always focusing on the availability of the equipment and identify deviations in components.

> Search for self-development and ask for leadership help when necessary.

Candidate Requirements

To perform this job successfully, an individual must meet the minimum qualifications. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required.

Education and/or Experience

- High school diploma and above .

本职位概述如下（如有）：

As automation technician in Facility Maintenance you will responsible for the operation securing all the automation system status like BMS, EMS works well. You also need to have the abilities to execute the corrective maintenance. Identify errors in the program and resolve it. All of the activities should follow the standard and ensure comply with the Scania procedure and local regulation. You also need to guide the 3^rd parties to implement and evaluate their service. Support the managers, engineers and technicians in projects and operations in your area of expertise.

主要职责

胜任此项职位，需要有能力成功地履行如下主要工作职责:

> 参与项目设施的安装和调试阶段。

> 了解电气图纸和PLC（西门子/三菱）

> 负责设施设备后期维护的内外部技术沟通。

> 协调项目实施中的技术问题，指导安装、调试和交付。

> 处理公共及辅助设施的用电问题。

> 参与需要升级现有自动化或安装新自动化的项目。

> 参与编制设备自动化部分的预防性维护计划。

> 必要时执行纠正性维护。

> 积极主动地开展安全活动。识别、报告和记录安全风险，如事故、不安全条件、不安全行为等。

> 在开始活动之前执行风险分析。

> 执行活动，始终关注设备的可用性并识别组件中的偏差。

> 寻求自我发展，并在必要时寻求领导帮助。

个人要求

为了能够胜任此职位，担任此职位工作的个人至少满足以下条件。如下要求表现为知识；技能和能力

教育和经历

- 高中及以上学历

Application

If you’re the right person for this opportunity and like the idea of joining a environment with great opportunities for professional development, then please contact us.

There are two different ways to submit your application.

For Scania Sales China

Please send your application via mail to: scn.recruitment@scania.com

For Scania Production China- located in Nantong Rugao

Please send your application via mail to: recruitment.sas@scania.com

Your application should include a covering letter describing why this would be a good step for you in your career and how you will contribute to the group's success and a CV in English.

We look forward to receiving your application.